{\rtf1\ansi\ansicpg1252\cocoartf1404\cocoasubrtf130
{\fonttbl\f0\fswiss\fcharset0 Helvetica;}
{\colortbl;\red255\green255\blue255;}
\margl1440\margr1440\vieww10800\viewh8400\viewkind0
\pard\tx720\tx1440\tx2160\tx2880\tx3600\tx4320\tx5040\tx5760\tx6480\tx7200\tx7920\tx8640\pardirnatural\partightenfactor0

\f0\fs24 \cf0 @001A *, ,RJE 'JAM DBYANGS BZHAD PA'I RDO RJES MDZAD PA'I KA L'A\
PA'I t'I KA CHEN NAG PO 'GRO SHES BZHUGS SO, ,\
\
@001B #, ,NA MO GU RU MANYDZO RGHO sh'A BHYA: RGYAL KUN YAB GCIG\
DKAR SER RNAM GNYIS KYI, ,ZHABS SER NOR BU GTZUG BSTEN MDZES\
SDUG SKU'I, ,\
\
DPE ZLA SRID 'DIR RNYED MIN MTSO BYUNG MAR, ,GUS BTUD RNAM DPYOD\
PADMA'I 'DAB BZHAD MDZOD, ,'DI NA SGRA RIG SMRA LA 'OL TSON\
DANG, ,SBYANGS YANG RTZA BA'I TSIG\
\
DON RTOGS NUS PA'I, ,BOD 'GREL DKON CING PHYOGS RE'I SKYON\
MTHONG TSE, ,RNAM DPYOD 'BUM RES MNGON BRJOD DBYANGS SU LEN, ,DE\
YANG 'DIR BRDA' SPROD PA'I\
\
BSTAN BCOS KA L'A BA'I DON LA, KLAD DANG, GZHUNG DON MJUG GSUM\
LAS, DANG PO BSHAD PAR BYA STE, RGYA GAR SKAD DU, KA W'A PA\
S'UTRA, BOD SKAD DU, KA W'A\
\
@002A *, ,PA'I MDO, ,ZHES PA'O, ,SPYIR KA L'A PA NI, RGYAN CHA\
DANG, RMA BYA DANG, MDA' DONG DANG, TSOGS PA RNAMS LA 'JUG STE,\
'CHI MED MDZOD\
\
LAS, KA K'A PA NI RGYAN CHA DANG, ,RMA BYA MDA' DONG TSOGS PA\
LA'O, ,ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, 'DIR NI SGRA'I CHA LEGS PAR BSAGS\
PAS NA KA L'A PA STE, CHA BSAGS\
\
DANG, P'AnI PA SOGS LAS MDOR BSDUS PAS NA MDO, ,ZHES PA'O, ,KA\
L'A PA SGRUB NA, KA L'A CHA SHAS LA 'OS BYINGS KA LA, BYINGS\
MTHA'I AA PHYIS, RKYEN AA TZA BYIN,\
\
TZA DBYANGS DON PHYIS, MTSAMS SBYAR BAS, KA LA GRUB, AAPLi KHYAB\
PA LA'OS, Li BRJOD DON YIN PAS PHYIS, AA MTSUNGS PA SBYAR BAS KA\
L'A PRA, AA TZRA'I RKYEN BYIN,\
\
@002B TZA PHYIS PAS, KA L'A PA GRUB STE, CHA BSAGS ZHES PA'O,\
,YANG NA, LA PI SMRA BA'AM BSHAD PA'I BYINGS BZHAG, BYINGS\
MTHA'I AI PHYIS, MING LE DRUG PAR, CHOS DANG SKAR MA LDAN LAS\
KYANG, ,TSOGS PA LAS\
\
DE 'DI YI LHA, ,DE RIG DE BRJOD DE YI 'DI, ,'DI LTA SOGS KYI AA\
nAR 'DOD, ,CES PAS, AAn RKYEN DU BYIN, nA DANG BCAS PAR DANG PO\
'PHEL BA'OS, BYINGS KYI DANG PO 'PHEL BAS, P'A PRA GRUB, nA\
PHYIS,\
\
MTSAMS SBYAR BAS, LNGA PA, DE LA SI BYIN, AI BRJOD DON PHYIS,\
SRA RNAMS BCAD BYAS PAS, L'A PA: LHAN GCIG MIN PA'I DON DU SNGON\
DU KA, SI BYIN, AI PHYIS, RNAM BCAD BYAS PAS, KA: DANG DON TZA\
BZHAG\
\
MTSAMS SBYAR BAS, KA SHTZA, SI BYIN, MI ZAD PA LAS SI 'JIG ,KA\
SHTZA L'A PA, DON GCIG TU SBYOR BA'I CHED DU MING RNAMS SBYOR\
BA'I DON NI BSDU BA'OS, TSIG SDUS, RNAM DBYE SOGS PHYIS PAS, KA\
L'A PA GRUB,\
\
KA NI, LHAN CIG MIN PA'I CHA SO SO BA'I DON TE, DE YANG GANG YIN\
ZHE NA, L'A PA NI, DON STON PA'AM BSHAD PA'I SGRA TE, DON DRIL\
BAS, DON STON PA'I SGRA'I CHA'AM, TSOGS SO SOB BSDUS NAS STON\
PAS\
\
NA, MDO STE, LEGS PA'I SGRA TSOGS SO SOB MDOR STON PAS NA, KA\
L'A BA'I MDO, ZHES PA'O, ,'GYUR GYI PHYAG NI, GNYIS SU MED PAR\
GSUNGS PA SANGS RGYAS LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES PA'O, ,BAR CHAD\
\
@003A *, ,ZHI ZHING BKRA SHIS PA'I CHED YIN TE, YUL 'KHOR SKYONG\
GIS ZHUS PA LAS, BSOD NAMS GTER KHYOD BSOD NAMS DON GNYER BA'I,\
,BSOD NAMS BGYIS PA RTAG TU MI ZAD DE, ,\
\
BYANG CHUB DAM PA MA THOB BAR DU NI, ,BSKAL PA BYE BA MANG POR\
ZAD MI 'GYUR, ,ZHES SO, ,GNYIS PA GZHUNG DNGOS LA, RNAM 'GYUR\
GTZO BOR STON PA MTSAMS SBYOR DANG, MING LAS TSIG TU SGRUB PA\
MING LE\
\
DANG, BYINGS LAS TSIG TU SGRUB PA KUN BSHAD DANG, BYINGS MING DU\
SGRUB PA KRITA KYI LE'U STE BZHI LAS, DANG PO LA YANG, MING DANG\
BRDA' BSHAD PA DANG, DBYANGS KYI MTSAMS SBYOR DANG, GSANG BYED\
KYI\
\
MTSAMS SBYOR DANG GSUM, DANG PA LA, DAM BCA' BA DANG, MING 'DOGS\
DANG, TSIG DANG, BRDA' DANG, RGYAS PAR GZHAN DU SHES PA DANG\
LNGA LAS, DANG PO NI, SIDDHO, WA RnASM'AMNTA YA, GRUB PA'I YI GE\
YANG DAG\
\
PAR BRJOD PA'O, ,ZHES SO, ,DON NI, 'JIG RTEN NA GRAGS SHING GRUB\
PA'I YI GE A'A LI K'A LI RNAMS RANG BZHIN DANG, RKYEN DANG, RNAM\
'GYUR LA SOGS PAS YANG DAG PAR SBYOR TSUL BRJOD PAR BYA'O, ,\
\
ZHES DAM BCA' BA BSTAN NO, ,DE LA, SIDDHA: BSGRUB NA, shIDH'U\
BSTAN BCOS LA STE BKRA SHIS PA LA'O, ,ZHES PAS, shIDH'U BZHUG\
,DH'U'I A'U RING PO NI, DBYANGS DON YIN PAS PHYIS, BYINGS KYI\
DANG PO shA'I SA'O\
\
@003B ZHES PAS shA DES NYID DU BSGYUR BAS, SAmNGTA GRUB, RKYEN\
NI shthA'O, ,ZHES PAS NI shthA'I RKYEN LA KTA DANG KTA WANTU\
GNYIS YOD PA'I NANG NAS KTA BYIN, KA YIG NI, KA LA YA nA BZHIN,\
ZHES PAS PHYIS PAS, SAmDHA TA, ZHES PA GRUB,\
\
DHAdHA DHA BHA RNAMS LAS DH'A MIN PA LAS TA TH'A DAG GI DH'A'O,\
,ZHES PAS, RKYEN GYI TA DA NYID DHA RU BYAS, DH'UtE RNAMS KYI\
BZHI PA RNAMS LA GSUM PA RNAMS SOS BYINGS KYI DHRA DRA RU BYAS,\
GSAL BYED DBYANGS MED SA PHA\
\
ROL GYI YI GER DRANG NGOS, DRA DHA'I STONG DU DRANGS PAS, SIDDHA\
GRUB, DE LA SI BYIN, AI BRJOD DON PHYIS, RE PHA DANG SU DAG GI\
RNAM PAR BCAD BYA'O, SRA RNAM BCAS BYAS PAS, SIDDHA: GRUB STE,\
RTAG PA'I DON DANG,\
\
GRUB PA'I DON DANG, RAB TU GRAGS PA 'DON TE, 'DI'I YI GE RNAMS\
KYANG NGES PA DANG, RAB TU GRAGS PA KHO NAR STON PAR DU RU SING\
BZHED, GNYIS PA LA DBYANGS KYI MING DANG, GSAL BYED KYI MING\
GNYIS, DANG\
\
PO NI, TA TRA TZA DU RU SH'A DOO SRAR, DE LA DANG POR BBCU BZHI\
PO RNAMS DBYANGS SO, ,ZHES PA YI GE YANG DAG PAR BRJOD PA DE LA\
DANG POR, AA A'A, AI A'I, AU A'U, Ri R'i, Li L'i, AE AEE, AE AOO\
STE, BCU\
\
BZHI NI DBYANG YIN TE, BRJOD 'GYUR GYI SGRA MTHA' DAG LA DE DAG\
GI CI RIGS RE'I DBYANGS RE 'JUG PAS SO, DA SH'A SA M'A N'A: BCU\
RNAMS MTSUNGS PA'O, ,DBYANGS BCU BZHI'I AA A'A NAS Li L'i'I BAR\
DANG PO\
\
@004A *, ,BCU MTSUNGS PA'I MING CAN NO, ,TEsh'Am TVOO B'A N+YO\
N+YA NYA SYA SA WA RnOO, ,DE RNAMS KYI GNYIS GNYIS DAG PAN TSUN\
GYI 'DRA BA'I YI GE DAG GO ,MTSUNGS PA DE RNAMS KYI AA A'A LTA\
BU GNYIS\
\
GNYIS DAG PHAN TSUN DU 'DRA BA'I MING CAN DU 'GYUR RO, ,GSAL\
BYED LA'ANG SDE PA NA TSAN RNAMS 'DRA BA'I YI GER 'GYUR RO,\
P'ANA HRA SRA: SNGA MA THUNG DU'O, ,MTSUNGS PA'I YI GE DE RNAMS\
KYI SNGA MA AA AI AU Ri\
\
Li RNAMS THUNG DU DANG YANG BA'O, ,PA RO D'IRGHA PHYI MA RING\
PO'O, ,PHYI MA SU A'I A'U R'i L'I RNAMS RING PO DANG LCI BA'O,\
,SRA RO NYAWARnO BRJON'A M'I, AA'I YI GE BOR BA'I DBYANGS NA\
MI'O, ,AA'I GI RING THUNG GNYIS\
\
BOR BA'I AI NAS AOO'I BAR GYI DBYANGS BCU GNYIS LA N'A MI ZHES\
MING DU BYAS SO, ,AE K'A R'A BAm NI SANDRA KshA R'A nAm, YE YIG\
LA SOGS PA MTSAMS SBYOR GYI YI GE'O, AE AEE AO AOO RNAMS NI\
MTSAMS SBYOR GYI\
\
YI GE'I MING CAN NO, ,GNYIS PA GSAL BYED KYI BRDA' STON PAR, K'A\
D'I N'Am BYA NYDZA N'A NA, KA LA SOGS PA RNAMS GSAL BYED DO, ,KA\
KHA GA GHU NGA, RTZA TSA DZA DZHA NYA, tA thA dA dHA nA, TA THA\
DA DHA NA, PA PHA BA BHA MA,\
\
YA RA LA WA SHA shA SA HA RNAMS TE, 'DIR GSAL BYED SO GSUM YIN\
TE, THUGS RJE DPAL DANG BLO BRTAN GYIS DE LTAR BYAS LA, BGROD\
DKA' SENG GES, KA YIG LA SOGS PA DE RNAMS HA YIG GI MTHAR THUG\
\
@004B RNAMS LA GSAL BYED CES BYA STE, ZHES GSUNGS SHING, DPER\
BRJOD 'DIR BKOD PA LTAR MDZAD PAS SO, ,DE BARG'A: PANYTZA\
PANYTZA PANYTZA, DE RNAMS KYI LNGA LNGA PA LNGA RNAMS SDE PA'O,\
,GSAL BYED KYI LNGA TSAN LNGA NI SDE PA'I\
\
MING CAN NO, ,BARG'A n'A PRA THAM DVI T'I YA SHA shA S'A SH'A\
GHO shA:, SDE PA RNAMS KYI DANG PO DANG GNYIS PA RNAMS DANG SHA\
shA SA RNAMS KYANG SGRA MED PA'O, ,ZHES PA SDE PA RNAMS KYI DANG\
PO DANG GNYIS PA, KA KHA, TZA TSA?\
\
tA JA, TA THA, PA PHA, SHA shA SA RNAMS SGRA MED PA'I MING CAN\
TE, DE RNAMS LA MGRIN PA'I SGRA MI LDAN PAS SO, ,GHO shA BANTO\
NYA N+YE, GZHAN RNAMS SGRA DANG LDAN PA'O, ,SGRA MED LAS GZHAN\
PA'I GSAL BYED, GA GHA NGA,\
\
DZA DZHA NYA, dA dHA nA, DA DHA NA, BA BHA MA, YA RA LA WA RNAMS\
SGRA DANG LDAN PA'I MING CAN TE, MGRIN PA'I SGRA CHE BAS SO, ,AA\
NU N'A SI K'A NGA NYA nA NA M'A:, NGA NYA nA NA MA RNAMS RJES SU\
SNA LDAN NO, ,NGA NYA nA NA MA LNGA LA RJES\
\
SU SNA LDAN ZHES BYA STE, BRJOD DUS SNA NAS 'BYUNG BAS SO,\
,AANTA STH'A YA RA LA WA:, YA RA LA W'A RNAMS MTHAR GNAS SO, ,YA\
RA LA RNAMS NI GSAL BYED KYI SDE TSAN GYI MTHAR GNAS BAS MTHAR\
GNAS MING CAN\
\
NO, ,AUshMA nA: SHA shA SA H'A:, SHA shA SA HA RNAMS DRO BA'O,\
,SHA shA SA HA BZHI NI DRO BA'I MING CAN TE, BRJOD DUS RLUNG DRO\
BA 'BYUNG BAS SO, ,MING GI DGOS PA, DE DAG GI RNAM 'GYUR SOGS\
KYI SKABS SU BRJOD DUS\
\
@005A *, ,NGO SHES PAR BYA'O, ,AA AI TI BI BARDZA N'I YA: AA:\
ZHES PA RNAM PAR BCAD BYA'O, ,THIG LE GNYIS NI TSEG DRAG DANG\
RNAM BCAD CES BYA ST,E DUNG SING LAS, GZHON NA MA'I NU\
\
MA ZUNG 'DRA BA'I YI GE NI TSEG DRAG CES PA'I MING CAN NO, ,AA\
BRJOD DON TZAM YIN NO, ,thKA AI TI DZI HV'A M'U L'I YA:, thKA\
ZHES PA LCE RTZA CAN NO, ,'DI YANG KA BRJOD PA'I CHED YIN, thKA\
RDO RJE'I RNAM PA'I YI GE\
\
NI LCA RTZA CAN ZHES MING BTAGS PA NI, SGRA BRJOD DUS LCA'I RTZA\
BA NAS 'BYUNG LA, thKA thKHA GNYIS KA'I STENG DU GNYIS YOD, PI\
AI TYA BADH'A N'I YA:, BA ZHES PA MCHU CAN NO, ,'DI YANG BA\
BRJOD PA'I CHED YIN TE,\
\
DUR SID LAS, PA YIG NI BRJOD PA'I CHED LA'O, ,ZHES SO, ,MCHU CAN\
NI, GLANG PO CHE'I BUM PA'AM, THOD PA LTA BU STE, BRJOD TSUL\
GYIS MCHU CAN MING NGO, LCE RTZA CAN GNYIS DANG MCHU CAN GNYIS\
TE,\
\
BZHI PO CHOG DRAG GI LUS 'GYUR YIN NO, ,AAm AI TYA NU SV'A RA:,\
AAm ZHES PA RJES SU NGA RO'O, ,AA BRJOD PA'I CHED DE, STENG GI\
THIG LE RJES SUNG RO'I MING CAN DU BYAS PA NI, RTZA BAR, MA GSAL\
BYED LA RJES\
\
SUNG RO'O, ,ZHES PA'I CHO GA'I CHED DU MING BTAGS SO, ,GSUM PA\
TSIG NGOS BZUNG BA NI, P'U RBA P'A RA YO C'O BA LA BDHOO BA DAm,\
SNGA MA DANG PHYI MA DAG GI NGON NYE BAR DMIGS BAN CHAG GO ,SNGA\
MA SE MING DAM RTAGS\
\
@005B DANG, PHYI MA SI SOGS DANG, SNGA MA STE BYINGS DANG, PHYI\
MA TI SOGS GANG TSOGS PA DE'I DOR NYE BAR DMIGS PA NI CHIG GO\
,MAN SHES PA LA'OS, MAN BZHAG ,NA'I AA BRJOD DON YIN PAS PHYIS\
PAS MAN\
\
GRUB, MA NI LAS KI STE AAR AU NYID KYANG NGO, ,ZHES PAS, RKYEN\
KI BYIN, MA'I AA AU BYAS PAS, MUN KI, ZHES GNAS PA'I KA LA YAn\
BZHIN GYI DON YIN PAS KA PHYIS PAS, MUN AI, GSAL BYED DBYANGS\
\
MED BAR DRANGS NGO, NA AI LA DRANGS PAS, MU NI ZHES PA STE, MING\
GRUB, DE LA SI SOGS NYER GCIG GI RNAM DBYE DANG PO'I GCIG TSIG\
SI BYIN, AI BRJOD DON PHYIS, MU NI SRA GRUB, RA DANG SA YIG DAG\
GI RNAM\
\
PAR BCAD PA'O, ,ZHES PAS, SRA RNAM BCAD BYAS PAS, MU NI: GRUB\
STE, RTAGS KYI DEN CAN GYI TSIG KYANG YIN, AA SU 'PHEN PA LA'OS,\
SU KHYAD DON PHYIS, YU shRI AE SI DAG LAS MA\
\
DI KRA GOS, RKYEN MA DIG BYIN PAS, AA SRA MDI KRA ZHES THUB PA\
GNAS PA'I KA LA YAn BZHIN DANG, DE'I AI BRJOD DON GNYIS PHYIS,\
MTSAMS SBYAR BAR AA SMAD, CES MING DU GRUB, TSIG TU SGRAB PA'I\
\
RNAM DBYE DRUG PA'I MING TSIG A'Am BYIN, AA SMAD A'Am, ZHES GNAS\
PA LA, AA SMAD RNAM DBYE DANG BCAS PA, NAS SU BSGYUR BAS MU NI:\
THUB PA NAS BDAG GI ZHES BDAG PA GRUB, N'A MIN GYI PHA ROL RA'O,\
,SGRA@006A *, ,LDAN DANG DBYANGS PHA ROL CAN NO, ,ZHES BAS, SNGA MA'I\
RNAM BCAD DU DANG, RA DANG SA DAG GI RNAM BCAD CES PAS, NA SA\
KYI SA RNAM BCAD BYAS PAS, MU NI RNA: GRUB, SH'A SU RJES SU STON\
\
PA LA 'OS, SH'A SU BZHAG AU RJES 'BREL PHYIS, ,BUnA TRITZA DAG\
GO ,ZHES PAS RKYEN HRi TZA BYIN, TZA DBYANGS DON PHYIS, ,SH'AS\
TRi MTSAMS SBYAR BAS, SH'A STRI, SI BYIN, SA THUB PA BDAG CAG GI\
LA A'A STE SI DBYI\
\
YA DZA BZHAG, DZA'I AA BRJOD DON PHYIS, BRTA M'A NA'I AANTA\
BYIN, THUB PA BDAG CAG RNAMS KYI STEN PA BYED PA PO LA AAN NO,\
,AA TRA DANG MTSAMS SBYOR SOGS KYIS PHA ROL GYI PHA PHYIS DRANGS\
PAS, YA DZAtHA NYA TRA,\
\
SNGA MA, YA DZA NTE, DBYINGS LAS TSIG TU BSGRUB TSUL LO, ,nA MA\
RAB TU BDUD PA DANG SGRA LA 'OS, BYINGS nA MA, MA'I SA BRJOD DON\
PHYIS, nA NA RU BYAS PAS, NAM, AA SUN RKYEN DU BYIN, AUN 'DIR\
MCHOD PAR BYED\
\
MCHOD PAR BYED BRJOD DON PHYIS, NAM AAS, MTSAMS SBYANG BAS, NA\
MAS, SI BYIN, MI ZAD PA LAS 'JIG ,SA RNAM BCAD BYAS PAS, NAM:\
PHYAG 'TSAL GRUB, T'i RGYAL NGAR BYED BA DANG SGROL BAR BYED PA\
\
@006B LA 'OS, BYINGS TR'i, DNGOS PO LA GHA NYA 'OS, GHANYA BYIN,\
NYI YIG GRUB PA NYA nA RJES SU 'BREL BA LA AITZA BZHIN DU 'OS,\
KHYAD DON YIN PAS PHYIS, ZI TZA BZHIN DU R'i 'PHEL AA A'AR DU\
BSGYUR, TA A'ARA GHA ZHES\
\
GNAS PA'I, GHA, TZA DZA DAG GI DHU tA GHA RJES SU 'BREL BA DAG\
LA KA GA DAG GOS, KHYAD DON PHYIS, MTSAMS SBYAR BAS, TA'A RA,\
BUM MED LA AA LAS A'A PA 'OS, PA YIG ,D'I A'A PA TI A'UNG RNAMS\
LA SOGS, KHYAD\
\
DON PHYIS, MTSUNGS 'DRA LA RING PO DANG PHA ROL YANG DBYI 'OS,\
T'A R'A GRUB, NA MA: SVA STI SV'A H'A, SA DH'A NUS PA BA shAt\
SBYOR BA LA BZHI PA'OS, RNAM DBYE BZHI PA'I GCIG TSIG DE BYIN\
PAS, T'A R'A DE ZHES GNAS PA\
\
LA, NGA YIG ,DA LTAN RNAMS YEE Y'AS A'AS A'A MA'O, ,ZHES SGROL\
MA PAS BZHI PA'I GCIG TSAG YI BYAS PAS, H'A R'A YI, NA MA: T'A\
R'A YEE, MTSAMS SBYAR, RNA PAR BCAD BYA TA'AM BRAL LAS 'OS, NA\
MA: 'I\
\
RNAM BCAD SU RU BSGYUR, DBYANGS MED DBYANGS LDAN SBYAR BAS, NA\
MA ST'A RA YI, BZHI PA MTSAMS SBYOR GYI CHOG NI, BYANYDZA NA MA\
SVA RAm PA RAm WA RnAN NA YED, GSAL BYED DBYANGS MOD PA PHA ROL\
GYI YI GER DVANG NGO, ,\
\
MDO 'DI LA SBYAR NA, BYA NYDZAN DANG, AA SVAR DANG, PAR DANG,\
SGROL MAL PHYAG 'TSAL LO, ,DE BZHIN LA RNAM DBYE GNYIS PA'I AAm\
RE RE BYIN PAS, BYANYDA NAm, AA SVA RAm, PA RAm, WARnAm, NA YE\
TA, MTSAMS SPYAR TA,\
\
@007A *, ,MA DBYANGS MED PHA ROL GYI YI GE LA DRANGS PAS, BYA\
NYDZA NA MA SVA RAm PA RAm WARnA NNA YED, CES GRUB PA LTA BU\
DANG, DPER BRJOD SNGAR YANG SONG, AA NA TI KRA MA YAm BASHLE shA\
YER, RIM\
\
PA LAS MA 'DAS PAR PHRAL BAR BYA'O, ,BSGRUB PA'I DUS SU YI GE\
RNAMS GO RIM MA 'KHRUGS PAR PHRAL BAR BYA'O, ,KshU BHA G-YO BA\
LA 'OS, KLU BHA BZHAG ,BHA'I AA BRJOD DON PHYIS, KshU BHA, ZHES\
PA'I KshA AU\
\
BHRA RNAMS RIM BZHIN PHRAL, MI ZAD PA'I NA NYU SNGON DU BCHAG\
,NA NYA KAsh AU BHA ZHES GNAS PA LA, NYA YIG ,NA NYAM YIN PA LAS\
KT'A'I YA SA'O 'I DON GYIS PHYIS, RIM PA LAS MA 'DAB BAS, NA LAS\
AA PHAL,\
\
NA AA SI BYIN, DE 'JIG ,DE'I SKYES BU LA NA'I DBYI'O, ,ZHES PAS\
NA PHYIS, Ri YIG DANG GSAL BYED MTHA' LAS GHYA nA 'OS, AA KsHA\
AU BHRA GHYA nA BZHAG STE, nA YIG ,GRUB PA NYA nA SOGS KYI DON\
GYIS PHYIS,\
\
GHA YIG TZA DZA DAG GI SOGS KYIS PHYIS, AU PA DH'A N'A MA'I 'ANG\
YANG BA'I 'O, ,ZHES PAS AU PA DH'A YON TAN BYAS PAS, AAKshA AO\
BHA YA, ZHES GNAS PA MTSAMS SBYAR, SI PHYIN, RNAM BCAD BYAS BAS,\
\
AAKshO BHYA: MI BSKYOD PA LO KO PA TZA R'ADGRA HA nA SIDDHI:,\
'JIG RTEN PA'I NYE BAR SPYOD PA LAS 'DZIN PA GRUB PO, ,BSTAN\
BCOS 'DIR MA BRJOD PA'I 'JIG PA DANG, DBYI BA DANG, BSGYUR BA\
DANG, YI GE BSNOL\
\
@007B BA DANG, YI GE GLO BUR BA SOGS 'JIG RTEN NA SBYONG PA\
SNGON GYI SLOB DPON RNAMS KYI LUGS LAS 'BYUNG 'DZIN DGOS PAR\
GRUB PO, ,TZANTRA BA LAS, BRi shO DAR LA SOGS PA RNAMS SO, ,ZHES\
PA'I SOGS\
\
KHONG NAS DE DAG 'DON TE, RGYAS PAR THUGS RJE DPAL ZHABS KYI\
SGRA t'I KRA GNYIS LAS SHES PAR BYA, ,PRishnA DANG BRi KU DANG\
MRA shU DANG AUKshA BKRU BA LA'OS, BRi shU, AU RJES 'BREL PHYIS,\
PRi shA, AU nA LA\
\
SOGS BA MANG POR RO, ,ZHES PAS, AA DI RKYEN DU BYIN PRishA AA\
DI, ZHES PA'I AI BRJOD DON PHYIS, PRi shAD, SI GSAL BYED LAS\
'JIG, RDZOGS PA LA YANG NA'OS, ,DA TA, PRi shA TA, Ri 'GRO BA\
LA'OS\
\
Ri, ,SU TA SNGON DU AU TA Ri, BA TZA SOGS RNAMS LAS AA TZA'ANG\
NGOS, ,TZA TZA, TZA DBYANGS DON BYIS, AU TA Ri AA ZHES GNAS PA'I\
Ri YON TAN AAR BYAS, BRi shA DU DA RA, DRUG PA'I NGAL SYA BYAS\
PAS,\
\
PRi shA DU NGAR SYA, GRUB, RGYAS PA'I LTO BAR BSGYUR BA MI LEGS,\
BJOM MTHONG BAR ZAD DE, DE DANG 'GAL BAS SO, ,'DOD 'JO LAS, BRi\
shA TA THIG LE KHRA BA CAN TE, ZHES DANG, RIN CHEN MDZOD LAS\
\
THIG LE KH'A BO CAN GYI LTO BA PRishA T'A RI DVAGS KHRA BO'O,\
,ZHES SO, ,PRi shA DUNG RA SYA, ZHES PA'I DU'I DA DANG, SYA\
PHYIS, SI, DE RNAM BCAD, PRi shO DA RA: KO AINDRA, BAR DU AA YIG\
A'A GA MA BYIN, GOS AA MTHONG\
\
@008A *, ,BAS, AO AA BUR BSGYUR, GA AA BA AA AINDRA, AA AI LA AE\
BYAS, RIM BZHIN DRANGS PAS, GA PEN DRA, 'DI PHUL BYUNG GI DON DU\
A'A GA MA BYAS SO, ,SHA BA DANG PO PRi 'GRO LA'OS\
\
SHA BA, AA BRJOD DON PHYIS, BA TZA SOGS KYIS, AA TZA RKYEN, SHA\
BA, NGAS BYIN, SYA BYAS, SHA BA SYA, SH'ING NYAL BA LANG DBANG\
PO LA'O, DA LIG ,BYED PA PO LA RU TZA SOGS KYI DON YIN PAS\
PHYIS,\
\
BYED PA DANG GZHI DAG LA'ANG NGOS, YUN RKYEN, tA YIG ,shA tA\
RJES SU 'BREL PA LAS A'I'O, ,ZHES PA'I RTAGS DON PHYIS, YU BU\
DZHA RNAMS KYI AA NA AA KA AANTA RNAMS SO, ,YU AA NA RU BSGYUR,\
N'A MA? MTHA'I\
\
BYINGS, ZHES PAS, SHA'I A'I YON TEN AE BYAS, SHE AE NA, ZHES\
GNAS PA LA, AE AAL, SI, MA NING LA DBYI, AA YIG LAS SAm BU DHI\
MA YIN PA LA MU'OS, MU BYIN, AU BRJOD DON, SHA YA NAm GRUB, SHA\
\
BA SYA, SHA YA NAm, ZHES PA, BRi KHRO DAR SOGS KYIS, SHA'I AA\
PHYIS, NGA MA RU BYAS, LA PHYIS PAS, SHMA SH'A NAm, BUDDHA KHONG\
DU CHUD PA LA'OS, BUDHA BZHAG ,DHA'I AA BRJOD DON, 'GRO BA'I DON\
DANG LAS MED PA DANG SHLi shA SH'ING STHA AA SRA BSRA DZAN DU\
HRA DZI RLA\
\
TI RNAMS LAS KYANG NGO, ,ZHES PAS RKYEN KTA BYIN, KA YI NI, KA\
LA LAnA DUR KHROD BZHIN GYI DON YIN PAS PHYIS, GHA dHA DHA BHA\
RNAMS LAS DHA MA YIN PA LAS TA TH'A DAG GI DHA 'OS,\
\
@008B RKYEN GYI TA DHA BYAS, DHA tA RNAMS KYI BZHI PA RNAMS LA\
GSUM PA'OS, BU DHA'I DHA DU RU BSGYUR, BDAG PO LA SOGS PA, ZHES\
PAS RNAM DBYE, NGAS BYIN, BUD DHA NGAS, ZHES GNAS PA LA, NGA YIG\
,NGAS\
\
SYA'O, ,ZHES PA'I RTAGS DON PHYIS, AAS SYA RU BYAS, BUDDTA SYA\
GRUB, shthA GNAS PA LA'OS, BYINGS shth'A BZHAG ,BYINGS KYI shA'I\
SA'OS, shAS BYAS, RGYUN MTSAN MED NA RGYU MTSAN CAN GYI'ANG MED\
\
NGOS, thA THA BYAS, NYER BSGYUR AA DHI SNGON DU BZHAG ,SANGS\
RGYAS KYI SI 'DZIG ,AA DHI STH'A, ZHES PA LA BYED PA DANG GZHI\
DAG LA'ANG NGO, ,ZHES PAS RKYAN KTA BYIN, KRA YIG ,KA LA YAn\
SOGS KYI NGON PHYIS,\
\
BYA TI SYA RI M'A STH'A RNAMS KYI TA LA YON TAN MED PA LA'OS,\
STH'A'I A'A YIG AI T'A BYAS, TRA YIG ,NGE'I DUS SYA'O, ,ZHES\
PA'I DON YIN PAS PHYIS, SI RNAM BCAD, BUDDHA SYA AADHI STHI TA:,\
ZHES GNAS PA LA,\
\
N'A MI DANG KA DANG RA LAS PHA ROL RKYEN DANG RNAM 'GYUR DANG\
A'A GA MA LA GNAS PA'I SI shA TE NU DANG RNAM PAR BCAD PA DANG\
shA BAR NA YOD KYANG NGO, ,ZHES PAS, SthA'I SA shA RU shA NGANG\
tA SDE LAS TA SDE'I tA SDE'O, ,ZHES\
\
PAS THA thA BYAS, BUD DH'A DHI shthI TA SANGS RGYAS SSI BYIN\
GYIS BRLABS ZHES PA BA GRUB, AI TI SA NDHO S'U TRA TA: BRA THA\
MA SANDHI SA M'APTA:, ZHES PA MTSAMS SBYOR GYI MDO LAS MTSAMS\
SBYOR DANG PO RDZOGS SO, ,MTSAMS SBYOR DANG PO'I\
\
@009A *, ,tI KRA CHEN GRUB PO,, ` ,,GNYIS PA DBYANGS KYI MTSAMS\
SBYOR LA, SBYIR BTANG, DMIGS BAS LA GNYIS, DANG PO LA, 'DRA BA'I\
RNAM 'GYUR DANG, AA SOGS\
\
BZHI'I LUS 'GYUR DANG, 'DRA BA MIN PA'I LUS 'GYUR, MTSUNGS PA\
MIN PA'I DBYANGS KYI MTSAMS SBYOR DANG, MI 'THOB PA'I MTSAMS\
SBYOR DAGS PA DANG LNGA, DANG PO NI, SA M'A N'A SA WA RnE D'I\
RGNYA DHA BA TI\
\
BAR SHTZA LO PA NA, MTSUNGS PA 'DRA BA'I YI GE LA RING POR 'GYUR\
TE, PHA ROL LA'ANG DBYI'O, ,SNGAR BSHAD PA'I MTSUNGS PA'I\
DBYANGS RNAMS, BCU RANG RANG GI 'ANG BA'I PHA ROL TE RJES SU\
BYUNG STAM? RID\
\
POR 'GYUR ZHING, PHA ROL TE PHYI MA'ANG DBYI BAR BYA'O, ,MA RU\
RTE BA LA 'OS, BYINGS RA MA BZHAG ,AU RJES 'BREL PHYIS, RAM, MID\
LA SMON PA LA TI KRA KRi TU DAG KYANG DO, ,ZHES PAS RKYEN TI KU\
BYIN, KRA,\
\
KA LA PAn BZHIN GYIS KHYAD DON YIN PAS PHYIS, RAm, TI, LA'I SU\
PA DHU tA LA'ANG YON TAN MED PA LA'O, ,ZHES PAS, AU PA DH'A RING\
PO, R'A MA, TI, ZHES GNAS PA LA, BAN TI TA NO TI SO GOS\
\
AI BRA BKAG PA RNAMS KYI DHU tA LA LNGA PA STE AAR GYI AAR 'ENG\
DOS, BYINGS KYI LNGA PA MA PHYIS, R'A'I A'A TRA KYANG AATA THUNG\
DU BYAS PAS, RA TI, GRUB, SI BYIN, SI 'I AI YIG ,SI LA AOO'O,\
,ZHES PA'I\
\
@009B KHYAD DON PHYIS, RA DANG SA DAG GI RNAM BCAD BYAS, RA TI:\
GRUB, MA NA SHES PA LA'OS, BYINGS MA NA BZHAG ,NA'I AA BRJOD DON\
PHYIS, TZA SOGS LAS AA TZA'ANG NGOS, RKYEN AA TZA BYIN, TZA\
DBYANGS DON\
\
PHYIS, PHA ROL TU DRANGS, SI RNAM BCAD BYAS, RA DGA' BA TI: MA\
NA: ZHES GNAS PA LA, PRi sHO DAR SOGS KYIS RA TA'I AI DANG, RNAM\
BCAD DAD, MA NA'I MA DAD, RNAM BCAD PHYIS, DBYANGS MED PA PHA\
\
ROL TU DRANGS PAS, RATNA, SI RNAM BCAD, RANTA:, dUKRi NYA DGA'\
BA YID BYED PA LA 'OS, dU KRI NYA BZHAG ,dU YIG NI, dU RJES SU\
'BREL BA LAS DE'I TSA RA BA LA TRI MA KA'O, ,ZHES PA'I KHYAD DON\
PHYIS, NYA YIG ,\
\
AIN DANG NYA DANG YA DA SOGS LAS GNYIS YING DGA' 'AS RIN PO CHE,\
KA'OS, KHYAD DON PHYIS, NYER BSGYUR A'A SNGON DU, A'A KRi, RKYEN\
AATZA, YON TAN NOS, KRI'I RI AA RU BYAS, A'A KA RA, GRUB, RA?:\
A'A KAR,\
\
ZHES GNAS BA LA, DA YI DE YIS BSGYU BA'OS, RATNA'I RNAM BCAD\
PHYIS, RIM PA LAS MA 'DAS PAR, RA TNA'I AA PHRA LA, RATNA AA A'A\
KA RA, ZHES GNAS PA LA, MTSUNGS 'DRA 'BYUNG GNAS RIN CHEN ? NAS\
\
RING BO BYAS, A'A RJES MA PHYIS, RIM PAR DRANGS PAS, RATNLA KA\
RA: SI RNAM BCAD BYAS PA'O, ,DA DHA 'DZIN PA LA'OS, BYINGS DA\
DHRA, DBYANGS CAN MA LAS, NAtU KA DEG GOS, KI BYIN, KA YON TAN\
'GOG\
\
@010A *, ,PA'I DON PHYIS, RIM BAS DRANGS, DVA DHI, SARBA NA MA'I\
AI DAm, SI BYIN, AI DAm AI YI STE, ZHES PAS, SIL AI YAm DU\
BSGYUR, DA DHI, AI: KAm ZHES GNAS PA LA, MTSUNGS\
\
'DRA RANG PO, PHA ROL PHYIN PAS, DA DH'I YAm, d'I DU NAM MKHA'\
LA 'O 'BRO BA LA'OS, d'ING BZHAG ,DA YIG ,BYED PA PO LA RU TZA\
SOGS DANG NGA RJES SU 'PHREL BA RNAMS LA'O, ,ZHES PA'I KHYAD DON\
PHYIS, GZHAN\
\
LA YANG PE, ,ZHES PAS, RKYEN dA ZHO 'DI BYIN, d'I, dA, ZHES GNAS\
PA'I RKYEN dA YIG ,dA RJES SU 'BREL BA LA DBYANGS LA SOGS PA\
DBYI'OS PHYIS, AA BZHAG ,BYINGS KYI d'I'I A'I DBYI, dA ZHES GNAS\
\
PA LA, AA LAS AA PA'OS, d'A BYAS, MI SHES SMAD DANG MI NUS DANG,\
,DE BZHIN THUNG DANG RJES SU BRTZE, ,MING RNAMS LA YANG MKHAS\
RNAMS KYIS, ,KA YI RKYEN DAG RAB TU BSGRAGS, ,ZHES PAS, RKYEN\
\
KA BYIN, d'A KA, ZHES GNAS PA LA, DE 'DI LA YOD BZHES MANTU\
BANTU BIN AIN RNAMS SOS, RKYEN AIN, AI'I YI GE DANG AA'I YI GE\
DAG DBYANGS DANG YA'I RKYEN LA DBYI'O, KA'I AA PHYIS, d'I KIN,\
\
ZHES GNAS PA LA, NAD SOGS AANYTZA, B'A NA, AU, AA, AANSA, AANTA,\
AANTA, RI SA KHI, NAM TH'A RNAMS LAS A'A 'OS, RKYEN, A'I BYIN,\
SI, A'I YIG MTHA' LAS SI'OS, SI 'JIG, DRANGS PAS, d'A KIN'I,\
\
@010B AA YI MTSAMS SBYANG BAS, d'I KI N'I YAm, MA NA SHES PA\
LA'OS, BYINGS, MAN BZHAG ,MA NI DZA NI NA MA RNAMS KYI MA DHA\
DZA TA N'A KA RNAMS KYANG NGOS, RKYEN, AU BYIN, MA NA'I NA DHA\
BYAS, MTSAMS SBYAR\
\
BAS, MADHU, SAm BYIN, MKHA' 'GRE MA 'DI MA NING LAS PHYIS, AU\
sHA NAD LA'OS, DBYANGS MTHA'I RANG BZHIN 'ANG NGOS, 'ANG GI\
SGRAS GSAL BYED MTHA' YANG RANG BZHIN YIN PHAS, ,SUshA'I shA\
RANG BZHIN\
\
DU GNAS, DE DAG LAS GZHAN DU AA NU KHANG GA'ANG AU nAL SOGS PA\
RNAMS SO, ,ZHES PAS, AIN DHI YU DHI BYA DHU HI RNAMS LAS MA\
KA'O, ,ZHES PAS, RKYEN, MAKRA BYIN, KA RJES 'BREL PHYIS, AUshMA,\
\
GRUB, BUD MED LA AA LAM AA PA'OS, RKYEN, AA PA BYIN, PA RJES\
'BREL, ,AUshPA A'A ZHES GNAS PA'I MCHUNGS 'DRA RING PO, TU,\
shM'A, GRUB, SI, SHRA DHA LAS, DBYI, MADHU, AUshM'A, ZHES GNAS\
PA\
\
MTSUNGS 'DRA RING PO BYAS, MTSAMS SBYAR BAS, MA DH'U shM'A, HU\
SBYIN LA LA'OS, BYINGS, HU BZHAG, BUnA TRAm TZA DAG GOS, DRAN MA\
RKYEN, TRAm TZA BYIN, N'A MA'I MTHA'I BYINGS HU YON HAN HO BYAS\
PAS, HO\
\
TRi, NGAS BYIN, Ri TA MTHA' SNA MA DANG BCAS PA'I 'OS, SBRING\
DRON MO RTAGS MTHA'I Ri DANG RNAM DBYE NGAS KYI AA YIG LHAG CIG\
AU BYAS PAS, HO TUS, NGAS KYI SNGA RNAM BCAD, HO TU: RI SI DANG\
RI sh'I 'GROG@011A *, ,LA 'OS, BYINGS Ri sh'i, BYINGS KYI A'I NI, d'ING SHVI\
AIR RJES SU 'BREL BA SOGS KYIS KHYAD DON PHYIS, Ri shI, ZHES\
GNAS PA, GRi DANG N'A MA'I AU BA DH'A LAS KI'O, ,ZHES\
\
BAS, RKYEN KI, KRA RJES 'BREL, SI RNAM BCAD, Ri shI: GRUB, HO\
TU: Ri shI: ZHES GNAS PA LA, DER GNAS RNAM DPYE RNAMS DBYI'OS,\
RNAM DBYE RNAMS PHYIS, DBYANGS MTHA'I RANG BZHI 'ANG\
\
DOS, HO TU'I AU PHYIS, DBYANGS MTHA' RANG BZHIN DRANG SRONG BYAS\
PAS, HO TRi, Ri shI, MTSAMS SBYAR BAS, MTSUNGS 'DRA RING PO\
BYAS, HO TR'Am shI:, Li YIG RING PO BYAS PA'I RAB SBYOR MED PAS\
DPER\
\
BRJOD MED CES LO CHEN THUGS RJE DPAL PA GSUNGS, TZI NYA SOGS PA\
LA'OS, TZINYA BZHAG ,NYA RDZAS 'BREL PHYIS, LUS DANG GNAS DAG\
SBYIN SREG MKHAN GYI DRANG SRONG DANG PO'I KA'ANG NGO, ,ZHES\
PAS, RKYEN,\
\
GHANYA BYIN, RIM PA LAS MA 'DAS PAR PHRAL, TZA AI GHANYA, DANG\
PO'I TZA, KRA BYAS, GHANYA'I NYA, N'A MI 'PHEL BA BYAS PAS, KRA\
AEE, GHA RTAGS DON PHYIS, KRA AEE, AA, ZHES GNAS PA'I, AI A'A\
\
YAR BYAS, MTSAMS SBYAR BAS, K'A YA, RNAM DBYE DANG PO'I MANG\
TSIG DZA SRE, DZA YIG ,DZAS LA'OS, KHYAD DON, K'A YA AAS, ZHES\
PA MTSAMS SBYAR, MTSUNGS PA RING PO BYAS, SA RNAM BCANG, K'A\
\
@011B Y'A: GNYIS PA AI SOGS BZHI'I LUS 'GYUR NI, AA WARnA AI WA\
RnE AE, AA'I YI GE AI'I YI GE LA AE, TSU ROL GYI AA'I YI GE RING\
THUNG GANG RUNG GI PHA ROL TU AI BYUNG NA AA YIG AE RU BSGYUR\
ZHING PHA ROL YANG DBYI'O, ,\
\
SKU RNAMS LO KRi, LO TZRi LTA BA LA'OS, LO KRi, RI RJES 'BREL\
PHYIS, NYER BSGYUR AA BA SNGON DU, AA BA LO KRA, BYED PA DANG\
GZHI DAG LA KTA'OS, KTA RKYEN, KA RJES 'BREL, AA BA LO KA, TA,\
ZHES\
\
GNAS PA LA, BYINGS THAMS CAD PA MIN PA GSAL BYED DANG PO YA YIG\
DANG PO MIN PA'I DANG POR AIt A'A GA MA'OS, RKYEN KYI DANG POR,\
AIt BYIN, tA GNAS KYI KHYAD DON PHYIS, SI RNAM BCAD, AA BA LA KI\
TA:\
\
A'I SHA DBANG PHYUG NYID LA'OS, A'I SHA, AA RJES 'BREL, KA SI SI\
SI BHA SI A'I SHA, ZHES PAS, RKYEN, BAR BYIN, MTSAMS SBYAR BAS,\
AI SHVA RA, GRUB, AA BA LO KI TA: SPYAN RAS GZIGS\
\
AI SHVA RA: ZHES GNAS PA LA, DE YI DE YIS BSDU BNGOS, GONG GI\
RNAM BCAD PHYIS, AA BA LO KI TA AI SHVA RA: AA'I YI GE AI LA AE\
BYAS, AA BA LO DBANG PHYUG GI TE SHVA RA: LO TZRi LTA BA LA 'OS,\
LO TZRi,\
\
Ri RJES 'BREL PHYIS, BYINGS LAS KYANG RGYU LA'OS, RKYEN, AINU\
BYIN, LO TZI NU, NANTI SOGS YU'OS, YU RKYEN, K'A RI TA PHYIS, LO\
TZA YU, ZHES SPYAN RAS GZIGS DBANG PHYUG GNAS PA'I, YU, AA NA\
BYAS, MO RTOGS\
\
@012A *, ,AA LA AA BRA BYIN, LO TZA N'A, SI SHRA DH'A LAS PHYIS,\
LO TZA N'A, AI YAm, AA AI LA AE, LO TZA NE YAm, AU WARnE AO,\
AU'I YI GE LA AO'O, ,AA'I YI GE DAG PHA ROL GYI\
\
AU'I YI GE RING THUNG GANG RUNG LA AO RU 'GYUR RO, ,SARBA N'A\
MA'I TA TA, RNAM BA BRJOD PA LA, TH'A, TYA TA SOGS KYI RNAM\
SPYAN MA 'DI DBYE BA AA 'OS, TATRA KYI TRA AA RU BYAS, RNAM\
DBYE'I RGYU MTSAN BYAm? AA LA\
\
GONG GI AA PHYIS, SI 'JIG, TA TH'A, GAMLI, Li RJES 'BREL PHYIS,\
'GRO BA'I DON DANG LAS MED PA, ZHES PAS, RKYEN, KTA, KA RJES\
'BREL, GA MA, TA, LNGA PA'I AU BA DH'A DHU tA LA'ANG ZHES\
\
PAS, AU BA DH'A RING PO, TA TH'A, GA'M, TA WA NA TI NAS DHUtA LA\
LNGA BA STE A'A TA KYI AA TA'ANG NGOS, LNGA PA PHYIS, G'A'I A'A\
AA NYID DO, ,SA RNAM BCAD, TATH'A GA TA: AU shA SRAG PA LA'OS,\
AUshA\
\
BZHAG, NA KRA, RKYEN, KRA RJES 'BREL, shA RA Ri'I YI GE RNAMS\
LAS MTHA' MIN PA'I NA'I nA ZHES PAS, NA'I nA BYAS, AUshnA,\
BYINGS DON AIN K'A RI TA DE BZHIN GSHEGS PA BYIN, NA YIG RTAGS\
DON\
\
PHYIS, AI NA LA RTAGS YI GE GCIG MIN PA'I MTHA' SOGS DBYI'OS,\
AUshnA'I AA PHYIS, AUshTA, SHI R'I shA LA SOGS PA RNAMS SOS,\
A'IshTA, SHI R'I shA LA SOGS PA RNAMS SO, A'IshE BYIN, K'A RI TA\
PHYIS, AUshnA, A'IshA, ZHES PA NAS\
\
@012B PA MTSAMS SBYAR, TA TH'A GA TA: AUshn'I shA, DE YI DE YIS\
BSDU BA'OS, GONG GI RNAM BCAD PHYIS, TA TH'A GA TA, AU shn'I\
shA, MTSAMS SBYAR BAS, AA YIG AU LA AO NYID DU BYAS, PHA ROL GYI\
AU YANG DBYI, ?\
\
RNAM BCAD, TA TH'A GA TO shn'I shA: GRUB, AARTHA NYE BAR SLENG\
BA LA'OS, AAn'A, TZUR SOGS BAS KYANG NGOS, RKYEN, AIN BYIN, NA\
RTAGS DON PHYIS, AA nPE, AUHA RNAM PAR RTOG PA LA'OS, AU HA\
BZHAS?\
\
BYED PA DANG DE BZHIN GSHEGS PA'I GTZUG TOR GZHI DAG LA'ANG\
NGOS, YUt, RKYEN tA RJES 'BREL, AU, HRA, YU, HES GNAS PA'I, AU\
AA NA RU BYAS, MTSAMS SBYAR BAS, AU HA NA, SI MA NING LAS DBYI,\
\
AA YIG LAS SAm BU DHI MA YIN PA LA MU, AU RJES 'BRAL, DER GNAS\
RNAM DBYE DBYE'OS, AA RTHE'I RNAM DBYE PHYIS, DBYANG MTHA' RANG\
BZHIN 'ANG NGOS, AARTHA, AU HA NAm, MTSAMS SKYAR BAS, AU AO\
\
PHA ROL DBYI, SI MA NING LAS DBYI, MU BYIN, AARTHO HA NAm, NR'i\
TSUL LAS SOS, N'i BZHAG, DBYANGS DANG ZHES PAS, RKYEN, AA LA\
BYIN, N'i, AAL, LA RJES 'BREL PHYIS, NR'i'I R'i YON TAN AAR BYUS\
\
SI RNAM BCAD, NA RA: AU HA NA, DER GNAS DON LA RTOG PAR BYED\
RNAM DBYE PHYIS, AA AU LA AO BYAS, PHA ROL PHYIS, NA RO HA NAm,\
BIR RTOG PAR BYED, AA NYTZU 'GRO BA DANG MCHOD PA BYED BA DAG\
LA'OS, AANYTZU\
\
@013A *, ,BZHAG, NYER BSGYUR BA RA DANG AUD SNGON DU BZHAG ,M'U\
LA BI BHU DZA SOGS KYIS, RKYEN, KA BYIN, KA RJES 'BREL, PA RA AU\
DU, AANYTZU, AA ZHES GNAS PA'I, AI RA RJES 'BREL\
\
MA YIN PA'I YON TAN MED PA LA AA NA shAm KA DBYI'OS, AANYTZA'I\
NYA DBYI, BYINGS DON AIN BYIN, AIN LA RTAGS YI GE GCIG MIN PA'I\
MTHA'I DBYANGS LA SOGS PA DBYI'OS, AA TZU'I AU YANG DBYI,\
GHAshA,\
\
RKYEN, GHA NYA RJES 'BREL, AIN K'A RI TA DBYI, TZA DZA DAG GI\
DHUt GA RJES SU ZHES BAS, TZA'I KRA, SI, MU, P'A RA AU DA KAm,\
ZHES PA, AA AU LA AO BYAS, P'A RO GZHAN GYI CHU KAm, RAm WA RnE\
AAR, RI'I YI GE LA AAR LA?,\
\
AA YIG DAG NI PHA ROL TU Ri'I YI GE DAG LA AAR DU 'GYUR ZHING\
PHA ROL YANG DBYI STE, Ri nU 'GRO BA LA'OS, Ri nU BZHAG ,AU RJES\
'BREL, N'A MI AU PA GZHAN GYI CHU DH'A DANG ZHES PAS, RKYEN KA,\
TA BA\
\
SNGON DU BZHAG, SI, MU, RI'I YI GE LA AAR 'OS, TA BA'I AA AAR\
BYAS, PHA ROL Ri DBYI, AATNDRA PA LAS, AA TZA LAS RA HA LAS\
GNYIS SO, ,ZHES PAS nA YIG GNYIS SU 'GYUR RO, ,TA BARnnAm,\
\
SARBA NA MA'I TA TA, SI, DYAD SOGS KYI RNAM DBYE LA AA'O, ,ZHES\
PAS, TATA KYI TA AA RU BYAS, AA YIG LA DBYI 'OS, TA'I AA PHYIS,\
SI BYIN, TA'I 'ANG NGOS, TA YIGS YIG TU KHYOD BUNG?\
\
@013B BSGYUR, SI RNAM BCAD, SA: Ri TTU 'PHEL BA LA'OS, Ri DHU\
BZHAG, BUD MED LA KTI'OS, KTI BYIN, KRA RJES 'BREL, GHA dHA DHA\
BHA SOGS TA DHA BYAS, DHUt RNAMS KYI GSUM PA 'OS, BYINGS KYI DHA\
?\
\
BYAS, SI RNAM BCAD BSDU NGA BA'OS, Ri YIG LA AAR MTSAMS SBYAR,\
SA DZDHI: GRUB, TA BA R'i K'A RA: LA, TA BARK'A RA: AAR KYI\
DMIGS BSAL LA, RAm nA DANG, PRA DANG, BA SA NA DANG, BTRAS\
\
RA DANG, KAm BA LA DANG, DA SHA RNAMS KYI AA'I YI GE Ri nA'I\
SGRA PHA ROL DE RDZU 'PHRUL, A'A RA DU BSGYUR BAR BSHAD PAR KHYO\
KYI YI GES? KHYOD NGAS BHAN?, BYA ZHING PHYI MA DBYI BA'ANG NGO,\
,DUR SING LAS KYANG, Ri nA KHA CIG TU PHA ROL LA RING PO\
\
NYID DO, ,ZHES DANG, DPER BRJOD YANG, TE NA Ri n'A RnnAm,\
PR'ARnnA, BAS NGES PAR GNAS PA LA'OS, BA SA, YUtA RKYEN, tA\
DBYI, YU AAN, BA SA NA, Ri nA, BA S'A n'A RnAm, BAS KUN NAS 'GES\
PA\
\
LA'OS, BA SA, MA DI AA SHI BA SI DES BU YON KYI BU LON RNAMS LAS\
SA RA 'OS, RKYEN, SA RA BYIN, BA SA, SA RA, ZHES GNAS PAR, SA'I\
SA LA KOS BU LON BYINGS SHAMS CAD PA MA\
\
YIN PA LA TRA'OS, BTKA RA Ri nA, LO BU LON, BTKA R'A RnAm, KA MU\
MDZES PA LA'OS, KAMRA, AI WA LA BA WA LA ZHES PAS MANG PO NYID\
LAS, BA LA NYA'I RKYEN BYIN, KAM, BA LA ZHES PA MTSAMS\
\
@014A *, ,SPYAR BAS, KAm PA LA, Ri nA, ZHES PA MTSAMS SBYAR,\
KAMBA L'ARnAm, DANSHA, MCHE BA LA'OS, BYINGS NGANSHA BZHAG ,M'U\
LA SOGS KYIS, RKYEN KA, KA RJES 'BREL, AA\
\
NU 'ANGGA DBYI'OS, DANSHA'I NA PHYIS, MTSAMS LAB SBYAR BAS, DA\
SHA, Ri nA, DA SH'A RnAm, LA BA'I BU LON, DUR SING LAS, Ri TE\
shTZA LAS GSUM PA'I BSDU BSTE, ZHES GSUNGS PAS, TSU ROL AA'I YI\
GE'I\
\
RA TA'I SGRA PHA ROL LA GSUM PA'I TSIG SDUD YOD NA AAR DU BSGYUR\
BAR BSHAD DE, BU LON BCU KHAt 'DOD PA LA'OS, KHAt BZHAG, DBYANGS\
CAN MA LTAR d'A BYIN, NYER BSGYUR SU SNGON DU, SU KH'A, GSUM\
PA'I GCIG\
\
TSIG t'A BYIN, tA RJES 'BREL, t'A AI NA 'OS, AA AI NA BYAS, SU\
KHE NA, Ri TI MDO LAS 'BYUNG BA'I BYINGS, AI BRJOD DON, Ri TRA\
BZHAG ,N'A MI AU PA DH'A SOGS KYIS, RKYEN KA BYIN, KA RJES\
\
'BREL, SI RNAM BCAD, Ri TA: SU KHE NA Ri TA: ZHES GNAS PA LA,\
DER GNAS RNAM DBYE RNAMS DBYI'OS, RNAM DBYE GSUM PA PHYIS, SU\
KHA Ri TA: SU KH'A RTA: DU KH'ARTA: SH+YANG 'GRO BA LA'OS,\
\
SHYEED BZHAG, DA RJES 'BREL, NAnth'A 'OS, KTA BYIN, KA RJES\
'BREL, 'TSAMS SBYOR GYI YI GE'I MTHA' RNAMS KYI BI KA RA nA MA\
YIN PA LA BDE BAS GZIR SDUG BSNGAL GYI GZIR A'A YIG GO ,ZHES PA\
\
@014B AEE A'A RU BYAS, KHU BA'I GONG BU DANG REG PA DAG LA\
SHY'A'I'O, ,ZHES PAS MTHAR GNAS PHA ROL GYI DBYANGS DANG BCAS PA\
SAm PRA SA RA nA RU BYAS, SH'I TA, LHAG MA RNAMS LAS SOGS KYIS,\
GSUM PA'I t'A,\
\
RIM PA LA SOGS KYIS, t'A LAS A'A PHRAL, tA YIG, t'A AI NA'O,\
,ZHES PA'I KHYAD DON PHYIS, 'DI'I A'A, ,SI NA BYAS, SHI TA, AI\
NA, ZHES GNAS PA'I, AA'I YI GE AI'I YI GE LA AA BYAS, SH'I\
\
TE NA Ri TA: ZHES GNAS PA LA, DANG GNAS RNAM DBYE DBYI'OS, ,GSUM\
PA'I tU PHYIS, SH'I TA Ri TA: ZHAS GNAS PA'I Ri'I YI GE LA A'AR\
BYAS, SH'I T'A RTA: KHAD 'TSE BA LA'OS, KHANG\
\
BZHAG, t'A RKYEN BYIN, t'A LA DBYI'OS, tI PHYIS, tt'A YIG DE'I\
KHYAD DON, NYER BSGYUR DUR SNGON DU BZHAG ,DU: KHA, LHAG MA SOGS\
KYIS, GSUM PA'I t'A, GRANG NYEN AI NA SNGAR BZHIN BYAS, DU:\
\
KHE NA Ri TA: ZHES PA, DER GNAS RNAM DBYE SOGS KYIS GSUM PA\
BSDUS, DU: KHA RI TA: ZHAS PA'I Ri A'ARA BYAS, DU: KH'ARTA: GSUM\
PA'I TSIG SDUD MIN NA A'ARA DU MI 'GYUR TE, PRi SKYONG BAR BYED\
\
SDUG BSNGAL KYIS GZIR PA DANG RDZOGS PAR BYED PA LA'OS, BYINGS\
BRi BZHAG ,DBYANGS DANG ZHES PAS, RKYEN, AA SDUG BSNGAL GYIS\
GZIR LU BYIN, LU RDZIS 'BREL PHYIS, N'A MI MTHA'I DBYINGS YON\
TAN\
\
@015A *, ,AAR BYAS, MTSAMS SBYAR BAS, BA RA GRUB, TZANDRA PA\
LAS, MA DHYA AA DI DAG LAS MA'O, ,ZHES PAS, MA RKYEN BYIN, SI\
RNAM BCAD BYAS, PA RA MA: MI ZAD PA'I TZA, SI\
\
'JIG ,RNAM PAR BCAD BYA'I TZA' MTSA LA SHA'OS, PA RA MA SHTZA,\
SARBA NA MA'I AA DAS, SI, TYAHRA SOGS KYI RNAM DBYEL AA'OS, AA\
YIG LA AA DBYI, SI LA SA'O, MCHOG GAM, ZHES PAS, NGA\
\
SA RU BSGYUR, SI LA AOO STE SI DBYI BA'ANG NGO, ,ZHES PAS, PA RA\
MA SHTZA SOO Ri, HA SHTZA, ZHES PA LA, DER GNAS RNAM DBYE PHYIS,\
PA RA MA, Ri TA: MTSAMS SBYAR BAS, PA RA MARTA: DUR SID LAS,\
\
Ri TI'I KHAMS LA NYER BSGYUR GYIS SO, ,ZHES PAS NYER MCHOG KYANG\
'DI YIN PA DANG, GZI RAB YANG BSGYUR GYI AA'I YI GE BYINGS KYIR\
YIG PHA ROL LA A'AR DU 'GYUR ZHING PHYI MANG BYI MCHOG TU GZIR\
BA'ANG BYA STE,\
\
Ri TZTSA 'GRO BA DANG DBANG BO DANG 'JIG PA DANG LUS KYI DNGOS\
PO RNAMS LA'OS, BYINGS, RITZTS BZHAG, BRA SNGON DU BZHAG, BRTA\
M'A NA'I TI BYIN, PRA TZiTZTSA, HI ZHES GNAS PAR, AANtA BI KA RA\
NA\
\
BYIN, PRA RiTZTSA, AAN TI, GANG RJES SU 'BREL BA MI SBYOR, ZHES\
PAS AAN GYI NA PHYIS, RiTZTSA LA, AA BYIN, RiTZTSA TI,\
\
GRUB, NYER BSGYUR DANG SBYAR BAS, PRA RiTZTSA TI, DU RU SING\
\
@015B LAS, MING NI KHAMS LA YANG STE, ZHES PAS, RishA 'GRO BA\
LA, BRTA MA NA'I TI, AU PA SNGON DU BZHAG ,Ri shI BRi shI DAG\
LAS YAN BZHIN NOS, AA BHA BYIN, RishRA, AA BHA, ZHES GNAS PAR,\
KHYU MCHOG?\
\
DANG NYE BAR BDAG NYID 'GRO 'OS DANG, MING LAS BDAG NYID 'DOD PA\
LA YIN'OS, YIN, RKYEN BYIN, YIN LA AA YIG GI'OS, AA BHA'I AA A'I\
RU BYAS, AU PA Ri shA BHI YA TI AU P'ARshA BH'I YA TI, AU PAR?\
\
BH'I YA TI, MA H'A RishI, MA HARsh'I, PU RU shA BHA, MTSAMS\
SBYAR BAS, PU RU shARsHA BHA LTA BU SOGS SO, ` ,LI WA RnE AAL,\
Li'I YI GE LA AA LA'O, ,AA'I YI GE RING NYE BA'I KHYU MCHOS\
\
THUNG DAG Li'I DRANG SRONG CHEN PO YI GE SKYES BU KHYU MCHOG DAG\
LA AA LA DU 'GYUR ZHING PHYI MA'ANG DBYI BAR BYED DE, YU sh'I\
'TSE BA LA'OS, YU'I BZHAG ,AI RTAGS DON PHYIS, AU shI AA SI DAG\
LAS MDI KRA'OS,\
\
MAD RKYEN, AI DANG KRA RTAGS DON, SBYAR BAS, YUsh'AD, GRUB RNAM\
DBYENGS BYIN, DRA RJES 'BREL, YU SMAN, AAS, ZHES GNAS PA'I YU\
SMAD RNAM DBYE BA BCAD PA TA BA RU BYAS, tU KRiNYA BYED PA LA\
'OS,\
\
KRi BZHAG ,tU NYA PHYIS, Li SNGON DU BZHAG ,Li KHYOD SONG KRI,\
GHA NYA RKYEN, Ri 'PHEL BA, AARNGA, GHRA NYA, RJES 'BREL PHYIS,\
MTSAMS SBYAR BAS, Li K'A RA: YI GE, SI RNAM BCAD BYAS PA, TA BA\
LA K'A RA: TA@016A *, ,BLK'A RA: ` AE K'A RE AEE AEE K'A RE TZA, AE YIG LA\
AEE STE AEE YIG LA'ANG NGO, ,AA YIG RING THUNG DAG NI AI YIG PHA\
ROL LA AEE RU 'GYUR TE, AEE YIG PHA ROL LA'ANG AEE RU\
\
BSGYUR TE PHA ROL 'ANG DBYI'O, ,KHYOD KYI Li YIG AI tA BSTOD PA\
LA'OS, AItA BZHAG, RKYEN BUn BYIN, YU BU DZHA RNAMS KYI AAN KA\
AANTA RNAMS SOS, BU, AA KA, NYID, AU PA DH'A N'A MI'I 'ANG YANG\
\
BA'I 'OS, AI tA'I AU PA DH'A, YON TAN AE NYID, AEtA KA, ZHES\
GNAS PAR, AA LAS A'A PU'OS, KA'I RKYEN LA BUD MED BYAS PA'I A'A\
PHA ROL LA AA YIG SNGA MA AI YIG TU BYAS, AEtI K'U,\
\
SI SHRADDH'A LAS DBYI, TA BA SNGON DU BZHAG, TA BA, AE tI K'A,\
TA BEE tI K'A, KHAtA 'DOD PA LA'OS, KHAtA BZHAG, AA SHE LA tI BI\
SHI RNAMS LAS KVA'OS, RKYEN KVA, KHAtA, KVA, KRA PHYIS,?\
\
BA BZHAG ,KHAtA, BA, SPYAR BAS, KHYOD KYI KHA tV'A, LUG KHYOD\
KYI LUG BDUD MED LA AA LAS A'A BA'OS, AABRA BYIN, KHA t'A?, SI\
SHADDH'A LA DBYI, AIN 'GRO BA LA'OS, AI, BUD MED LA\
\
RKYEN KTI, KA LA YAn BZHIN, MI SHES SMAD DANG MI NUS DANG, ,DE\
BZHIN THUNG DANG RJES SU BRTZE, ,MID RNAMS LA YANG KA KHRI ZHES\
BYA, ,ZHES PAS, RKYEN KA BYIN, KUNYDZA SOGS LAS A'A YA NA\
\
@016B nA BSHAD DO, ,ZHES PAS A'A YA NA nA BYIN PAS, AI TI KA,\
A'A YAn nA, ZHES PA GRUB, nA YIG DAD POR 'BEL BA'I DON, DANG\
PO'I AI YIG 'PHEL BA AE YIG NYID BYAS, AEE TI K'A YA NA, GRUB,\
\
KHATV'A, AI TI K'A YAN, SI RNAM BCAD, AEE YIG LA AEE BYAS, KHA\
tVI TI K'A YA NA: AUD SGRA LA 'OS, DU RJES, BYINGS AU BZHAG ,AUn\
LA SOGS PA RNAMS MANG POR RO, ,AE TI KA'I BU ZHES PAS,\
\
RKYEN MA KA, KRA RJES 'BREL, AU MA, AA PA BYIN, PRA RJES 'BREL,\
AA TI KA'I BU'I, DRI MTSUNGS 'DRA RING PO, PHA ROL PHYIS, SI\
SHRADDH'A LAS DBYI, AU M'A, SARBA N'A MA'I, AE TATRA, SI, TYA DU\
SOGS KYI RNAM\
\
DBYE LA AA'OS, TA AA BYAS, AA YIG LA DBYI'OS TA GONG MA'I AA\
PHYIS, TA'I 'ANG NGO, ,ZHES PAS, TA YIG SA YIG TU BYAS, AE SA,\
LHA YO AU MA AA LAS A'A PA'OS, A'A PRA BYIN, AE S'A GRUB,\
\
SHRADDHA LAS SI DBYI? MI DAD KA DANG RA LAS PHA ROL RKYEN DANG\
RNAM 'GYUR DANG A'AG MA LA GNAS PA'I SI shA STE NU NGANG RNAM\
PAR BCAD PA DANG shA BAR NA YOD KYANG NGO, ,ZHES PAS RNAM 'GYUR\
GYI AE SA'I SA shA\
\
NYID AU M'An??, DKA' ZLOG? MA, AU MI sH'A, LHO MO GRU? MA 'DI,\
AI shU 'DOD PA LA 'OS, AI shU, AU RJES, BRA SNGAN DU BZHAG,\
RKYEN TZA TZA, YON TAN NOS, AI AE, PRA, AE shA: SI RNAM BCAD,\
PRO shA: GA?,\
\
@017A *, ,TU 'DOD, YANG, AI shU, AU RJES 'BREL, BRA SNGON, Ri\
YIG DANG GSAL BYED MTHA' LAS BHYA? nA'OS, RKYEN GHAnA, PRA,\
AIshA, YA, GHAnA, RJES 'BREL, NYAnA DAG GIS\
\
YON TAN, PRA AEshY: DREE shYA: AIn 'GRO BA LA'OS, AInRA BZHAG,\
PRA SNGON DU, nA RJES 'BREL, AI, BRTAM NA'I TI, AAN NI, AANG\
SOGS LAS 'JIG GO, N'A MA'I MTHA'I DBYINGS YON TAN\
\
NOS, PRA RAB TU 'DOD AE TI, PRE TI, AE DHA 'PHEL BA LA'OS, AE\
DHA BZHAG, PRA SNGON DU, BRTA M'A NA'I AADMA NE'I TE BYIN, PRA\
AE DHA, TE, BAR DU AAN, BYIN, NA RJES 'BREL PHYIS, BRA AE\
\
DHA TE, PREE DHA TE, 'ON PREE shA PHRI shYA: RAB TU BKRO JI LTAR\
ZHE NA, JI shA MTHO BA LA'O, ,ZHES PA 'DI'I GZUGS DA DAG GO,\
SVA'I SGRA'I AA YIG NI AI RA DANG A'I'I nA DAG PHA ROL LA AI\
NYING DU BSHANG BAR BYA\
\
RAB TU 'PHEL STE, RAB TU MTHOS PHYI MANG BYI BA'ANG NGO,\
,NYIshthA PA NYAL BA LA'OS, NYI shA BA BZHAG, NYI NI, NYI RJES\
'BREL BA 'DOD PA BLO SOGS KYI DON, PRA'I AA BRJOD DO, NYI PHYIS,\
sh'APRA,\
\
tA RKYEN, tA LA MTHA'I DBYANGS SOGS DBYI BAS, AA DANG PRA PHYIS,\
tA YIG RJES 'BREL, SVA, AI RI, SVA, A'I RI T'I, SVEE RI, RANG\
'DOD MA STE SMAD 'TSOD MA SEE RE n'I, ` ,AO K'A RA AOO AOO K'A\
RE\
\
@017B TZA, AO YIG LA AOO STE AOO YIG LA'ANG NGO, ,AA YIG DAG NI\
PHA ROL AO DANG AOO DAG LA AOO YIG TU 'GYUR TE, PHYI MA DBYI PA\
YANG BYA STE, N'A DH'i DANG N'A THRi NYE BAR GDUNG BA DANG DBANG\
PHYUG DANG SHIS PA\
\
RNAMS LA YANG NGO, ,ZHES PAS, N'A THRi BZHAG ,Ri NI, SHA SU DANG\
RiTA RJES SU 'BREL BA RNAMS KYI MA YIN NO, ,ZHES PAS RTAGS DON,\
AA TZA RKYEN, TZA RJES 'BREL, N'A THA, GRUB, BDAG BO\
\
LA ZHES PA'I RNAM DBYE DRUG PA'I NGAS, NGA YIG, NGAS SYA'O,\
,ZHES PAS KHYAD DON PHYIS, AAS SYA BYAS, N'A THA SYA, AUshA SREG\
PA LA'OS, AUshRA, AA SUN RKYEN, AU MGON PO NA BRJOD DON PHYIS,\
\
AU PA DH'A N'A MI'ANG YANG BO'I 'OS, YON TAN, AU shA'I DZA YANG\
NGO, ,ZHES PAS, shA DZA RU BSGYUR, AO MGON PO'I RDZAS, SI GSAL\
BYED LAS DBYI, SRA RNAM BAD, N'A THA SYA AO DZA: DER GNAS\
\
RNAM DBYA DBYI 'OS, RNAM DBYE SRA PHYIS, N'A THA AO DZA: ZHES\
PA, AO LA AOO STE SOGS KYIS, ,N'A THOG DZA GAMLI 'GRO BA LA\
SOGS, GAMLi BZHAG, AU PA SNGON, LI RJES 'BREL, AU nA'I TU RKYEN,\
tA RJES 'BREL, BYINGS\
\
MTHA'I DBYANGS SOGS DBYI, GU, BCU RGYUD LA AA TRA YANG NA'OS,\
AAn, AU PA GU, AAn, ZHES MGON PO'I GZI BRJID GNAS PAR, nA NI, nA\
DANG BCAS PA LA DANG POR 'PHEL BA'OS PHYIS, AU PA'I AU NI,\
\
@018A *, ,AOm, AU'I YI GE RNAMS NI AE NYID DU THOB PAR BYA'OS,\
GU'I AU NI AO BYAS, GO, AA, ZHES GNAS PAR, AO AA BU BYAS, SNGON\
DU, KHA tV'A, AOO PA GA BA: SI RNAM\
\
BCANG, AO DANG AOO LA AOO BYAS, KHA tVOO PA GA PA: YANG DUR SING\
LAS, NYER BSGYUR AA YIG DBYI BA KHAMS LAS SO, ,ZHES GSUNGS PAS,\
NYER BSGYUR GYI AA KHRO, AUL GU'I BU, YIG NI PHA\
\
ROL AO YIG DAG LAS DBYI STE, NYE BA'I SNAR MA'I BU'I KHRI, SKABS\
GSUM LHAG MAR, MTHO RIS RDO RJE 'OD ZER DANG, ,BYUGS LA GO NI\
SKYES PA STE, ,SNANG MA 'DA' MIG PHYOGS NGAG SA, ,CHU LA MANG\
BOR BUD MED DO, ,ZHES GSUNGS PA LTAR BYAS NA LEGS,\
\
AUshA SREG PA LA'OS, AUshA BZHAG, BRA SNGON DU, PRA AUshA, BRTA\
M'A NA'I TI, AAN BI, YON TAN, PRA, AOshA TI, ZHES PAR PRA'I AA\
PHYIS, PROshA TI, NGUR SING LAS, AI NA DANG AE DHA NGAG\
\
LAM YIN NOS, NYER BSGYUR GYI AA KHAMS DE GNYIS LA MI DBYI STE,\
AU PA, TI, ZHES PAR, AU PA TI, AU PA AE DHA, ZHES PAR, AU PE RAB\
TU SREG PA, DHA RA, YANG DUR SING LAS, MING GI\
\
KHAMS LA YANG NA'O, ,ZHES PAS, MING GI KHAMS PHA ROL LA NYER\
BSGYUR AA DBYI BA GDAM NGA CAN NYE BAR 'GRO, TE, AU PA AE K'I YA\
TI, ZHES PAR, AU NYE BAR BSEL, PE K'I YA TI, NYE BAR GCIG\
\
@018B 'DOD, NYER BSGYUR AA PHYIS PA, AU PEE K'I YA TI, AA MA\
PHYIS PA, PRA AO shA DHI YA TI, ZHES PAR, PRO shA DHI YA TI,\
PHYIS PA, PROO shI DHI YA TI, MA PHYIS PA, BYINGS SGUB MANG\
NGOS, ` DUR\
\
SING LAS, AOshthA DANG AO DU DAG NYE BAR GCIG 'DOD, LAS BSDU BA\
LA YANG NA'O, ,ZHES PAS, TSIG SNGA MA'I AA YIG NI, AOshthA DANG\
AO DU DAG PHA ROL LA TSIG SDUD LENG NA DBYI BA YANG NA BYUNG\
PA'O, ,\
\
SB'U LA YONGS SU 'PHEL PA LA'OS, STH'U LA BZHAG ,TZUR SOGS LAS\
KYANG NGOS, AIN, RKYEN AA'I YANG DBYI'OS, LA'I? AA DBYI, DBYANGS\
DANG ZHES PAS, AA WA, RKYEN STHU AIN, AALNA?,\
\
ZHES PAR, AIN K'A RI TA PHYIS, MTSAN SBYAR, SA RNAMS BCAD, STH'U\
LA: AA PA NGANG RAKshA BSRUNG BA LA'OS, AAB BZHAG ,BA'I AA BRJOD\
DON, AAB, SI, TA NI, GA MA, MA P'A, PA\
\
TZI, AA BI, DH'A NYA, BU RNAMS LAS TUN 'OS, TUN, RKYEN, SBOM PO,\
NA DBYANGS KYI DON, TZANDA? PA LAS, DZVAR HVAR, AA BA SHRI BU,\
MBRA RNAMS KYI MTHA' NYE DANG BCAS PA'I 'O, ,ZHAS\
\
PAS, AA BA'I BA AU'thA BYAS, thA NI, AUthA LA ZHES PA'I RTAGS\
DON, KRIKA KI AARU AENG NGOS, ZHES PAS, AOm TU, SI, ZHES PAR, SI\
RNAM BCAD, AO TU: STHU LA, SBOM PO, AO TU: BYI LA,\
\
@019A *, ,LA'I AA PHYIS NA, STH'U LO TU: STH'U LO TU: MA PHYIS\
NA, STHU LOO TU: M'ANG 'CHING BA LA'OS, M'UNG BZHAG, DRA RJES\
'BREL, BI SNGON DU BZHAG, BI M'U, tA RKEN, tA RJES 'BREL,\
\
MTHA'I DBYANGS SOGS DBYI, BI MA, BYINGS DON LA AIN BYIN, RTAGS\
MTHA'I AA DBYI, BI MIN, AU WA LA SOGS PA RNAMS SO, ,ZHES PAS, BA\
RKYEN, K'A RI TA'I A'Am AIt BI KA RE nA MA YIN PA\
\
LA'OS, AIN K'A RI TA DBYI, SI RNAM BCAD, BIMBA: AUshA SREG PA\
LA'OS, AUshA BZHAG, AUshI, KU shI, K'A, AARTI RNAMS LAS THAN, NA\
DBYANGS DON, AU PA DHA N'A MA'I YANG BA'I NGA'O, ,\
\
ZHES PAS, YON TAN AO BYAS, shA DANG tA SDE LAS TA SDE'I tA\
SDE'OS, THA thA, SI RNAM BCAD, SOshthA: TSIG SDUD SNGAR BZHIN\
RNAM DBYE PHYIS, BIMBA, AOshthA: AA PHYI MI PHYI YANG NA BYAS\
PAS, SI?SMRO'A:?\
\
BIMBOshthA: AAKLT'A, KUN TU TSOGS PA LA'OS, AAKshA BZHAG, A'U\
RJES 'BREL, AA TZA RKYEN, RGYA SKYEGS KYI 'BRAS BU DMAR PO SOGS\
PA YIN TE, 'GREL PA ZLA ZER LAS, SHIM PA NI DZI MUR KA'O, ,MING\
GI RNAM GRANGS GZHAN YANG 'BRAS BU DMAR BO, ZHES BYA'O GZHES SO,\
,\
\
BIM PA'I MCHU, TZA BYANGS DON, SI RNAM BCAD, AAKshA: A'U HA,\
MING LA RIGS MA YIN PA LA nI NI STE DE'I NGANG TSUL LA'OS, nI NI\
RKYEN, NA'I AI BRJOD DON, nI'I nA RJES 'BREL, AA KshA:\
\
@019B A'U HIN, NAD SOGS KYIS A'I PRA BYIN, A'U HI NI, SI A'I YIG\
MTHA' LAS DBYI'OS, TSIG SDUD BYAS, RA shA RI'I YI GE RNAMS LAS\
MTHA' MIN PA'I NA'I nA BYAS, AAKshA, A'U HI n'I, AA KshA'I AA\
NI,\
\
AU HI n'I PHA ROL LA AOO DANG, PHA ROL A'U YANG DBYI, AA KshOO\
HI n'I, DUR SING LAS, PRA AOdHA DANG PO DAG LA YANG NGO, ,ZHES\
PA PRA'I SGRA'I AA YIG NI, A'U HA, A'U dHA, PHA ROL LA AA NYID\
DU\
\
'GYUR LA, PHYI MA DBYI BA YANG BYA STE, A'U HA RNAM DGAG? ZHIG?\
GIS MI BZOD PA, PAR RTOG PA LA'OS, AU HA BZHAG ,DNGOS PO LA ZHES\
PAS, GH'A NYA RKYEN, A'U HE, GHA NYA, ZHES GNAS PAR, HA DANG\
NYRA RJES\
\
'BREL, PRA SNGON DU BZHAG ,PRA, A'U HA, ZHES PA'I PRO'I PHROO\
DANG, PHA ROL PHYIS, SI RNAM BCAD, PHROO HA: PRA A'U HA, BZHAG,\
AUnA'I, KTI RKYEN, PRA A'U HA, KTI, KRA RJES 'BREL PHYIS, HA'I\
dHA NYID,\
\
GHA dHA DHA BHA RNAMS LAS DH'A MIN PA ZHES PAS DHA BYAS, shA\
DANG tA SDE LAS TA SDE'I tA SDE 'OS, DHA'I dHA RAS TU RTOG PA,\
BYAS, dHA LA dHA'I DBYI STE AU PA DH'A'I RING PO YANG NGOS, PRA\
A'U dHA dHI, ZHES GNAS PA'I dHA\
\
PHYIS, AU PA DH'A RING PO, SI RNAMS BCAD, PRA, AU dHA: PRA A'U\
dHI: PHROO dHI: 'PHEL PA, ` GSUM PA NI, AI WA RnA YA MA B'A WA\
RnE NA TZA PA RO LO PYA: AI'I YI GE 'DRA BA'I YI GE MIN PA LA\
\
@020A *, ,YA STE PHA ROL DBYI BA'ANG MA YIN NO, ,AI YIG 'DRA\
BA'I YI GE MIN PA DBYANGS BCU GNYIS PHA ROL LA YA SROG MED DU\
BSGYUR BAR BYA STE PHA ROL DBYI BA YANG MA YIN TE, GSAL\
\
DBYE DBYANGS MED PA PHA ROL DBYANGS DANG SBYOR DGOS PAS SO,\
,BH'U YOD PA'OS, BH'U BZHAG, KTA RKYE NA, KRA RJES 'BREL PHYIS,\
BH'U TA: SI RNAM BCAD BYAS, TRA S'I SKYO BA LA'OS, TRA S'I\
\
BZHAG, A'I YIG NI, dH'I DRA SHVI SOGS KYI DON TO, ,DBYINGS LAS\
KYANG AIN BYIN, DE'I PHYIR TRA SA'I AU PA DH'A RING PO, BH'A TA:\
TR'A SIN, YUt RKYEN, DE YI DE YIS BSDU BSOGS KYIS RNAMS BCAD\
NGANG\
\
KA RI TA PHYIS, tA RJES 'BREL, YU AA NA BYAS, BH'U TA TR'A SA\
NA, shA tA SOGS KYIS AI 'OS, ME RKYEN A'I LA, NA'I AA PHYIS, BOD\
SI BYIN, SAm BUDDHI LA THUNG 'OS, BA R'I THUNG DU, BH'U TA TR'A\
SA NI?\
\
GRUB, 'GRO BA'I BYINGS GAMLi BZHAG, NYER BSGYUR A'ANG SDON, Li\
RJES 'BREL, A'A GA MA, BANYTZA M'I'I HI, RKYEN, AAN BI KA RA NA\
BYIN, GAM, AIshU YAm RNAMS KYI TSA 'OS, MU TSU 'DRUNG PO SGRA\
BYED MA,\
\
BYAS, DBYANGS LA TSA GNYIS, SGRA MED LAS TSA GONG MA TZA, BH'U\
TA TR'A SA NI A'A GATZTSA, CHUR BYON, AAN BI'I AA DRANG, HI\
DBYI, AA'I YI GE SOGS KYI NI'I AI YUL, MTSOMS SBYAR, BH'U TA T'A\
SA N+Y'A GATZTSA?,\
\
@020B 'BYUNG PO SKRAD BYED MCHUR BYON, BH'U YOD PA LA'OS, BH'U\
BZHAG ,KVI BRA PHYIS, DUS DANG DNGOS BO DAG LA BDUN PA'OS, BDUN\
PA'I DI PHYIN, BH'U, DI ZHES GNAS PAR, DU YIG, DA LDAN RNAMS\
\
KYI DON PHYIS, BH'U, AI, ZHES GNAS PAR, A'I TA A'U TA DAG GI AI\
YA AUB DAG DBYANGS LA'OS, BH'U'I A'U YIG AU BRA, MTSAMS SBYAR,\
BHU BI, GRUB, shTHA GNAS PA LA'OS, shthA BZHAG, AA\
\
DHI SNGON DU BZHAG, AADHI shthA, YUt RKYEN, tA RJES 'BREL, YU AA\
NA BYAS, BHU BI, AA DHI shthA AA NA, MTSUNGS PA RING PO PHA ROL\
DBYI BA 'JIG SA GZHI, RTEN PA'I NYE BAR SBYOD PA'I DON, SI, AI\
BRJOD\
\
DON, SU, MU, AU BRJOD DON, MA RJES SU NGA RO BYAS, BH'U BI, AA\
DHI shthA NAm, AI'I YI GE ZHES PAS, BI'I AI YA BYAS, BH'U BI, AA\
DHI shthA NI, BH'U BYA DHIshth'A NAm, AI nA 'GRO BA LA'OS, AI nA\
BZHAS\
\
nA YIG, SAN LA AI nA, AI DA DAG GIG MI'O, ,ZHES PA'I DON, A'ANG\
SDON DU BZHAG, DRA YIG, BA RI AA PA A'ANG SBYOR BA LA SA GZHI\
BYIN GYIS BRLABS, LNGA BA'O'I DON, BYA BA YANG DAG PAR MNGON PAR\
\
SDUD PA LA DUS THAMS CAD DU BANYTZA M'I'I DBU MA'I GCIG TSIG GO\
,ZHES BSE BANYTZA MI'I, HI, BYIN, AAN BI, AANG SOGS LAS 'JIG,\
A'A AI, HI, ZHES GNAS PAR, AA'I YI GE AI'I YI GE LA AE@021A *, ,BYAS, AE HI, YANG YANG LA nAm YANG NA STE TSIG KYANG\
GNYIS SO, ,ZHES PAS, AE HI AE HI, AI'I YI GE ZHES PAS, AE HYE HI\
MA H'A K'A RU nI KA, AARHA DANG MA HA MCHOD\
\
PA LA'OS, MA HA, DA LTAR BA LA ?HRUR SPYON, SHANTRiNG, A'A NA\
SHA DAG GO, ZHES PAS, SHNTRiNG RKYEN, NGA YIS, ,DRA LA YON TAN\
MA YIN PA'I DON TO, ,TSUR SPYOD TSUL SPYOD THUGS RJE CHEN PO\
CAN, Ri YIG, AU TA RI\
\
YIG RJES SU 'BREL BA LA A'I'O'I DON, SHA YIG ,SHA LA BYINGS\
THAMS CAD PA BZHIN 'ANG NGO, ,ZHES PA'I DON TO, ,BYINGS THAMS\
CAD PA LTAR AAN BI KA RA BYIN, NU RJES 'BREL PHYIS, MA H'ANTA,\
\
SI GSAL BYED LAS DBYI, BRTZEGS PA'I MTHA' DBYI 'OS, TA PHYIS, MI\
ZAD PA'I TZA, SI 'JIG, NA MTHA' TZA TSA DAG LA SHA YIG STE, SNGA\
MAR RJES SU NGA RO 'OS, MA H'AN, TZA, MA H'Am SHTZA, ZHES\
\
GRUB, SARBA N'A MA'I AA DAS, SI, TYAD SOGS KYI RNAM DBYE LA AA\
'OS, TYANG SOGS BRGYAD PO RNAMS KYI MTHA'I DBYANGS DANG GSAL\
BYED RNAMS RNAM DBYE NYER GCIG PO PHA ROL LA AA YIG TU BSGYUR,\
\
RTAGS MTHA'I DBYANGS AA YIG DE LA PHYIS PAS, AA DA SI, ZHES GNAS\
PAR, TA'I 'ANG NGOS, DA SA RU BSGYUR BAS, AA SA SI, SI LA AOO\
STE SI DBYI BA'ANG 'OS, SA SOO, 'DI, GRUB, DE BZHIN\
\
@021B DU, TYA TU, TADR, AE TATRA RNAMS, SI, MTHA'I DBYANGS SOGS\
AA BYAS, RNAM DBYE'I RGYU CAN GYI AA YIG LA RTAGS MTHA'I DBYANGS\
SOGS PHYIS, TYA, TA, YA, AETA, RNAMS GRUB, TA'I\
\
'ANG NGOS, SYA, SI, SA SI, YA SI, AE SA, SI, ZHES GNAS PAR, N'A\
MI LAS SA'I shA'OS, AE SA'I SA shA BYAS, SI RNAM BCAD BYAS, SYA:\
SA: YA: AEshA: RNAMS GRUB, MA H'Am SHTZA, AA\
\
SOO DANG MTSAMS SBYAR BAS, 'DRA BA RING POS, MAH'Am SHTZA SO, tU\
KRi NYA BYED PA LA 'OS, tU DANG NYA RJES 'BREL, RIM PAS PHRAL\
KRi Ri R'i KR'i TR'i BRi YA MI DE, GANG, 'DI, D'A RI AAHDZI\
RNAMS LAS AU NA'O, ,\
\
ZHES PAS, RKYEN AU NA BYIN, N'A MI MTHA'I CHEN PO YANG 'DI,\
DBYINGS DANG BI KA RA NA DAG GI YON TAN NO, ,ZHES PAS, N'A MI'I\
YON TAN Ri AAR BYAS, KAR, AU NA, ZHES PAR, SGRA GZHUNG LAS,\
DBYANGS\
\
MED DBYANGS DANG SBYOR, ZHES PAS, KA RU NA, SGROL LO SPYOD\
DO'ANG AI KA NA, ZHES PAS, AI KA nA BYIN PAS, KA RU NA, AA KA\
nA, nA YIG NI, nA DANG BCAS PAR DANG PO 'PHEL BA'AS, K'A RU NA,\
\
AI KA, ZHES GNAS PAR, AI'I YI GE DANG A'AI YI GE DAG DBYANGS\
DANG YA'I RKYEN LA'ANG DBYI'O, ,ZHES PAS, NA'I AA DBYI, RA shA\
Ri'I YI GE LAS MTHA' MIN PA'I NA'I nA BYAS, K'A RU nA, AI,\
MTSAMS\
\
@022A *, ,SBYAR BAS, K'A RU nI KA, SI RNAM BCAD DANG YANG DON\
TZA, MA H'Am SHTZA SOO K'A RU nI KA SHTZA, DENG GNAS RNAM DBYE\
PHYIS, GZHAN GYI'ANG NGO, ,DBYANGS MTHA'I RANG BZHI?\
\
'ANG NGO, ,ZHES PAS, MA H'A K'A RU nI KA: THUGS RJE CHEN PO,\
ZHES GRUB, PRA TI, AUTPANNA, CHEN PO YANG DI THUGS RJE CAN YANG\
NGO, PRA TYU TPA NNA: SMRi TI, AU PA STH'A NA, SMRi TYU PA STH'A\
NA: AA BHI: AU DA YA LA?,\
\
AA BBYU? DA YA, BI, AU THUGS RJE CHEN PO, HA R'A DZA', BY'U HA\
R'A DZA, A'A DI, AA NU TPA NNA, A'A DYA NU TPA NNA, DA DHI, A'A\
NA, DA LTAR BYUNG BA, YA, DA DHYA NA YA: LTA DRAN BA NYER BKHAB,\
DU SOGS, ` ,WA\
\
MNGON PAR MTHO BA, MU WA RNnA: AU'I YI RGYAL TSAB BAM BKOD?\
PA'I RGYAL PO, DANG PO 'AM MDONG MA, MA SKYES PA, GE WA'O, ,ZHO,\
ZHES PA AU'I LONGS SHONG, ZHO LONGS SHOG ,YI GE RING THUNG DAG\
'DRA BA'I YI GE MIN PA'I\
\
DBYANGS PHA ROL LA WA YIG TU 'GYUR ZHING PHA ROL YANG MI DBYI'O,\
,HRi NYA 'PHROG PA LA 'OS, HRi NYA BZHAG, NYA RJES 'BREL, NYER\
BSGYUR SAM, AA NU, A'ANG SNGON DU BZHAG ,SAm AA NU A'A GRI,\
\
BSGRUB PA SOGS RNAMS LAS PTA M'I'ANG NGO, ,ZHES PA'I t'I KKA\
SLOB PHAN LAS, BSGRUB PA'AM, 'DZUD PA DANG, SPYAN DRANGS PA\
DANG, BOD PE DANG, GSOL LAB GDAB PA DANG, DRI BA DANG, SLOB\
\
@022B PA LA SOGS PA'I DON RNAMS DH'A RU LA LNGA PA DANG BDUN PA\
YANG 'BYUNG NGO, ,ZHES PAS, PANYTZA MI'I BAR SMRI'I SKYES BU\
DANG PO'I MANG TSIG AANTU, RKYEN BYED PA PO LA AA NU BI, NA RJES\
'GREL, Ri AAR AA DANG,\
\
MTSAMS SBYOR GYI YI GE DAG LA AA'I DE DAG STOD DBYIBA'ANG NGO,\
,ZHES PAS, AA PHYI MA DBYIN, MTSAMS SBYAR, HAR NTU, SNGA MA DANG\
SBYAR BAS, SA MAN'A HA RANTU M'A BU DDHA BHA GA WANTA: shA TZI\
'KHRUD PA\
\
LA'OS, shA TZI BZHAG, shA'I SA, SA TZI LAS TU NRA 'OS, TUN\
RKYEN, NA DBYANGS DON, TZA SDE'I 'DRA BA'I YI GE MA YIN PA LA KI\
'OS, AI BRJOD SANGS RGYAS BCOM LDAN 'DAS RNAMS DGONGS SU GSOL,\
DON PHYIS, LA? LTU,,\
\
n'I NYA THOB PA LA'OS, n'I BZHAG, BYINGS KYI DANG PO'I nA NA,\
A'ADU SNGON DU BZHAG, A'AN'I, PANYTZA M'I'I HI RKYEN, AAN BI KA\
RA NA BYIN, AA YIG LAS HI DBYI, N'A MI BYINGS YON TAN AE, AE AA\
CE?,\
\
YA BYAS, SAKLU, A'A NA YA, AU WA 'OS, SAKT'A NA YA, MA DHU A'AN\
NA YA, MA DHA NA YA, KA MLi 'GOR PA LA'OS, GAMLi BZHAG, SAm AA\
NU A'AD, SNGON, 'GRO BA'I DON KTA RKYEN, KRA RJES 'BREL, SAm AA\
NU A'A,\
\
GAM TA, LNGA'I LONGS SHOG GAM KHYER SHOG ,PHYE KHYER SHOG,\
SPRANG, LONGS SHOG, AU BADH'A'I DHUt LA'ANG YON TAN MED PA LA\
'OS, ZHES PAS, AU PA DH'A GA'I A'A RING, SAm AA NU A'A G'AM TA,\
ZHES GNAS PAR,\
\
@023A *, ,BA NA TI SOGS AIt BKAG PA DHUt LA LNGA BA STE A'A TA'I\
AA TA'ANG NGO, ,ZHES PAS, LNGA PA STE GA'AM GYI MA DBYI, A'A\
TA'I AA TA, ZHES PAS G'A'I A'A AA TA BYAS, MTSAMS SBYAR,\
\
SAM NU, A'A GA TA: ZHES PA 'DI, AU 'DRA BA MIN PA LA WAR BYAS,\
SA MA NV'A GA TA: tU DH'A NYA 'DZIN PA DANG GSO BA DAG LA'OS, tU\
DH'A NYA BZHAG ,TU NYA RJES 'BREL, DH'A LAS TUN NOS, RKYEN\
\
TUN, NA DBYANGS DON PHYIS, BADZRA SNGON, BADZRA DH'A TU, A'I SHA\
RYEE, YANG DAG PAR LDAN PA, MTSAMS SBYAR BAS, 'DIS AU 'DRA BA\
MIN PA LA WA BYAS, BADZRA DH'A TV'I SHVA RYEE, BADH'A 'CHING BA\
LA 'OS, NGA\
\
DH'A BZHAG, RIM PAS BRAL, DHA LAS A'A BYUNG, A'A YIG A'A TA RJES\
'BREL LA'OS, DON, KRishI, TZA MI, TA NI, DHA NI, BA DHI, SA\
SDZI, KHASDZI RDA RJI DBYINGS KYI DBANG PHYUG MA, RNAMS LAS\
A'U'OS\
\
A'U RKYEN, SI 'JIG ,BA DH'U, GRUB, KHY'A GTAM PA LA'OS, KHY'A\
BZHAG, A'ANG SNGON, NYER BSGYUR LA NI A'A TA LAS tA'OS, RKYEN tA\
BYIN, tA YIG RJES 'BREL, BYINGS KYI A'A DBYI, MO RKYEN\
\
A'A PA BYIN, A'A BU MO, KHY'A, GTAM MAM SMRA, GRUB, BA DH'U A'A\
KHY'A, 'DIS SU WA BYAS, MTSAMS SBYAR, BA DH'A KHY'A, BU MO SMRA,\
DH'A TU, KHAMS, AA YA TA NA, ZHES GNAS PAR, DH'A TV'A YA TA MA\
SKYE\
\
@023B MCHED, AA THA KHA LU, A'A YU shM'A SU BHU TI, ZHES GNAS\
PAR, AU WA BYAS PAS, AA THA KHA LV'A YUshMA SU BHU TI, ` ,RA MRE\
WARnA: Ri'I YI GE RA'O, ,Ri'I YI GE DAG PHA ROL 'DRA BA'I YI GE\
MIN\
\
PA'I DBYANGS DE NAS SMRAS PA, TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR, BCU\
GNYIS LAR YIG TU 'GYUR RO, ,DE NAS TSE DANG LDAN PA RAB 'BYOR\
SMRAS PA, P'A SRUNGS PA LA'OS, P'A BZHAG, TZANTRA BA'I AU nA'I\
'GREL BAR, TRiN GYI MTHA'\
\
TSIG PHRANG DU BYA'O, ,ZHES PAS, TRiN RKYEN, BYINGS DE NYID KYI\
PA MA NYID DO, ,ZHES GSUNGS PAS, M'A TRi, Ri 'GRO BA'I BYINGS\
BZHAG ,AU shRi, G'A, AATHI RNAMS LAS THA NA'OS, THAN\
\
RKYEN, NA DBYANGS DON, Ri, THA, ZHES GNAS PAR, NA M'I MTHA'I\
BYINGS YON TAN, Ri, AAR, AAtBA: MBO, SI RNAMS BCAD BYAS SO, ,PI\
TRi, AA RTHA: MA TRi, AARTHA: MTSAMS SBYAR 'DIS\
\
Ri RA BYAS, PI TRA RTHA: MA TRA RTHA: tU KRi NYA BYED PA LA'O,\
,R'i DANG A'ANG SNGON DU BZHAG ,R'i, A'A KRi, DON, BUD MED LA\
KTI 'OS, KTI RKYEN, KA RJES 'BREL, R'i, A'A KRi TI, GRUB, 'DIS\
R'i RA BYAS\
\
MTSAMS SBYAR, PA'I DON, MA'I DON, R'A KRi TI: Mi'I DBYIBS, GRUB,\
` ,LAMLi RnA: LI'I YI GE LA'O LI'I YI GE DAG 'DRA BA MiN PA'I\
DBYANGS PHA ROL LA LA RU 'GYUR ZHING PHRA ROL 'ANG MI DBYI'O,\
,DA NA?\
\
@024A *, ,'CHING BA LA'OS, BANDHA BZHAG, Li DANG AA NU SNGON, Li\
AA NU BANDHA, AA TZU RKYEN, SI RNAM BCAD, Li AA NU BANDHA: 'DIS\
Li LU RU BSGYUR, MTSAMS SBYAR BAS, LA\
\
NU BANdHA: ` GNYIS KYI, AI LA YU, AI A'A YU, AE AA YRA'O, AO AA\
BRA'O, ,AOO A'A WA 'O, ,TSU ROL AE DAG DANG AO DAG 'DRA BA MIN\
PA'I DBYANGS PHAR ROL LA AE GNYIS AA YU DANG A'A YA RU\
\
LA RJES SU 'BREL BA, 'GYUR, AO DAG AA BRA DANG A'A WA DAG TU\
'GYUR TE, PHA ROL 'ANG MI DBYI'O, ,DPER NA, BUDHA RTOGS PA\
LA'OS, BU DHA BZHAG, KRi DANG N'A MI AU PA DH'A LA KI'O, ,ZHES\
PAS, Ki PHYIR,\
\
RJES 'BREL, BU DHI, DAD PO'I RNAM DBYE, DZAS, DZA KHYAD DON\
PHYIS, BU DHI, AAS, AI AE TA AU AO TA DZA SA LA'OS, RTAGS MTHA'I\
AI AE TA, TRA YIG ,TA'I DE'I DUS KYI 'OS, KHYAD DON PHYIS,\
\
RJES 'BREL, BU DHI, DANG PO'I RNAM DBYE, RDZAS, DZA KHYAD DON\
PHYIS, BU DHI, AAS, AI AE TA AU AO TZA DZA SRA LA'OS, RTAGS\
MTHA'I AI AE TA, TA YIG, TA'I DE'I DUS KYI 'OS, KHYAD DON PHYIS,\
\
BU DHE, AAS, ZHES GNAS PAR, AE AA YA, MTSAMS SBYAR, BUDHA YA:\
GtI GDONG GI PHYOGS GCIG LA 'OS, GA tI BZHAG ,AA TZA RKYEN, AI\
YIG NI, TZANDRA PAR, AI DI TA KYI NUM MO, ,ZHES\
\
PA'I DON TE, 'DIS NUM A'A GA MA BYIN, MA YIG ,MI TRA TZA TZU'I\
SLO RNAMS, MTHA' LAS PHA ROL TU'O, ,ZHES PA'I DON TO, ,AU BRJOD\
DON, GAN tA ZHES PAR, SNGA PA LA SDE PA'I MTHA' 'OS,,\
\
@024B NAnA, GAndA, DHA RM'A SNGON, N'A DA SOGS ZHES PAS, A'I\
YIG, AA DBYI, GAnt'I, GRUB, DHA RM'A KANt'I, BZHI BA'I DE BYIN,\
DRVA?, AI'I A'A SRA A'A SRA AAMRA, ZHES PAS KHYAD DON PHYIS, DHA\
RM'A GANt'I, AE\
\
ZHES GNAS PAR 'DIS, AEE BYAS, GAntYEE, KU tA GYA GYU LA'OS, KU\
tA BZHAG, A'A DRA SNGON, BYINGS LAS KYANG RGYU LA 'OS, AAN BYI\
NA, YON TAN BYAS, A'A KO tI NA, AA NU PI KA RA nA BYIN, HI, ?\
\
Ri TA DBYI, AA YIG LAS HI DBYI, RAGS MTHA', YON TAN, A'A KO tA\
YA, GRUB, DHA RM'A GAntYEE, ZHES PA 'DI AEE A'A YU, ZHES PA 'DIS\
AEE A'A YU BYAS, DHA RM'A GAntYA Y'A KOt YA, GRUB, R'A\
\
LEN PA LA'OS, R'A BZHAG, R'A TI LAS tEE'I 'OS, tEE RKYEN, tA\
RJES 'BREL, CHOS KYI GAntI BRDUNG BAR BYED, MID MTHA'I DBYANGS\
PHYIS, RA AEE, ZHES GNAS PAR DBYANGS MED DBYANGS 'DANG SBYAR,\
REE, GRUB\
\
STE, 'DI RTAGS PHO MO GNYIS DANG, DON BZHI LA 'JUG STE, DREG\
PO'I 'BANGS KYIS, ,REE NI GNYIS LA STE, 'BYOR PA DANG RANG SHES\
DANG GSER DANG RIM MO LA STE, KA RTZU 'BYAR BA'AM RANG SHES SAM\
RI MO 'AM GSER?\
\
RAM, ZHES GSUNGS PA'I PHYIR, DE LA DANG PO'I GNYIS TSIG AOO\
BYIN, REE, AOO, GNAS PAR, 'DIS AOO DANG YU 'TSAMS SBYAR BAS, R'A\
YOO, RANG SHES DAG GAM GSER DANG, AE GNYIS SONG, AO DAB,\
\
@025A *, ,GI DPE NI, DHI 'DZIN PA LA 'OS, DHA BZHAG ,DHE NU SOGS\
PA RNAMS SOS, NU RKYEN, BYINGS LA YON TAN, DHE NU, GRUB, DANG\
PO'I DZAS BYIN, DHE NU, DZAS, ZHES\
\
GNAS BAR, AI AE TU AU AO TRA DZAS LA'OS, NU'I AU YO TRA, TZANDRA\
PAR, TA NI DE'I DUS KYI'OS, ,ZHES PA'I KHYAD DON PHYIS, RDZU\
RJES BZHON MA, 'BREL, DHE NI, AAS ZHES GNAS PAR,\
\
'DIS, AO AAB RU BSGYUR, MTSAMS SBYAR, DHE NA BA: P'A BTUNG BA\
LA'OS, B'A BZHAG, Ri TU LA SOGS PA RNAMS SOS, TU RKYEN, PI\
BTA'I, B'I NYID DU BYAS, P'I TU, DE BYIN, DRA RJE\
\
'BREL, DE LA'OS, AU AOTA BYAS, B'I BZHON MA RNAMS HO, AE, ZHES\
GNAS PAR, 'DIS, AO AA WA RU BSGYUR, MTSAMS SBYAR P'I TA WE,\
GAMLi 'GRO BA LA'OS, GAMLi BZHAG ,Li\
\
RJES 'BREL, GAM LAS tO 'OS, tO, tA YIG LAS MTHA'I DBYANGS SOGS\
DBYI, GO, GRUB, AA GA GYA GYU RU 'GRO BA LA'OS, BYINGS, AA PA'I\
CHED, GA, SHU TRA LA SOGS PA RNAMS SOS, RAKRA RKYEN,\
\
KRA RJES 'BREL, AA GRAm, RTZE 'AM MCHOG, SI, MU, BYAS, GO, AA\
GRRAm, ZHES GNAS DAG GAM RDO RJE 'AM 'OD ZER SOGS, PAR, AO AA BU\
RU BSGYUR, DBYANGS DANG PO CAN GYI PHYI MA'I TSIG LA AA YIG\
MTHA' CAN YANG\
\
@025B NA BYA STE, GA BA GRAm, MI BYED NA, AE TA AO TRA DAG LAS\
PA ROL GYI AA PHYIS PAS, GO NYA GRAm, LTA BU, AA DZA 'PHEN PA\
LA'OS, BYINGS, AA DZA, NRI DZI NA, AI RI nA, BI SI NA, TU HI NA,\
MA HI NA, RNAMS\
\
SOS, 'OD ZER CAN ZI RTZE, AIN RKYEN, GO SNGON DU BZHAG, SI, MU,\
GO, AA DZI NAm, 'OD KYI RTZE, ZHES GNAS PAR, 'DIS AO AA BDES CAN\
BYAS, GA PA DZIN NAm, AAKshU KUN TU TSOGS PA LA'OS, BYINGS\
\
AAKshU, AU YIG NI, SVA DHI, P'U TI, P'U YA TE, A'U TA RJES SU\
'BREL BA LAS SOS, KHYAD DON, AATZA RKYEN, AA KsHA, GRUB, SI RNAM\
BCAS, BA LANG GI BAGS PA, GO SNGAN DU BZHAG ,GOO AAKshA: ZHES\
\
GNAS PAR, 'DIS AO AA BA SROG CAN DU BYAS, MTSUNGS PA RING PO, GA\
B'A KshA: SARBA N'A MI'I TADRA, RNAM DBYE MIG ,DANG PO'I, AOO\
RKYEN, DYADRA SOGS KYIS RNAM DBYE LA, RTAGS MTHA' AA RU BSGYUR\
\
AA YIG LA DBYI 'OS, TA'I AA PHYIS, TOO, ,GRUB, SARBA N'A MI'I,\
PHA LANG MIG STE SKAR KHUNG, AI DAm BZHAG, AI DAm LA HA 'OS, DE\
PHAN GYI RKYEN, HA BYIN, DE LA, AI DAm GYI AI'O, ,ZHES PAS, AI\
DAm NI, AI\
\
YIG TU BSGYUR, AI HA, SI MI ZAD PA DE DAG ,LAS 'JIG, AI HA, 'DI\
GRUB, TOO AI HA, MTSAMS SBYAR, 'DIS AOO A'AB BYAS, T'A WI HA, DE\
DAG 'DI, GRUB, ` AA Y'A D'I N'Am YA WA LO PA: D'ANT@026A *, ,NA P'A LO BEshU PRA KRi tA: AA YAL SOGS PA RNAMS KYI\
YU BA DBYI BA TSIG MTHA' LA STE YANG NAM YIN ZHING PHYIS PA LA\
NI RANG BZHEN NO, ,ZHES PA, AE AA YA NGANG AI A'A YA DANG AO AA\
BRA\
\
DANG AO A'A WA RNAMS KYI YU WU SROG MED DBYI BA TSIG MTHA' LA\
BYA STE, YANG NA, TSIG MTHA' LA YANG DBYI BA MA YIN LA PHYIS PA\
LA NI DBYANGS PHAN TSUN RNAM PAR 'GYUR BA MTSAMS SBYAR MI BYED\
PAR SNGA MA'I RANG\
\
BZHIN DU GNAS SO, ,KEE GEE RI SGRA LA'OS, BYINGS, KEE BZHAG, AU\
nA GZHAN LAS tI MA'OS, tIM RKYEN, tA MTHA'I DBYANGS SOGS\
DBYI'OS, KHYAD DON PHYIS, MTHA'I DBYANGS, AEE\
\
GYIS, KA, AIM ZHES GNAS PAR, MCHOMS SBYAR BAS, KI, RNAM DBYE\
DANG PE'I DZAS BYIN, MING LE GSUM PAR, KAm KAm'O, ,ZHES PAS,\
KIm, NI, KA AA SROG DANG BCAS PAR SONG\
\
MING LE DANG POR, DZAS THAMS CAD AI'O, ,ZHES PAS, DZAS AI TZI,\
YIG, AA AI LA AE BYAS, MTSAMS SBYAR PAS, KE, GRUB, A'A SA NYE\
BAR SDOD PA LA 'OS, BYINGS, A'A SA BZHAG,\
\
WA RTA M'A NA 'I SKYES BU DAD PO'I MANG TSIG AANTE, RKYEN, A'A\
SA, AENTE, ZHES GNAS PAR, BYED PE BO LA AAN BYIN PAS, A'A SA,\
TZI RNAMS, AAN, AANTE, ZHES GNAS PAR, AANG SOGS LAS 'JIG?\
\
@026B AA YIG MIN PA LAS AADMA YANG NGO, ,ZHES PAS, RKYEN KYI NA\
PHYIS PAS, KE A'A SA TE, KA Y'A SA TE, GRUB, BHA DZA DANG\
SHRINYA BSTEN PA LA'OS, BHA DZA BZHAG, GO TZAR, SAm TZAR, BAHRA\
BRA JE,\
\
BYA DZA, KRA MA, A'A BA nA NI GA MA LAS KYANG NGOS, RKYEN GHA\
BYIN PAS, BHA DZA, CI RNAMS GNAS BAR BYED, GHA, ZHES GNAS PA RA,\
GHA NA, DZA DZA DAG GI DHU tA GHA RJES SU 'BREL BA DAG LA KA GA\
DAG GO ,ZHES\
\
PA'I KHYAD DON, DES DZA GE BYAS, BHAG, GRUB, DE LA LNGAN RKYEN,\
DE 'DI YONG BA ZHES PA MANTU, BANTU, BIN, AIN RNAMS SO, ,ZHES\
PAS, DE PHAN GYI RKYEN, BANTU, BYIN PAS, AU YIG, AANTU DANG\
\
AASRA MTHA'I YANG BYINGS MA YIN PA'I SI LA'O, ,ZHES PA'I DON\
PHYES, NA DA SOGS AANYTZA, B'A HA, A'U, AI, AANSA, AANTA, Ri, SA\
KHI, NA MTHA' RNAMS LAS A'I 'OS, AANTA LAS, A'I RKYEN BYIN,\
\
BHA GA BANTA, A'I, ZHES GNAS PAR, AA NU shANGGA 'ANG KRU NYTZA\
DANG AI TAM YIN PA'I 'O, ,ZHES PAS, NA AA NU shANGKA PHYIS,\
MTSAMS SBYAR BAS, BHA GA BA T'I, GRUB, BZHI BA'I DE BYIN, DRA\
RJES 'BREL, NA DI\
\
LAS AA NYID NGOS, DE'I AE AI RU BYAS, BHA GA BA T'I, AEE, ZHES\
GNAS PAR, 'DRA BA'I YI GE MIN PA SOGS KYIS, A'I, YU RU BCOM LDAN\
'DAS MA, BSGYUR, MTSAMS SBYAR BAS, BHA GA BA TYEE, AI YAm,\
\
@027A *, ,ZHES GNAS PAR, 'DIS, AE A'A YA, YA PHYIS NA, BHA GA BA\
T'A AI YAm, PHYIS PAR MTSAMS SBYAR MA BYAS PA'O, ,YA MA PHYIS\
NA, BHA GA BA T'A, YI YAm, AI DI MCHOG GI DBANG\
\
PHYUG NYID LA'OS, AI DI BZHAG, DE'I AI YIG, AI DI TA KYI NU\
MA'OS, KHYAD DON PHYIS, DES NUM A'A GA MA BYIN, MA YIG GNAS DON,\
AU BRJOD DON PHYIS, BCOM LDAN 'DAS MA LA 'DI, PAS, AINDA, SAtI\
\
AA SI, BA SI, HA NI, MA NI, TRA SI, AIN DI, BAN DHI, BA HI, AA\
nI RNAMS LAS LAS KYANG NGO, ,ZHES PAS, RKYEN AU, MTSAMS SBYAR\
BAS, AINDU, GRUB, BOD SI, SAm BU DHI 'ANG NGO, ZHES PAS,\
\
AU AOR BYAS, AONDO, AI TI, ZHES GNAS PAR, AO AAWA BYAS, WA YIG\
PHYIS NA RANG BZHIN DU GNAS PA, AINDA AI TI, MA PHYIS NA, ZLA\
BA, AINDA, WA TI GRUB, MAN SHES PA LA'OS, MAN\
\
BZHAG, BUD ZLA BA ZHES, MED LA KTI 'OS, RKYEN, KTI BYIN, KRA\
RJES 'BREL PHYIS, MAN TI, ZHES GNAS PAR, LNGA PA'I AU PA DH'A YI\
ZHES PAS, AU PA DH'A RING PO, M'ANDA TI, ZHES PAR, WA NA TI\
\
SOGS KYIS, LDA BAN DBYI, AU PADH'A THUNG DU, DUS DANG DNGOS PO\
DAG LA BDUN PA 'OS, DI BYIN, NGI SNGA MA DANG BCAS PA AOO'O,\
,ZHES PAS, MGTOO A'A BH'AS: BLO GROS, ZHES GNAS PAR, AOO A'A WAR\
\
@027B BYAS, PHYIS MA PHYIS DES RIM PA BZHIN, MA T'A A'A BH'A SA:\
MAT'A B'ABH'AS: AA YAL SOGS PA RNAMS KYIS ZHES SMOS PAS, AE SOGS\
BZHI'I RNAM 'GYUR GYI YU BA MIN NA TSIG MTHAR MI DBYI STE, GA tA\
'LD? DA\
\
PA LA'OS, GAtA BZHAG ,AU nA SOGS MING BLO GROS KUN TU SNANG BA,\
SOGS KYIS, AU nA'I NANG GI, tO RA RKYEN, tA MTHA'I DBYANGS SOGS\
DBYI NGA'I KHYAD DON, GA tA AO RA, ZHES GNAS PAR, DES MTHA'I\
DBYANGS\
\
SOGS PHYIS, SBYAR BAS, GOR, GRUB, 'DI LTA SOGS KYI AA nA RU 'DOD\
KYIS, AAn BYIN, nA DANG BCAS PA'I DANG PO 'PHEL BA'OS, AO YIG GI\
'PHEL BA AOO STE, GOOR, A'I'I YI GE DANG A'I YI GE\
\
DAG DBYANGS DANG YA'I RKYEN LA'ANG DBYI'OS, AA YIG SNGA MA DBYI,\
GOO RA LA SOGS PA RNAMS SOS, RKYEN A'I BYIN, BUD MED DU BYAS\
PA'I A'I YIG LA AA DBYI BAR BYA'OS, MING MTHA'I A'A DBYI, GO\
R'I, BRA BA\
\
GOO R'I, AA TRA, ZHES GNAS PAR, GORYA TRA, MADH'A TRA, LTA BU\
STE, TSIG MTHA'I YAB YIN KYANG AA YRA AA WU'I MIN PAS MI DBYI'O,\
,TSIG MTHAR ZHES PAS, CI NYA SOGS BA LA'OS, TZA NYA DKAR MO,\
DANG,?\
\
L'U NYA GCOD PA LA'OS, L'UNYA BZHAG, YUt RKYEN, tA RJES 'BREL\
PHYIS, YU BU SOGS KYIS, YU AAN BYAS, CI, AAN, L'U AA NA, ZHES\
GNAS PAR, BYINGS GNYIS LA YON TAN BYAS, TZE, AA NA?,\
\
@028A *, ,LO AA NA, AE AA YA DANG, AO AAB BYAS KYANG TSIG MTHA'I\
MIN DBYINGS MTHA' YAB BA DAG MI DBYI, MTSAMS SBYAR BAS, TZA YA\
NAm, LA BA NAm, LTA BU'O, ` ,AE TOTPA\
\
RA: BD'ANTE LO PA MA K'A RA: TSIG MTHA'I AE TA AO TA DAG LAS PHA\
ROL GYI AA YIG DBYI'O, ,TSIG GI MTHA' LA TSU ROL AA DAG DANG AO\
DAG GI PHA ROL SOGS PAR BYED, GCOD PAR BYED, GYI AA DBYIB 'THOB\
STE,\
\
TSIG MTHA' MIN NA DBYI BA MIN NO ,BA DZA 'GRO BA LA'OS, BA DZA,\
SHU TRA SOGS KYIS, RAB RKYEN, KRA PHYIS, SI RNAM BCAD, BADZRA:\
GRUB, RU TZA 'BAR BA LA'OS, RU TZA, BI SNGON, RKYEN YUN,\
\
YU AA NA, N'A MI MTHA'I BYINGS YON TAN BYAS PAS, BADZRA: BI RO\
TZA NA, BRUB, A'I YA NI PHAN PA LA'OS, A'I YA BZHAG, DE RDO RJE,\
RIGS DE BRJOD DE YI 'DI, LTA LTA SOGS KYI AA nAR 'DOD, CES\
\
PAS, RKYEN AAn, nA DANG BCAS PA LA DANG POR RDO RJE RNAM PAR\
SNANG MDZAD, 'PHEL BA'OS, BI'I AI AEE BYAS PAS, BEE RO TZA NA\
A'I YA, A'I'I YI GE DANG A'I YI GE DAG DBYANGS DANG YA'I RKYEN\
LA'ANG\
\
DBYI'OS, 'DIR DBYANGS RKYEN LA AA DAG PHYIS, BEE RO TZA N'I YA,\
A'AS RKYEN, MTSUNGS 'ANG RING PO, PHA RO LA'ANG DBYI, BEE RO TZA\
N'I YA, BOD SI, SAm BUDDHI LA'ANG NGOS, SHRADDH'A AE RU BSGYUR,\
BADZRA\
\
@028B ??? YE, AA TRA, BADZRA BEE RO TZA N'Am YE NYATRA 'DIS TSIG\
MTHAR AA PHYIS PA, PA tA 'GRO BA LA'O, ,BA tA BZHAG, BA tI LA\
AU'ES, AU RKYEN, BA tU, GRUB, BOD PA'I SI BYIN, AU AO, THUNG DU\
BD'I\
\
?? DDH'A RNAMS LAS SI DBI 'OS, SI PHYIS, PA tO, AA TRA, ZHES\
GNAS PAR, PA tO NYATRA, TSIG MTHAR SMOS PAS TSIG MTHA' MIN NA\
DBYI BA MI MKHAS PA, 'JUG STE, TA, AI NA, TZI TAm, ZHES PAR,\
\
AA AAm LA AE, TE NAm TZA TAm DANG, NO AA TRA, LTA BU, ` GSUM PA\
NI, NA BYANYDZA NE SVA R'A: SANDHA Y'A: GSAL BYED LA DBYANGS\
RNAMS MTSAMS SBYOR MI BYA'O, ,ZHES DBYANGS KYI PHA ROL TU GSAL\
BYED\
\
BANG NA PAD, DES? NA BSAGS PA, BYU? 'DI, TSUN MTSAMS SBYAR RGYU\
MED DE, BUDDHA DANG RANTA LTA BU LA, BUDDH'A RATNA, ZHES GNAS\
SHING, SVAR ZHES PA RANG NYID RGYAL PO ZHES BYA NA 'GREL BYED\
SMRA, SOO BHAG: MA\
\
DHU BHA DZA NAm, BSGRUBS? ZIN, MA tI RGYAN PA LA'AS, MA tI BZHAG\
,AI PHYIS, NUM, A'A GA MA, SANGS RGYAS DKON MCHOG GAM RIN CHEN,\
TA SDO'I tAtA'I SDE BA DAG GOS, NA nA DBYANGS CAN, BYAS, MA nAT,\
SKAL BZANG, ZHES\
\
SBRANG SNOD, GNAS PAR, PRi shO LA SOGS PA RNAMS SO, AA LA RKYEN,\
MAndA LAm, DKYIL 'KHOR, SI, MU BYAS PAS SO, ,M'A TRi MAndA LAm,\
MA MO'I DKYIL 'KHOR, BI TRi LA, DSRA, RIR MTHA' YAS SDE MA DANG\
BCAS\
\
@029A *, ,BA'I'O, ,ZHES PAS, SNGA MA RAm DANG PHYI MA AA LHAN\
GCIG AU, SA RNAM BCAD, BI TU: A'AG TAm, ZHES GNAS PAR, DER GNAS\
RNAM DBYE RNAMS DBYI BAR BYA'O, ,ZHES PAS,\
\
YAS RKYEN BSTAN PA'I PHYIR, RNAM DBYE DANG, TSIG GROGS A'AG\
T'ANG DBYI, DBYANGS MTHA'I RANG BZHIN 'ANG PA 'ONGS PA, NGOS, PI\
TRi, ZHES GNAS PAR, AU DANG GO LA SOGS PAS YA TA'O, ,ZHES PAS,\
\
YA TA RKYEN BYIN PAS, PI TRi, YA TA, TRA NI, TA'I DE'I DUS\
DBYI'O'I DON PHYIS, N'A M'I MTHA'I YON TAN MA BYAS, SI, MU, PA\
TRYAm, GO'I AO LU TI PHA ROL LA AA WA RU BSGYUR TE, LAM GYI TSAD\
KYI DON LA\
\
BYED NA, GA BYU TI: YANG NA, GO YU TI: ` AI TI SANDHOO S'A TRA\
TA: D'I T'I YA: SANDHI SAM'APTA: ZHES PA MA'I? 'ONGS, MTSAMS\
SBYOR GYI MDO LAS MTSAMS SBYOR GNYIS PA RDZOGS SO,, ,,\
\
BA LANG LAM STE RGYAD GRAGS, MTSAMS SBYOR GNYIS PA'I tIKKA LEGS\
PAR GRUB PO,, ` ,,GNYIS PA DMIGS BSAL GYI MTSAMS SBYOR TSUL STON\
PAR, AO DANTA: AA AI AU A'A NI P'AT'A: SVA RE PRA KRi\
\
TIN, AO TRA MTHA' RNAMS AA AI AU A'A NI P'A TA RNAMS DBYANGS LA\
RANG BZHIN GYIS SO, ,ZHES PA, AU TA HO AA HO YA THO LA SOGS PA\
AO TRA MTHA' RNAMS DANG YI GE RE RES MING RE STON PA KHYU MCHOG\
GI MING AA DANG,\
\
@029B BDUD KYI MING AI DANG DBANG PHYUG GI MING AU DANG, 'CHE\
MED MDZOD LAS, CUNG ZAD DON DANG MNGON KHYAB DANG, ,MTSAMS DANG\
KHAMS SBOR BLAS 'BYUNG A'ANG, ,DRAN PA DANG NI NGAG LA YANG,\
,A'A'O GRi HYA\
\
NYID DO, ,ZHES GSUNGS PA'I A'AD DANG A'A DAG STE, 'DI RNAMS\
DBYANGS PHA ROL LA MTSAMS MI SBYOR, ZHES LO CHEN NAM MKHA' BZANG\
PO'I ZHABS KYI KA L'A BA'I 'GREL PA LEGS SBYAR 'BYUNG GNAS SU\
BCAD\
\
PA SHIN TU LEGS, nAM BDUD PA DANG SGRA LA'OS, nAM BZHAG, nA'I\
NA, AU nA'I tO RKYEN, tA RJES 'BREL, MTHA'I DBYANGS SOGS PHYIS,\
NO, SI MI ZAD PA LAS 'JIG ,'JAM DPAL BRDA SPROD\
\
LAS, TZA SOGS SEMS CAN MIN PA RNAMS SO, ,ZHES PA'I 'GREL PA\
STONG PHRAG BRGYAD PA LAS, MI ZAD PAR 'GYUR TE, TZA BA, HA, AA\
HA, GRU, AE BA, AE WAm, N'U NAm, SHA SHVATRA, K'A CI TA, TZE TA?\
\
TZA JA, KA TZVI TRA, HANTA, KI RA, KI LA, M'A, M'ANG NA NYA, Y'A\
BA TA, T'A BA TRA, TREE, BEE, BOOshAt, BA shAt, N'A SMA, DANG\
BAM, NYID DAM KHO NA, DE BZHIN 'DI SKAD, SH'ASMRA, SMI, NAM\
YANG, AA,\
\
GAL TE, A'A, AI, DBANG PO, 'O 'AM GRA, DGAG TSIG, JI SNYED, DE\
SNYAD, SNYAD, A'I, AU, DBANG PHYUB, A'U, Ri, R'i, Li, L'i, AE,\
AEE, AO, AOO, A'A TAm KA, BE LA YAm, DUS SU, MA TRA YAm, TSAD\
MA, BDUD,\
\
@030A *, ,KIm, YAHA, TATA, DHI KRA, HE HE, HE HE, Y'AtA, SY'A\
TRA, AA HO, AA THO, NO, NA NU, SV'A H'A, AOm, HI, KHA LU, AA\
THA, AA DHAS, RNAM DBYE SO SOR?\
\
GZUGS RNAMS KYANG MI ZAD CI, GANG, NGE, NGAN PA, BA'O, ,ZHES DO\
PHAN GYI KYE MA 'AM? AA LA LA?, 'ON NYI 'AM BON KYANG, RNAM DBYE\
GZHI TSUG ,RAB BSNGAGS, GANG PHYIR, NGES PAR, DE NAS, 'OB, MIN\
YANG MI ZAD BAR\
\
BSHAD LA, NGER MA ZAD, 'JAM DBYANGS BRDA SPROD LAS, DBYANGS LA\
SOGS PA MI ZAD PA'O, ,ZHES PA'I 'GREL BA LAS, DBYANGS LA SOGS PA\
GANG DE'I DBYANGS LA SOGS PA'I SGRA? GZUGS NI MI ZANG\
\
PA'I MING DU 'GYUR TE, SAR?, AANHAR, BR'A TAR, BUN RA, SA NU\
TAR, AU TZAS, N'I TZEES, SHA NIS, RiDHA KA, Ri TE, YU GA PA TRA,\
A'A R'A TRA, Pi THAKA, NGYUS, SVAS D'I P'A, R'A TROO, S'A MAm,\
MA N'A KRA,\
\
AI YATA, DZO shAm, MTHO RAmS, NAD, THE RANG, BANG? YANG, MIN\
KYANG, MTHO BA, DMA' PA, DAL BU, BRAL BA, THOR BA, GCIG CAR,\
RING PA, SO SO, 'OD, SAD, NYIN MO, MTSAN MO, SRONG TUshn'AM\
\
BA HI SE, PHYI ROL, A'A BIS, BYUNG BA, NI sh'A, KA, SA MA Y'A,\
SVA YAm, RANG NYID, MRi sh'A, RDZUN, NAKTAm, MTSAN MO, S'ADDHA,\
THABS GCIG, S'A MI BATA, SA N'A, TI RAS, AANTA R'A, BYO, 'DI,\
KAm, SOD, KHA ROG SHAm,\
\
@030B N'A N'A, BI NPA, SRA STI, AU B'A SH'Um, KshA M'A, AA STI,\
AA N+YAR, BI H'A YAS, DO shA, SU DH'A, MI THYA, BU R'A, MI THO,\
MI THAS, BRA B'A HU KA, BA HU LAm, MNAS, HI RU KA, MI ZAD PA'I\
SGRUB PA LA NYE BAR BGRANG BAR BRA'O,\
\
THA DANG, BRAL BA, BDE LEGS, BZOD PA, YONG, GZHAN, NAM MKHA',\
SKYON, BDUD RTZEE, LOG PA, SNGON, LOG PA, YOG? PA, ZHES DANG,\
MANG PO, YID, YANG DE'I RTZA BA LAS, RNAM DBYE'I DON, TZ'I TRA,\
SM'ATA NGIR\
\
MIN PA LAS SO, ,ZHES PA'I 'GREL PA LAS, RNAM DBYE'I DON RKYEN\
GAR YIN PA DE'I MTHA' DANG TZ'I MTHA' DANG TA YIG DANG MA YIG\
DANG A'A TA GYI RKYEN MTHA' DANG, MITRA RNAMS BOR BA MI ZAD PAR\
'GYUR RO, ,RNAM\
\
DBYE'I DON NI, YA TRA, AI HA, KADHI BA R'A RI, TZAm NI, SHUKLI\
SYA TA, HA NI, TA RBA TA, SA NI, AU RA STA: DVI: SABTA KRi TVA:,\
MA NI, KA RTUm, K'A RAm K'A RAm, B'A TZA M'A SA, A'A TRA NI, BHU\
KTV, DVIDD'A, BAt BA t'A SY'A TA, ZHES\
\
GSUNGS SO, ,GANG DU, 'DIR, HAN 'TSE BA LA'OS, DKAR PO 'GYUR, HAN\
DE BZHIN, BZHAG, MI ZAD GNYIS, 'DUN, BA'I NA NYA BYA BAR YOD,\
BCOS PAR 'GYUR, SNGON, AA PHRAL, ZOS NAS, NYA DANG NA DBYI, AA\
HAt\
\
ZHES GNAS PAR, tO RKYEN, tA LA SMTHA'I DBYANGS SOGS PHYIS PAS,\
AA HO, AA MA, SI MI ZAD PAR 'JIG ,A'A SA NYE BAR SDOD PA LA'OS,\
A'A SA, KVIB RKYEN, KVA AIB BRJOD DON SOGS KYIS PHYIS, A'A?@031A *, ,SI GSAL BYED LAS DBYI STE PHA DANG BA DAG GI RNAM\
BCAD, AA HO A'A: TZA RA 'GRO BA LA'OS, TZA RA BZHAG, SAN DHYA LA\
SOGS BA RNAMS SOS, YA RKYEN, SI, MU, A'A: TZARYAm?\
\
ZHES GNAS PAR, RNAM PAR BCAD BYA TZA'AM TSA LA SHA'OS, RNAM BCAD\
SHA RU BYAS, A'A SHTZARYAm, CUNG ZAD SOGS KYIS, AA HO A'A\
SHTZARYAm, ZHES GNAS PAR, AO DANG A'A MTSAMS MI SBYOR BA BZHIN\
NO, ,\
\
AA BLi KHYAB LA LA'OS, AAPLi BZHAG, Li RJES 'BREL, GZHAN LA YANG\
NGOS, tA NGOS TSAR, RKYEN, MTHA'I DBYANGS SOGS DBYI, tA RJES\
'BREL, AA, GRUB, SI MI ZAD PA LAS 'JEG, AIn 'GRO BA\
\
LA'OS, AA PA SNGON DU BZHAG, AA PA AI, PANYTZA M'I'I HI, RKYEN,\
AA PA AI HI, GRUB PA TING MTHA' CAN NO, ,AA AI LA AE, PHA RO\
L'ANG KHYA MCHOG, DBYI AA LA PA, HI, GRUB, AI DI MCHOG GI\
\
DBANG PHYUG LA'OS, AI, DI BZHAG, DI'I AI BYIS, SAtI LA SOGS PA\
RNAMS SOS, tI RKYEN, tA LA MTHA'I DBYANGS SOGS DBYI, A'I, GRU\
BA, SI, YANG KYE KHYU MCHOG GSHEGS SHIG ,BYINGS, AI TI\
\
BZHAG ,AI PHYIS, NUB A'A GA MA BYIN PAS, AINDA, SHU TRA LA SOGS\
PA RNAMS SOS, RKYEN, RAKRA BYIN, KRA RJES 'BREL, BDUD, LHAG MA\
RNAMS LAS DANG SOGS KYIS RNAM DBYE GNYIS PA'I\
\
@031B AAM, AA YIG LA DBYI 'OS, RTAGS MTHA'I AA DBYI, MTSAMS\
SBYAR BAS, AINDRm, GRUB, TRI SHIR LTA BA LA'OS, TVI SHIR BZHAG\
,AIR NI, AIR 'GRO BA LAS YANG NA'O'I DON PHYIS, TRI SHA\
\
PA NYTZA MI'I HI RKYEN, AAN BI, TRI SHA'I, PA SHYA'OS, AI AI\
NDAm BA SHYA, GRUB, DBANG PO LA, AUNR'I KLAS PA LA'OS, AUND'I\
BZHAG, tU RKYEN, MTHA'I DBYANGS SOGS DBYI, tA DE'I DON YIN PAS\
PHYIS,\
\
SI 'JIG ,AU, GRUB, shthA 'GRO BA LAS LDOG PA KYE BDUD DBANG PO\
LA LTOS, LA'OS, shthA BZHAG ,AU TA SNGON DU BZHAG, AU TA shthA,\
HAm, AAN BI, HI 'JIG, shthA'I TIshthA BYAS, MTSAMS SBYAR, AU\
\
AUTTIshthA, DBANG PHYUG, AI 'GRO BA LA'OS, AI, A'A SNGON, AU WA\
LA SOGS PA RNAMS SOS, RKYEN WA, A'A AI, WA, ZHES GNAS PAR,\
BYINGS YON TAN, BYINGS DON LA AIN, RKYEN, RTOGS YI GE\
\
KYI DBANG PHYUG BZHENGS SHIS, GCIG MIN PA'I MTHA' DBYANGS, A'A\
AE BIN, YANG YANG LA nAm YANG NA STE, TSIG GNYIS KYANG NGOS, nA\
MA, RKYEN BYIN, nA RJES 'BREL, KA RI TA DBYI, A'A AE WAm, GRUB,\
SI 'JIGS\
\
MAN SHES PA LA'OS, MA NA, WA RTA M'A NA'I, SE RKYEN, DI PA SOGS\
LAS BAR RKYEN YAN, NA RJES 'BREL, MI ZAD 'BREL, MI ZAD PA'I, NU\
SNGON, A'A AE WAm NU MA N+YA SE, 'DI LTA BU'I BAR DU SEMS PA,\
'DI LTA BYA'I PAR, GRU BA, CUNG ZANG\
\
@032A *, ,SOGS KYI A'A LA'ANG RANG BZHIN GYI DPE'O, ,KI LA DKAR\
PO NYID DANG RTZE BDAG LA'OS, KI LA BZHAG, A'A DANG AE WAm, SDON\
DU BZHAG, N'A MI AU PA DH'A DANG, ZHES PAS,\
\
KU RKYEN, SI, MNING LAS DBYI, A'A AE BAm GI LA, DE RNAMS SMOS PA\
NI, NO, A'A LU, ZHES PAR, NA B'A YU, MTHA' SMOS PA NI, AA YIG\
SOGS RNAMS KYI MA 'DRES PA'I DON NO, ,NI BA TA\
\
SMOS PA NI, DE MIN NA MTSAMS SNGON 'DI LTAR GRAGS PA, SBYOR BA,\
PA tO AI HA, PA tA WI HA, GLA BA'I SROG, YADZA LHA MCHOD PA LA\
'OS, YADZA BZHAG ,PA RO KshA'I AA TUS BYIN, SVA PAm WA TZI,\
\
ZHES PAS LA YA AI YIG TU 'GYUR BA'I SAm PRA S'A RA nA BYAS, TZA\
nA PA RAKsHA SOGS KYIS BYINGS MKHAS PA 'DI, GNYIS BRJOD, AIDZRA\
AIDZA, AA BHYA PA'I GSEL BYED DANG PO LHAG MAR BYA'OS, DZA DANG\
PO DBYI,\
\
AI AI DZA, AA TUS, ZHES GNAS PAR, MTSAMS SBYAR BAS 'DRA BA RING\
PO BYAS, DBYANGS MED DBYANGS DANG SBYAR BAS, A'I DZA TU: GRUB,\
TZI NYA SOGS PA LA'OS, CI BZHAG ,tA RKYEN, DBYANGS\
\
SOGS DBYI, tA DE'I DON DBYI, TZA, SI 'JIG ,TZA AI TI DANG MTSAMS\
SBYAR BAS, TZE TI, BAG nU BSTOD PA LA'OS, nU BZHAG ,MI ZAD PA'I\
NA NYA SNGON, tU RKYEN, tA LAS DBYANGS SOGS PHYIS, tVA DBYI,\
\
@032B nAN, NA NA, AI NGAm, NA NVI DAm, AI TI, AI HA, ZHES GNAS\
PAR, AI TI HA, WA BGRO BA DANG TRI DAG LA'OS, WA BZHAG, RKYEN,\
KVIB PHYIS, WA AI TI, WE TI, ZHES, ` DVI BA TZA NA MA NOO, ,\
\
NGES PA, GNYIS KYI ZHES PAR, ZHES PA, 'DI, TSIG AOO MA YIN PA'O,\
RNAM DBYE DANG PO'I GNYIS PA DANG GNYIS PA'I GNYIS TSIG YANG NA\
BAM 'DRA BA, 'AM MA MKHAR RLUNG, AOO RTAGS LA SBYAR BA NA, AOO\
YIG\
\
SNGA MA'O ZHES RANG GZUGS MIN PAR GYUR PA NA DBYANGS PHA ROL LA\
MTSAMS MI SBYOR TE, WA 'GRO BA DANG DRI DAG LA'OS, WA BZHAG ,KRi\
W'A P'A, ZHES PAS, AUn, RKYEN, nA, GRUB PA NYA nA 'DON, W'A RING\
PO,\
\
A'ATA MTHA' RNAMS KYI AI TZA LA A'A YI 'OS, A'A YI, RKYEN, AI\
BRJOD DON, W'Am YU, DANG PO'I GNYIS TSIG AOO BYIN, AOO SNGA\
MA'OS, AO AU RU BSGYUR, B'A Y'E AA TRA, MTSAMS MI SBYOR BA LTA\
BU'O, ,\
\
TZA tI KHROB LA'OS, TZA tI BZHAG ,BRA SNGON DU BZHAG ,NUM BYIN,\
AATZA RKYEN, CHUNG, tI'I AI DANG NU'I AU GNYIS BRJOD DO, MA GNAS\
DON, DBYANGS RLUNG? DAG 'DIR, MTHAR STER BAS, PRA TZAntA, MO\
RKYEN\
\
A'A PA, PRA TZAnt'A, GNYIS TSIG AOO A'I 'OS, A'I, PRA TZAnt'A,\
A'I, ZHES GNAS PAR, AA AI LA AE, PRATZAntE A'A NA YA, RAB GTUM\
MKHYEB SHOG ,AOO MIN NA MI 'GYUR TE, BRiKshA SGRIB PA LA'OS,\
BRIKshA BZHAG ,\
\
@033A *, ,AATZA RKYEN, BRiKshA, GRUB, AOO, AO YIG LA AOO STE\
SOGS KYIS RTAGS MTHA'I AA AO DANG AOO PHA ROL'ANG DBYI, BRi\
KshOO AAI HA, BRiKsh'A BI HA, 'ON KYANG GNYIS TSIG GSUM PA\
\
BZHI PA LNGA PA GSUM GYI GNYIS TSIG BHY'Am SHING, GSUM DANG,\
DRUG BDUN GNYIS KYI GNYIS TSIG AOS GNYIS LA'ANG RANG BZHIN DU\
GNAS PAR SHING 'DI, MI 'GYUR TE, MTSAMS SBYAR DGOS PA, DE BA YO:\
AI DAm, ZHES GNAS PAR, DE BA YO RI DAm, BRiKsh'A BHYAm, AA TRA,\
BRiKsh'A BHYA MA TRA, LTA BU'O, ` ,BAH'UA BA TZA NA AA M'I, MANG\
PO'I SIG AA MI'O, ,MANG TSIG YANG YIN AA DAS LA DZA SU BYIN\
\
BAS BSGRUB PA'I AA M'I YANG YIN LHA DAG 'DI, NA, DE'I SHING DAG\
'DI, PHA ROL TU DBYANGS GANG BYUNG YANG MTSAMS SBYOR BA MED DE,\
A'A M'I BSGRUB ZIN, DO GCOG PA LA'OS, DO BZHAG, NA NYA SDON, NA\
\
PHYIS, AA BZHAG ,BUD MED LA KTI RKYEN, AA DO TI, RGYA TI, M'A\
STH'A RNAMS KYI TA LA YON TAN MED PA LA'OS, AO TA AI NYID DO,\
,TZA DI TI, AA DI TI, MA MA LAS n+YA'OS, n+YA RKYEN, DANG POR\
\
'PHEL BA, nA DE'I RTAGS DON PHYIS PAS, A'A DI TI, YA DBYANGS\
DANG MA RKYEN LA PHYIS, A'A DI DYA, NYI MA, AA M'I A'A DI DYA:\
SI RNAM BCAD, MANG TSIG MIN NA MTSAMS SBYOR BA LA, AA MA 'GRO BA\
\
@033B LA'OS, AA MA, AA TZA RKYEN, 'GRO BA 'DI LA YOD DO, ,ZHES\
PAS LDAN RKYEN AIN BYIN, NA RJES 'BREL, AI'I YI GE DANG AA'I YI\
GE DAG DBYANGS DANG YA RKYEN LA'ANG DBYI'OS, MA'I SROG AA YIG\
DBYI, ,SA MI,\
\
SI BYI NA, AIN HAN SOGS KYIS RING PO, AA M'I, SI DBYI, AA M'I,\
AA TA, ZHES GNAS PAR, AA MYA TRA, AA M'I A'A DI DYA: AA MYI DI\
DYA: GRUB, DUR SANG LAS, MANG PO'I TSIG CI'I PHYIR SMOS ZHE NA,\
AA MYA\
\
TRA GCIG GI TSIG GO ,ZHES SO, ,YANG DUR SING LAS, AA M'I CI'I\
PHYIR SMOS ZHE NA, TA A'A H'Um, 'GRO LDAN 'DI, A'A HU MANG PO\
'GRO LDAN NYIS, YIN KYANG AA M'I MA YIN PAS SO, ,ZHES SO, ` ,AA\
NU\
\
PA DIshthA SHTZA, NYE BAR MA BSTAN PA RNAMS YANG NGO, ,MDO D'IR\
DNGOS SU MA BSTAN SMUS PA PO DE RNAMS, PA RGYANG RING PO NAS 'OD\
PA LA SBYA RBA'I BLU TA YOD PA LA'ANG MTSAMS SBYOR BA MI THOB\
STE, DPER NA, DE BA CATTANYA\
\
AI HA DANG, YADZNYA TATTANYA AU TIshthA LTA BU STE, BYINGS SGRUB\
SONG ZIN, AI TI SANDHOO S'A TRA TA: TRi T'I YA: SANDHI: SA\
MABHA: ZHES PA MTSAMS SBYOR GYIS MDO LAS MTSAMS SBYOR GSUM PA\
RDZOGS SO,, ,,\
\
MTSAMS SBYOR GSUM PA'I tIKKA RDZOGS SO,, ` ,,GSUM PA GSAL BYED\
KYI MTSAMS SBYOR LA, GSAL BYED MTSAMS SBYOR GYI LE'U BSHAD PA,\
DE'I 'PHROS DON RNAM BCAD MTSAMS SBYOR GYI\
\
@034A *, ,LE'U BSHAD PA GNYIS, DANG PO LA, SDE BA'I DANG PO\
DBYANGS DANG SGRA LDAN LA BRTEN PA'I LUS 'GYUR DANG, SDE BA'I\
DANG PO LNGA PA DANG MTHAR GNAS SOGS LA BRTEN PA'I LUS\
\
'GYUR PA DANG, TA YIG GI LUS 'GYUR DANG, DA SOGS KYI LUS 'GYUR\
DANG, NA YIG GI LUS 'GYUR RGYAS PAR BSTAN PA, MA YIG GI LUS\
'GYUR BSTAN PA DANG DRUG LAS, DANG PO NI, BARG'A BRA THA\
\
MA: BA DANTA SVA RA GHO shA BA TSU TRi T'I Y'ANA, SDE BA'I DANG\
PO CHEG MTHA' RNAMS DBYANGS DANG SGRA LDAN RNAMS LA GSUM PA\
RNAMS SO, ,SDE BA'I DANG PO KA TZAt TA BA LNGA TSIG MTHAR GNAS\
PA'I SROG MED KYI PHA ROL\
\
TU DBYANGS DANG SGRA LDAN RNAMS GANG BYUNG YANG SDE PA RANG RANG\
GI SDE BA'I GSUM PAR 'GYUR TE, RE ZHIG DBYANGS W'A KA, AA TRA\
MTSAMS SBYAR BAS, 'DIS GSUM PAR BSGYUR BAS, W'A GA TRA?, GRUB,\
HA\
\
BZOD PA LA'OS, shA HA BZHAG, AU nA GAN LAS shA shA KYI RKYEN\
DANG BYINGS 'JIG GO, ,ZHES GSUNGS NGOS, ,shA shA, SI, GSAL BYED\
LAS DBYI, HA SHA shA, TSA MTHA' DANG DAG 'DIR, YA DZA SOGS\
\
RNAMS KYI dA 'OS, dA BYIN, MTHA'I DBYANGS SOGS PHYIS, SGRA MED\
LA DANG PO'O, ,RDZOGS PA LA YANG NA 'OS, tA, shA tA, A'A NA YA,\
ZHES GNAS PAR, 'DIS DANG PO tA, DBYANGS LA GSUM PA dA BYES,\
SBYAR\
\
@034B BAS, shAd'A NA YA, TRING SKYONG BA LA'OS, TREENG, RJES\
'BREL, SA tI LA SOGS PA RNAMS SOS, tI RKYEN, tA DBYANGS SOGS KYI\
RJES 'BREL MTSAMS SBYAR, TRI, GRUB, shtA BHU RENGS BA LA'OS,\
shaBH'U\
\
BZHAG, DRUG MYER? SHOG ,A'A RJES 'BREL, BYINGS KYI DANG PO'I\
shAS, RGYA MTSAN NA NA RGYU MTSAN CAN GYI 'ANG MED DO, ,ZHES\
PAS, tA'I TA BYAS, STU BLA, KVE BA GSUM, RKYEN, PRA YIG NI,\
BYINGS KYIN MTHA'\
\
BRJES SU 'BREL BA LA'OS KHYAD DON PHYIS, KA YIG NI, KA LA YAn\
BZHIN YANG STE YA LA BRJOD PA BOR BA 'OS KHYAD DON PHYIS, WI 'I\
AI YIG NI, SBYOR BA MIN PA'I WI'I DBYI 'OS KHYAD DON PHYIS, 'DIS\
WA YANG\
\
PHYIS, TRI STU BHA, SI GSAL BYED LAS DBYI, RDZOGS PA LA YANG NA\
'OS, BHA'I PA, N'A MI DANG KA DANG RA LAS, ZHES PAS, DBYINGS KYI\
SA'I shA BYAS, shA DANG tA SDE LAS TA SDE'I tA SNGO 'OS, TA'I tA\
BYAS, tRI shtU BA,\
\
AA YAm, 'DIS DANG PO BA GSUM PA'I BA BYAS, MTSAMS SBYAR BAS,\
TRIsh'U? BI YAm, GRUB, DE DBYANGS KYI DPE'O, ,SGRA LDAN RNAMS\
LA, SDEB SGYOR GSUM BRDZAGS DANG, CHU TIG GAM, MAR SNUM NAS GSUM\
'DUS DA'ANG ??, ,\
\
'DI, GAMLA 'GRO LA BZHAG, Li RJES 'BREL, WA KRA SNGON DU BZHAG\
BUD MED LA, KTI RKYEN, WA KRA, GAM, TI, ZHES GNAS PAR, LNGA'I AU\
BA DH'A'I tUt'A LA SOGS KYIS, LNG'AI AU PA DH'A G'A RING PO, WA\
NA TI\
\
@035A *, ,SOGS KYIS LNGA PA MA DBYI, G'A TI, SI RNAM BCAD, WA\
KA, T'A TI: ZHES GNAS PAR, SGRA LDAN SOGS KYIS KA GA BYAS, WA\
GG'A TI: shAtA, GATZTSA TI, ZHES GNAS PAR, 'DIS tA dRA\
\
BYAS, MTSAMS SBYAR, shAdHA TZTSA TI, SARBA N'A MA'I TA TA, SI,\
MA NING LAS, NGAG ,DE LA BRJOD PA'ANG MIN PA'OS, ,TATA GAM'I,\
YUtA BYIN, RJES DAG PHYE, 'BREL PHYIS, YU AA NA BYAS, SI DBYI,\
MU A'A\
\
GAM BYIN, TVA TA GA MAN, DRUG 'GRO BAR BYED, 'DIS TAD, TANGGA\
MANAm, GEE SGRA LA'OS, KEE BZHAG, GHA NYA RKYEN, TZA DZA DAG GI\
DHUtA LA, GA GA BYED PA'I DON PHYIS, NYRA, GRUB PA NYRA nA SOGS\
KYI NGON, GEE, MA,\
\
ZHES DE 'BRO 'AM 'GRO BAR BYED, GNAS PAR, MTSAMS DE 'GRO BAR\
BYED, SBYOR GYI YI GE'I MTHA' RNAMS KYI BI KA RA nA MA YIN PA LA\
A'A YIG GOS, BYINGS MTHA' A'A TA BYAS, A'ATA MTHA' RNAMS KYI AI\
TZA LA AA\
\
YI 'OS, G'A'I MTHA' AI TZA LA A'A YI BYAS, YA'I AI BRJOD DON\
PHYIS PAS, G'A YA, AA, ZHES GNAS PAR, MTSAMS SGYAR BAS, G'A YA,\
MTHUN PA'I DON LA TRA RKYEN, N'A DA SOGS KYI A'I 'OS, AI RKYEN,\
\
BUD MED DU BYAS PA'I AI YIG LAS AA DBYI'OS, TRA'I AA DBYI, SI,\
A'I YIG LA DBYI, TIsh'U PRA, G'A YA TR'I, TIshTA BG'A YA TR'I,\
SDE BA'I DANG PO SMOS PA CI ZHE NA, DE YOD DE, BH'U NYA GSAL BAR\
BRJED PA LA'OS\
\
@035B BR'UNYA BZHAG, NYA RJES 'BREL, WARTA MA NA'I TI, RKYEN, AA\
NA BI, AANG SOGS LAS 'JIG, BR'I DANG PO LNGA RNAMS LA A'A HA'ANG\
NGOS, TI AAt DANG BR'U'ANG A'A HA RU BSGYUR BAS, A'A HA, AAt\
ZHEM\
\
GNAS PAR, tA YIG ,A'A YIG LAS AAtA'I AOO'O, ,ZHES PA'I RTAGS\
DON, BHA GA W'A NU A'A HA, ZHES GNAS PAR, BHA GA W'A N'A HA,\
TSIG MTHA' SMIS PA CI ZHEN, DE MINNA MI 'GYUR TE, DYU TA 'BAR\
\
BA LA'OS, DYU TA BZHAG, BI SNGON, K'IPU, RKYEN, KRA SOGS PHYIS,\
BI DYU TA, GNYIS TSIG AOO BYIN, BCOM LDAN 'DAS KYIS BKA' STZAL\
BA, BI DYU TOO, DBYANGS DANG SGRA LDAN MIN NA MI 'GYUR TE, B'U\
NYA DAG SKYED?\
\
LA'OS, B'U NYA BZHAG ,NYA PHYIS, B'A KRA SNGON, WA RTA M'A NA'I\
TI SGROG?, RKYEN, KRO SOGS LAS A'A NA'O, ,P'U SOGS RNAMS KYI\
GLOG DAG ,DU 'ONG, W'A KA BU B'A TI, ZHES PA GRUB, ` ,BANYTZA ME\
\
PANYTZA M'A TRi T'I Y'ANN'A BA, LNGA PA LA LNGA PA RNAMS SU STE\
YANG NA MA YIN PAR SUM PA RNAMS SU'O, ,ZHES PA SDE'I DANG PO\
TSIG MTHA' RNAMS SDE PA GONG GI DAG DAG PA, LNGA PA PHA ROL LA\
SNGA PA'I LNGA BA GANG BYANG\
\
YANG SDE LNGA'I DANG PO RNAMS RANG RANG GI SDE PA'I LNGA PA'AM,\
YANG NA GSUM PAR 'GYUR BA'O, ,MA NA SHES PA LA'OS, MAN BZHAG, WA\
KRA, MA NA, ZHES GNAS PAR, MA NI, DZA NI, NA MA RNAMS KYI, MA\
DHA@036A *, ,DZA TA, N'A KA RNAMS KYANG NGO, ,ZHES PAS, AU nA'I\
AU'I RKYEN DANG, NA'ANG DHA BYAS, TZANDRA PAR, A'A shA LA SOGS\
PA RNAMS LAS RA'O, ,ZHES PAS, DE PHAN GYI RKYEN, RA BYIN SI\
\
RNAM BCAD BYAS, WA KA, MA DH'U RA: ZHES GNAS PAR, RANG GI LNGA\
PA, WANG MA DH'U RA: GSUM PA, W'A GRA MA DH'U RA: shAt NA YA\
NAm, CES GNAS PAR, LNGA PA, shAnnA YA NAm, GSUM PA, shA dA NA YA\
NAm, nI NYA\
\
THOB PA LA'OS, NGAG, STAN BO, n'I BZHAG, NYRA RJES 'BREL, BYINGS\
NGAS SNYAN PO, KYI nA NA, SARBA NGAS SNYAN PO, NA DRUG ,LAG MA'I\
TA TRA SNGON, TATRA N'I, KTI RKYEN, SI DRUG ,KRA RJES 'BREL, MIS\
DRUG, KRA RJES 'BREL, MIS DRUG, SI RNAM\
\
BCAD, TATA N'I: ZHES GNAS PAR, LNGA PA'I, TANN'I TI: GSUM PA'I,\
TANG NI TI: tU MI NYA BAR TU 'PHEL LA'OS, tU MI NYU BHAG, tU NYA\
RJES 'BREL, TRishTZA BA SNGON, BRTA M'A NA'I TI RKYEN, PU SOGS\
\
LAS NU 'OS, NU BI KA RA NA BYIN, BI KA RA nA'I DE SUGS, YON TAN\
NOS, MI NO TI, GRUB, TRishtU PA MI NO TI, ZHES GNAS PAR, LNGA\
PA'I, TRishtU MU MI NO TI, GSUM PA'I TRishtU BU MI NO TI, DU RU\
SI NGU\
\
LAS, RNAM PAR BZHAG PA RNAM PAR BSHAD PA'I RKYEN SBYOR BA RTAG\
TU LNGA BAR BSHAD DO, ,GSUNGS, SDE BA'I DANG PO RNAMS LNGA PA\
DANG PO CAN GYI RKYEN PHA ROL LA RTAG TU LNGA GSUM BSDAGS RNAMS\
SU 'GYUR, PAR 'GYUR\
\
@036B TE, WA TZA BRJOD PA LA'OS, WA TZA BZHAG, GRIB STE RING PO\
YANG NGOS, BA RING PO, KVAB DBYI, SI GSAL BYED LAS 'JIG, TZA SDE\
DANG TRI SHA SOGS RNAMS KYI'ANG NGOS, ,TZA'I GA, B'A GA, GRUB,\
RDZOGS PA LA\
\
YANG NA'OS, GA'I KA BYAS, A'A KHY'A TA LAS KYANG TA MA LA SOGS\
PA RNAMS SO, ,ZHES PAS, MA YAtA RKYEN, tA NI, shAt RJES SU 'BREL\
BA LAS AI'O'I RTAGS DON, SI, MU, B'ANG MA YAm, DAG, DE BZHIN DU,\
TRVA KA\
\
LA MA YAtA RKYEN BYIN PAS, RTAGS MTHA' LNGA PA, TVADHA YAm, TA\
TA MA TRAm LA, TAN MA TRAm, DE BZHIN DU YANG TAD AE TAD RNAMS\
LAS BANTU 'DOD DE, AA YIG TU'ANG DAG GI RNAM 'GYUR, BSGYUR, SI\
MA NING BABS PA,\
\
LAS DBYI ZHING BRJOD PA'ANG MIN, SNGA MA BAGS PA'I RNAM 'GYUR,\
DE'I TSAD DAM DE TZAM, DE'I TSAD DAM DE TZAM, BZHIN DU M'A TRA\
tA'I RKYEN BYIN, AA NU shANGGA'ANG DANG AI TRA MA YIN PA'O,\
,ZHES PAS, AA NU shANGGA DBYI, PA BTRA\
\
M'A TAtA, RKYEN LNGA PA PHA ROL LA NGA PA, PA KHAN MA TRAm, AE\
TA WA TA, MA TRAt, SNGAR BZHIN, LNGA PA PHA ROL LA LNGA PA, AA\
TA BAn M'A TRi, ` GNYIS PA NI, BRGGA PRA THA ME BHYA: SHA K'A\
RA: SVA RA YA??\
\
TZAM MA MTSAD, BA RA SHTSA K'A RANNA B'A, LNGA GANG TZAM GANG GI\
TSAD, 'DI TZAM LAS 'DI'I TSA, PA'I DANG PO RNAMS LAS SHA YIG\
DBYANGS 'DI'I TSA, 'DI TZAM, DANG YA WA RA PHA ROL CAN TSA YIG\
STE YANG NA MA YIN NO, ,ZHES PA TSIG MTHAR\
\
@037A *, ,GNAS PA'I SDE PA'I DANG PO RNAMS KYI PHA ROL TU SHA\
YIG BYUNG ZHING DE'I PHA ROL TU DBYANGS BCU BZHI DANG YA WA RA\
GAD BYUNG YANG SHA YIG TSA RU 'GYUR ZHING YANG NAM YIN PA STE MA\
\
BSGYUR YANG RUNG NGO, ,SH'U B'IR RNAM PAR GNOD PA LA'OS, SH'U RA\
BZHAG ,B'A KRA SNGON, B'A KRA SH'U RA, TZU RA SOGS LAS KYANG\
NGOS, AIN RKYEN, A'I YANG DBYI 'OS, RA'I AA DBYI, SH'U RIN,\
\
DBYANGS DANG ZHES PAS, RKYEN AAL BYIN, LA NI, GH'A NUYA AA LA\
DAG GI GHA SMI 'OS, RTAGS DON, AIN KA RI TA DBYI, BKRA, SH'UR\
AA, MTSAMS SBYAR BAS, BKRA SH'UR, SI RNAM BCAD BYAS,\
\
B'AKRA? TS'U RA: SHYING, 'GRO BA LA'OS, SHYONG BZHAG, DU RJES\
'BREL, shAtA SNGON, shAt SHYEE, ZHES GNAS PAR, SHY'A LAS MA KA\
'OS, MA KA RKYEN, BRJOD DON PHYIS, DPAL PO'I 'AG, shAt SHYEE MA,\
ZHES\
\
GNAS PAR, BYINGS KYI MTHA' MTSAMS SBYOR AEE YIG A'A BYAS, shAtA,\
SHY'A MA: SI RNAM BCAD, shAtA, SHV'I T'A KHA DOG LA'OS, SHV'I\
T'A BZHAG ,T'A'I A'A NI, A'A HRA RJES SU 'BREL BA LAS KYANG\
\
NGOS, RTAGS DON, DNGOS PO'I RKYEN, GHANYA, AU PA DH'A SDEB YANG?\
DRUG GAM LDANG KU DRUG, N'A MI'ANG YANG BA'I 'OS, YON TAN, SHVE\
TAm, SI DBYI, MU STER, TA TA TSVA TAm, HA HA SHVE TAm, DKAR PO\
DE, TA TA SHRI TAm, TATZTSI\
\
@037B TAm, TATZSHRI TAm, SHRU THOS PA LA'OS, SHRU BZHAG, WA RTA\
M'A NA'I, HI RKYEN, BYINGS THAMS CAD LA YAn 'OS, YAn BYIN, NA\
DBYI, SHRU YA TI, TRIshTU PA, SHRU YA TE, ZHES GNAS PAR, TRIshtU\
BA, TSU? YA TE,\
\
DE LA BRTEN, HRIshtU PA, SHRU YA TE, SDE PA'I DANG PO SMOS PA CI\
ZHE NA, DE MIN NA MI 'GYUR TE, AANYTZU 'GRO BA DANG MCHOD PA\
BYED PA DAG LA'OS, NYAN AANYTZA BZHAG, PRA TI SNGON, KVI PA\
RKYEN, PRA TI AANYTZA, SI GSAL\
\
BYED LAS DBYE, TZA SDE DANG SOGS KYIS, TZA'I GA, RGYU MTSAN MED\
NA RGYA MTSAN CAN GYI'ANG MED PA'OS, NYA'I NA, PRA DYA NGRA,\
ZHES GNAS PAR, SDE PA LA SDE BA'I MTHA' 'OS, NA'I DRA, BRA\
DYANGGA, ZHES GNAS\
\
PAR, BRTZAGS PA'I MTHA' PHYIS PAS, BRA TYANG, GRUB SH'ING NYAL\
BA LA'OS, SH'I NGU BZHAG, DRA ZHES 'BRAL, B'A RTA MNA'I, TE\
RKYEN, AAN BI, AA DU SOGS LAS 'JIG, SH'I DU'I, BYINGS THAMS\
\
CAD PA LA YON TAN, SH'I A'I AE, SHE TE, DANG BOR, GRUB, BRA DYA\
DRA? SHE TE, DBYANGS DANG YA BAR PHA ROL SMOS PA CI ZHE NA, MIN\
NA MI 'GYUR TE, SHLI shA 'KHYUD PA LA'OS, SH'IshA BZHAG, SHLI\
SHA'I AI TA AA TRA KYANG\
\
NGOS, AI AA, SNAG, RKYEN, shA dHA TAL, DAG GIS LA, DANG POR\
NYAL, KA 'OS, KA, N'A MIN DANG KA DANG RA LA,S ZHES PAS, SA shA,\
Ri'I, YI GE RNAMS, ZHES PAS, N'A'I nA, SI, MU BKRA\
\
@038A *, ,SHLAKshTAm, GRUB, DUR SING LAS, SHLU KshA'I LA GZHAN\
LA SNA LDAN DU YANG 'DOD DO, ,ZHES SO, ,SHLA GHRi MA NGAG PA\
LA'OS, SHL'A GHRi BZHAG, Ri RJES 'BREL, Ri YIG DANG GSAL BYED\
\
MTHA' LAS GHYAnA, nA DANG DGA' 'JAM PO, GHA RJES 'BREL, TA TA\
SNGON, MTSAMS SBYOR, TA TA SHL'A GHYI, SI, MU, TATZTS'A, GHYAm,\
TA TZSHLA GHYAm, TATSHM'A SH'A NAm, TATZTSMA SH'A NAm, ZHES SO,\
` ,TE BHYA AE BAHA K'A RA:\
\
P'U RBA TZA TU RTHA NA B'A, DE RNAMS KHO NA LAS HE YIG SNGA MA'I\
BZHI PA STE YANG NA MIN NO, ,ZHES PA TSIG MTHAR GNAS PA'I SDE\
PA'I DANG PO LNGA'I PHA DUR THOG ROL TU BYUNG BA'I HA YIG DE\
RANG RANG GI SDE PA'I\
\
BZHI PAR 'GYUR BAR BYA STE YANG NA MA YIN NO, ,AO H'A KA GTONG\
BA LA'OS, AO H'AKRA ZHAG, AO NI, LU SOGS DANG, AO RJES SU 'BREL\
BAS KYANG NGOS KHYAD DON DBYI, KRA NI, DZA H'A TI'I KTVA LA AI\
TA'O, ,\
\
ZHES PA'I RTAGS DON DBYE, 'GRO BA'I DON DANG LAS MED PA, ZHES\
PA, KTA SKYEN, KA RJES 'BREL, H'A, TA, ZHES GNAS PAR, LU SOGS\
DANG AO RJES SU 'BREL BA LAS, NAshthA'I TA'I NA'OS, TA\
\
NA BYAS, D'A M'A, GHA YA TE, BI PA TI, STH'A SYA TI, DZA Y'A TI,\
RNAMS KYI GSAL BYED DANG PO LA A'I YIG GO, ,SI RNAM BCAD, WA KA\
KRA H'I NA: WA GGH'I NA: NGAG DMAN PA'AM 'PHRANG 'JOMS, WA KRA\
H'I NA: HA LA\
\
@038B RNAM PAR RKO BA LA'OS, HA LA BZHAG, AA TZA RKYEN, DZAS\
BYIN, MA NING LAS DZAS SHAS DAG GI SHI 'OS, DZAS SHI, SHA RJES\
'BREL, DHUtA DANG DBYANGS LAS GHUt LA NU, HA L'A NI, GRUB, shAt,\
HA ?? NI,\
\
'DIS BZHI PA, shAtA dHA LA NI, BZHI PA MA BYAS NA, shAtA HA LA\
NI, HI 'GRO BA LA'OS, HI BZHAG, DNGOS PO LA MA NING LA, KTA\
RKYEN, SI, MU, TA DA HI TAm, BZHI BTANG DHI TAm, HA NA 'TSE BA\
LA'OS,\
\
HA NA BZHAG, MA NING LA, KTVA RKYEN, LNGA PA'I AU PA DH'A'I DHUt\
LA'ANG YON TAN MED PA LA'O, ,ZHES PAS RING PO, WA NA TI, TA NO\
TI SOGS AIt DE BAN, BKAG PA RNAMS KYI DHUt LA LNGA PA STE A'ATA\
KYI\
\
A'A TA 'ANG NGO, ,SI, MU, TRIshtA PRA SNGON, TRishtA PA NGON,\
TRi shtA BRA BH'A TAm, TRIshtU PA H'A TAm, DE RNAMS KHO NA LA\
ZHES PA CI ZHE NA, DE LAS GZHAN DBYANGS DANG YA DANG RA'I PHA\
ROL LA MI 'JUG PAS KHO NA SMOS TE, DUR SING LAS,\
\
DE RNAMS LAS ZHES BZUNG BA'I DBYANGS DANG YA DANG BA DANG, THIG\
PAS BCOS, RA'I PHA ROL MI 'JUG PA'I DON NO, ,ZHES SO, ,HA SO\
RGOD PA LA'OS, HA SA BZHAG, PRA TI DANG AA TU SNGON, AE NI,\
TZANDRA PA'I\
\
'GREL PAR, SI TZA LA RING PO'I DON TO, ,WA RTA M'A NA'I TI, AAN\
BI, PRA TYU TA HA SA TI, SHIN TU RAB TU RGOD PA, GRUB, ` GSUM PA\
NI, BA RA R'U PAm TA KA RO LA TZA tA BRGME shU, TE YAG LA DANG\
TZA tA'I SDE PA RNAMS\
\
@039A *, ,LA PHA ROL GYI GZUGS SO, ,ZHES PA TSIG MTHA'I TA YIG\
NI PHA ROL TU LA YIG DANG TZA SDE DANG tA SDE'I YI GE GANG BYUNG\
YANG PHYI MA'I YI GE GANG YIN PAR 'GYUR RO, ,L'U NYA GCOD PA LA\
'OS,\
\
L'U BZHAG, BRTA M'A NA'I TI RKYEN, KRi SOGS LAS N'A 'OS, P'U\
SOGS RNAMS KYI THUNG DU 'OS, TA TRA SNGON DU BZHAG, LU NA TI, TA\
TA LU NA TI, TA LLUN TI, TZI NYA SOGS PA LA'OS, TZI NYA BZHAG,\
TI RKYEN, SU\
\
SOGS LAS NU BYIN, TZI NU TI, ZHES GNAS PAR, BI KAR nA'I YON TAN\
BYAS, TZI NO TI, TA TZTZI NA TI, TSA GCOD PAR BYED, DE GCOD PAR\
BYED, DA DANG KHA tA SGROB PA DAG LA'OS, TSAD BZHAG, TZUR SOG?\
\
LAS AIN BYIN NA RTAGS DON PHYIS, DA'I AA PHYIS, TSA DI, MING\
DANG SBYOR SOGS PAR BYED, DE SOGS PAR BYED, BA LA RAB TU SBYOR\
BA LA'ANG DANG PO 'OS, WA RTA'I TI RKYEN, BAR DU AA BYIN, AI AI\
RU SONG,\
\
AE AA YU BYAS, MTSAMS SBYAR, TSA YA TI, TATZTSA DA YA TI, GRUB,\
JI RGYAL BA LA'OS, JI BZHAG, WA RTA'I TI RKYEN, AAN BI, NA MI\
MTHA'I BYINGS YON TAN, DZE, TE, ZHES GNAS PAR, AE SA? YA,\
\
AAN GYI NA PHYIS, YRA AA LA 'GEBS BAR BYED, DE DGE BAS PAR BYED,\
DRANGS, DZA YA TI, RGYAL BAR BYED, TADZDZA YA TI, DE RGYAL BAR\
BYED, GRUB, DZHA shA DANG TZ'I BRi LEN PA DANG KUN LAS SGRIB\
BDAG LA'OS, DZHA shA BZHAG,\
\
@039B WARTA MNA'I TI RKYEN, AANRA BI, DHUt RNAMS KYI GSUM PA'OS,\
DZHA'I DZA BYAS, TA TA SNGON, TADZDZA shA TI, GRUB, tU KRi NYA\
BYED PA LA'OS, KRi BZHAG, NYA YIG SNGON, NYA KRi, RJES 'BREL\
DBYI, GHA NYA RKYEN, RJE\
\
'BREL GHA NYA PHYIS, AA BZHAG, HRE KRAm, AA, ZHES GNAS PAR, R'i\
A'AR, NYA K'A RA: DE LEN BAR BYED, SI RNAM BCAD, TA TA SNGON,\
TANYNYA K'A RA: GRUB, t'I KRi DANG, TOO KRi DANG, dHOO KRi DANtA\
KA'I BYINGS LAS,?\
\
t'I KRi BZHAG, Ri RJES 'BREL, WA RTA MNA'I TE RKYEN, AAN BI,\
TATA SNGON, TAtt'I KA TE, GRUB, TAtth'A KU RA: t'ING NAM MKHA'\
LA DE NYA YIG, 'GRO BA LA'OS, t'ING BZHAG, AU TA'I NAS RKYEN,\
t'I NA, SI\
\
RNAM BCAD, TAtt'I NA: tHOO KRi NGA ntA KA'I DBYING, tHOO KRi DE\
GSAL PA 'AB 'BYED PHYAM GRAGS, RGYA CHER 'GREL, DE YIR GA BZHAG,\
Ri RJES 'BREL, WA RTA MNA'I TE RKYEN, AEN BI, BAR DU BYIN, dHOO\
KA TE, 'BUR\
\
TAtA tHOO KA TE, DE 'BUR, TAnnA K'A RA, TRI SHA LME LA, DZNY'A?\
NA BHAttI KA N'A MI TE, 'DI DAG SNGAR SGRUB ZIN, TA YIG MIN NA\
MI 'GYUR TE, TZAR 'GRO BA LA'OS, TZA RA BZHAG, TI, AUN BYIN,\
'BUL BAR BYED, BKRA\
\
DE 'BUL BAR BYED, DE nA YIG, JE'I RE, BA, YE SHES RTOG PA'I\
t'IKSA ZHES BYA BA, SNGON, B'A KRA TZA RA TI, DAG SPYOD PA,\
GRUB, LA DANG TZA SDEtA SDE MIN NA MI 'GYUR TE, tU PA shA 'TSED\
PA LA'OS, tU PA TZAshRA BZHAG shU'I YA\
\
@040A *, ,shA RJES SU 'BREL BA DANG BHING SOGS RNAMS LAS NI AANG\
NGO'I DON, TZA'I AA BRJOD DON, tU RJES 'BREL, TI, AAN, TATA PA\
TZA TI, ` ,TZAM SHE, SHA LA TZA'O, ,ZHES\
\
BA TSIG MTHA'I TA YIG NI SHA PHA ROL LA TZA RU BSGYUR TE,\
TATZSHLA GHYAm, TATZSHMA SH'AN LTA BU'O, ` ,NGA nA NA HRA SVE AU\
PABH'A: SVA RE DVI: GAn?NA AU DE MCHOD PAR BYED, BA DH'A THUNG\
DU CAN RNAMS DBYANGS LA GNYIS SO, ,\
\
ZHES PA TSIG MTHA'I DA DANG nA DAD NAD NGAN AU PADH'A THUNG NGU\
CAN DBYANGS PHA ROL, DE YE SNGA, DE DUR KHROD, LA GNYIS SU 'GYUR\
RO, ,AANYTZA BZHAG, AU TA SNGON, SGRUB TSUL PRA TYANG BZHIN, AU\
DANG AA TRA, STANG\
\
NGA TRA, GRUB, GAN GRANGS LA'OS, GA NA BZHAG ,TZU RA SOGS LAS\
AIN, A'I'ANG DBYI'OS, AA PHYIS, GNI NA, ZHES GNAS PAR, KVI PA\
RKYEN, AIN KA RI TA DBYI, GA NA, K'I PA DBYI, SU GAnnA GA TA:\
\
'TSED PA'I PA TZVA BZHAG, PA shA NA LA SOGS PA RNAMS SO, ,ZHES\
'TSED PA'I PA TZVA BZHAG, PA shA NA LA SOGS PA RNAMS SO, ,ZHES\
PAS, KA NI RKYEN, KA RJES 'BREL, AI BRJOD DON, BA TZAN, AI HA:\
ZHES GNAS BER, 'DIS BZANG BA, LEGS PAR BGRANG MA LEGS PAR\
GSUNGS,\
\
DA nA NA DBYANGS LA GNYIS BYAS, PA TZANNI HA, 'TSED PA 'DIR, DU\
nA NA ZHES PAS, DE MIN NA GNYIS SU MI 'GYUR TE, TVAm AI HA,\
KHYOD 'DIR, TVA MI HA, TSIG MTHA' ZHES PAS, DE MIN NA GNYIS SU\
MI 'GYUR TE,\
\
@040B PU shA RGYAS PA LA'OS, BU shA BZHAG, BU shA NA LA SOGS PA\
RNAMS SO, ,ZHES PAS, KA NI, RKYEN, KA DANG AI DBYI, BU shA NA,\
AOO BYIN, shA RA RiS NA'I nA BYAS, BU shA nOO, LTA BU, AU PA\
DH'A THUNG DU MIN NA'ANG\
\
NGA nA NA GSUM GNYIS SU MI 'GYUR TE, BH'U YOD PA LA'OS, BH'U\
BZHAG, tA RKYEN, tA LA DBYANGS SOGS DBYI, DE 'DI'I YOD PA ZHES\
PAS LDAN RKYEN, WA NTU, SI, RGYAS PA DAG ,AANDHU DANG AA BU\
MTHA'I 'ANG BYINGS\
\
MIN, SI'I SI LA'O ZHES PAS BANTU'I A'A RING PO, TU'I AU BRJOD\
DON, GSAL BYED LA SI DBYI, BRTZEGS PA'I MTHA'I TA DBYI, BHA W'A\
NA, AA HA, ZHES GNAS PAR, AU PADH'A RING PAS NA GNYIS MI 'GYUR\
TE,\
\
BHA W'A NA HA, DBYANGS LA ZHES PAS PHA ROL DBYANGS MAN NA, AU PA\
DH'A THUNG YANG GNYIS SU MI 'GYUR TE, SU GAn GA TA: LTA BU'O, `\
,LNGA PA NI, NO NYA NTA SHTZA TSA YO: SHE K'AR MA NU SVA RA P'A\
RWAm, ,NA MTHA'\
\
KHYOD KYI SMRAS PA, TZA TSA DAG LA SHA YIG STE SNGA MAR RJES SU\
NGA RO'O, ZHES PA TSIG MTHA'I NA YIG GI PHA ROL MKHAS PA GSHEGS,\
TZA TSA DAG PHA ROL TU BYUNG PA LANA SHA YIG TU 'GYUR ZHING,\
NA'I SNGON MAR RJES SUNG RO\
\
BSNAN PAR 'GYUR TE, BHA W'A NA, TZI NO TI, ZHES GNAS PAR, BHA\
W'Am SHTZI NO TI, KHYOD SOGS PAR BYED, BHA W'Am SHTSA DA YA TI,\
KHYOD 'GEBS, TZA TSA HO NA MIN NA DE MI 'GYUR TE, tU KRi NYA\
BYED PA LA'OS, tU KRi NYA BZHAS@041A *, ,RJES 'BREL, DBYI, BRTA'I TI RKYEN, BAR RKYEN, AU, BI,\
BI KA RA nA'I YON TAN, AU AO BYAS, Ri AAR BYAS, MTSAMS SBYAR,\
BHA W'E NA SNGON, BHA W'A NA KA RO TI, DUR SING\
\
LAS, YANG NA RNAM PAR BZHAG PA DRAN PA'I PHYIR, PRA SH'AN TZA RA\
TI, DE LTAR GNAS PA YANG NGO, ,ZHES PAS, PRA SH'AN GYI NGA RO DE\
LTAR MI BYED, SHA MU NYE BAR ZHI BA LA'OS, SHA KHYOD BYED, MU\
BZHAS,?\
\
PRA SNGON, AU RJES 'BREL, BRE SHAN KVI PA RKYEN, BYINGS RAB TU\
ZHI BA'I SPYOD PA, KYI MA'I NA BYAS, LNGA PA'I AU PA DH'A DHUtA\
LA'ANG YON TAN MED PA LA'OS, ZHES PA'I 'ANG SGRAS, KVI BA LA'ANG\
LNGA PA'I SU PADH'A SHAN GYI\
\
SH'A RING PO, SI GSAL BYED LAS DBYI, PRA SH'AN, GRUB, PRA SH'A\
NITZA NO TI, PRA SH'A NTSA DA YA TI, LTA BU'O, ` ,tAthA DAG LA\
shA YIG GO ,ZHES PA TSIG MTHAR GNAS PA'I NA YIG\
\
GI BA ROL TU tAthA DAG GANG BYUNG YANG, RAB TU ZHI PA, RAB TU\
ZHI BA SOGS PA, RAB TU ZHI BSGRIB PA, NA YIG shA YIG TU 'GYUR\
ZHING NA YIG GI SNGA MA'I YI GE KLAD SKOR CAN DU 'GYUR TE, tA KI\
'CHING BA LA'OS, tA KI\
\
BZHAG, TZUR SOGS AI YIG NI AI DID KYI NU MA'O, ,ZHES PA'I RTAGS\
DON DBYI, 'DIS NUM A'A GA MA BYIN, MA YIG NI, TZANDRA PA LAS, MI\
TA AA TZA'I MTHA' LAS PHA ROL TU'O, ,ZHES PAS DBYANGS MTHAR\
\
@041B STER PA'I RTAGS DON, AU BRJOD DON, AATZA MED PA LA'OS, KA\
GNYIS SU 'GYUR, tA KKAN, AAN, HI, KAN, SI DAG GI NA DBYI BA YANG\
NGO, ,ZHES BAS, YANG SGRAS, RKYEN KI DANG NA DBYI'O, ,tAKKA, KI,\
\
ZHES GNAS PAR, KA RI TA'I A'Am AItA BI KA RA nA MA YIN PA LA'OS,\
KA RI TA DBYE, KA RTAGS DON, SI RNAM BCAD, tA RNAM BCAD, tAKKI:\
R'A DZRi 'BAR BA LA'OS, R'A DZRi BZHAG, Ri RJES 'BREL, BRi shI,\
TA Ksh'I, R'A DZI, DHA NI,\
\
PRA TI, DI BI YU RNAMS LAS KA NA'OS, KA NI RKYEN, AI BRJOD DON,\
KA RJES 'BREL, R'A DZAN, SI, NA MI MTHA'I AU 'DOD PA, PA\
DH'A'I'O, ,ZHES PAS, AU PA DH'A DZ'A RING PO, GSAL BYED LAS SI\
DBYI, MTHA'I?\
\
NA DBYI, BHA W'Am shA tAKKI R'A DZ'A, BHA W'Am shthA KKUR: 'DIR\
MI 'GYUR PA, PRA SH'AN tIKA TE, PRA SH'ANthA KKUR: ` TA THA YO:\
SA K'A RAm, TA THA DAG LAS YIG GO ,ZHES PA TSIG MTA'I NA YIG GI\
PA ROL TA THA BYUNG BA LA,\
\
KHYOD 'DOD PA'I RGYAL PO, KHYOD YA RABS SAM PHYUG PO, NA YIG SA\
DANG SNGA MA RJES RAB ZHI 'GREL PA BYED, RAB ZHI YA RABS BYUG\
PO, SU NGA RO CAN NO, ,TA NU RGYAS PA LA'OS, AU RJES 'BREL, BRTA\
MA NA'I TI, RKYEN AU NI, BI KA RA nA'I YON\
\
TAN NO, ,TA NO TI, GRUB, BH'A W'AN, TA NO TI, RGYAS PAR BYED,\
ZHES GNAS PAR, 'DIS NA SA RU BSGYUR, SNGA MAR NGA RO, ,BHA W'Am\
STA NO TI, KHYOD RGYAS PAR BYED, THUtA KUN LAS SGRIB PA LA'OS,\
THUtA BZHAG, BRTA MA\
\
@042A *, ,NA'I TI, AAN BI, BHA W'AN, THUtA TI, ZHES GNAS BAR,\
'DIS NAS, SNGA MAR NGA RO, ,BHA W'Am STHUtA TI, 'DIR THAMS CAD\
LA MI 'GYUR TE, PRA SH'AN TA NO TI, PRA SH'AN THUtA TI,\
\
LTA BU'O, ` ,LE LAm, LA LA LA'O, ,ZHES PA TSIG MTHA'I NA YIG GI\
PHA ROL TU LA BYUNG BA'I TSE NA YIG LA YIG TU BSGYUR KHYOD THUB\
PAR BYED, BAR NGES LA, SNGA MAR RJES SU NGA RO BYED PA DANG MI\
BYED PA GNYIS YI DE\
\
DE, DUR SING LAS, RJES SU DBYANGS DANG BRAL BA STE, ,ZHES GSUNGS\
BSANG RO MI BYED PAR 'CHAD, SLOB PHAN LAS, SNGA MAR RJES SU NGA\
RO BYED PAR 'CHAD CING THUGS RJE DPAL SOGS DE'I RJES SU 'BRANGS,\
\
ZHVA LU BA'I tIKA CHUNG LAS, YI GE SGRA DMAN PA LAS SO, ,ZHES\
DRANGS PA'I LUNG MAD CING DPER BRJOD DUR SING LO GRAGS 'GYUR,\
BHA W'A LL'AN TI, BHA W'A LLI KHA TI, RJES SU DBYANGS KYI BYED\
PA DANG BRAL\
\
BA'I PHYIR RO, ,ZHES SO, ,tU LA BHAshA THOB PA LA'OS, tU LA\
BHAshA BZHAG, tU DANG shA RJES 'BREL, BHA'I AA BRJOD DON, KTI\
RKYEN, GTZANG PAR BYED, 'BRI BAR BYED, KA DBYI, LA BHA, TI, ZHES\
GNAS PAR,\
\
GHANHA BHA RNAMS LAS DH'A MIN PA LAS TE THA DAG GI DHA'O, DHA'O,\
,ZHES PAS, TA'I DHA BYAS, DH'UtA RNAMS KYI BZHI PA RNAMS LA GSUM\
PA'O, ,ZHES PAS, BHA BA BYAS, LAB DHI, MTSAMS SBYAR, LA BDHI,\
DMIGS BA,\
\
@042B BHA W'AN LA BDHI: BHA W'Am LLA BDHI: GRUB, SLOB PAN LTAR\
RO, ,BHA W'A LLA BDHI: DUR SING LTAR RO, ` ,DZA DZNYA NYA SHA\
K'A RE shU NYA K'A RAm, DZA DZHA NYA SHA YIG RNAMS LA NYA YIG GO\
ZHES BA TSIG MTHAR GNAS PA'I NA YIG GI PHA ROL\
\
TU DZA DZHA NYA SHA KHYOD KYI DMIGS PA, YIG RNAMS GANG BYUNG\
YANG NA YIG NYA YIG TU 'GYUR TE, JI RGYAL BA LA'OS, JI BZHAG,\
B'ARTA MA NA'I TI RKYEN, BAR RKYEN AAN BI, BYIN PAS, JI AAN TI,\
ZHES GNAS BAR,\
\
BYINGS YON TAN AE DANG, AE AA YA BYAS PAS, DZA YA TI, MAH'A NA,\
GONG, MAH'A NA JA YA T'I, ZHES GNAS PAR, MAH'A NA DZA YA TI,\
MAH'A NA DZHA shA TI, MAH'A NYDZA shA TI, MAH'A NA NYA K'A RA:\
MAH'A NYNYA K'A RA: MAH'A NA\
\
SHE TE, MAH'A NYSHA TE, ` SHI NYTZOO B'A, SHA RGYAL BAR BYED, LA\
NYTZA DAG YANG NA'O, ,ZHES PA TSIG MTHA'I NA YIG CHEN PO RGYAL\
BAR BYED, GI PHA ROL TU SHA CHEN PO LEN, YIG BYUNG TSON NYA YIG\
CHEN PO, YIG NYTZA'I YI\
\
CHEN PO NYAL, GAR 'GYUR TE, BHA WAN SHE TE, BHA WA NYTZTSA TE,\
SHA TSA YIG TU 'GYUR BA NI, MTSAMS SBYOR BZHI PAR, SDE PA'I DANG\
PO RNAMS LAS SHA YIG DBYANGS DANG YA WAR PHA ROL CAN TSA YIG STE\
YANG NA MA YIN\
\
NO, ,ZHES PAS SO, ,NYTZAD GCES GNYIS TSIG KHYOD NYAL, SMOS PA\
NI, NYTZA TSOGS PAR BSGYUR DGOS PA'I DON YON KYANG DE TZAM MIN\
TE, NGAG TSIG RNAM PA SNA TSOGS PA'I DON TO, ` ,tA dHA nA PA RA\
STU\
\
@043A *, ,nA K'A RAm, tA dDHA nA PHA ROL CAN NI nA YIG GO ,ZHES\
BA TSIG MTHA'I NA YIG GI PHA ROL TU tA dHA nA GSUM GANG RUNG\
BYUNG TSE, NA YIG nA YIG TU 'GYUR TE, MA H'A NA tI NA: MA TSE,\
NA YIG nA YIG TU 'GYUR TE, MA'HA NA tI NA: MA'HA ?: MA\
\
H'A RAm BYANYDZA NE, MA GSAL BYED LA RJES SUNG RO'O, ,ZHES PA\
TSIG MTHAR GNAS PA'I MA YIG GI PHA ROL TU GSAL BYED KYI YIG GANG\
BYUNG YANG MA\
\
CHEN PO 'BUL BAR BYED, nA YIG CHEN PO, YIG SNGA MA'I RJES SUNG\
RO BYA BAR 'GYUR TE, DZA LA GSOL BA LA'OS, JE LA BZHAG, GHA NYA\
RKYEN, GHA DANG NYA DBYI, AA RKYEN DU GYIN, SI RNAM PA CAD, JE\
LA: BRi NYA SGRIB\
\
BA LA'OS, BRiNYA BZHAG, SAm SNGON, AA TZA RKYEN, AA, ZHES GNAS\
PAR, Ri AAR BYAS, SAm PA RAm SV'A H'A, SNGON DU 'CHI MED MDZOD\
LAS, DZ'A LAm TSOGS PA DRA B'AM NYA RGYA, NYA RGYA DANG, ,SKAR\
KHUNG\
\
DANG NI DRA PA LA'ANG, ,ZHES PAS, DZ'A LAm SAm BA RA SV'AH'A,\
GRUB, MA SMOS PAS, MA NIN NA GSAL BYED PHA ROL LA KLAD SKOR DU\
MI 'GYUR TE, BHA WAN, TA MA TE, BHA WAN MA TE, TSIG MTHA' MIN\
NA'ANG\
\
MI 'GYUR TE, GAMLi, TE, ZHES GNAS DRA BA SNGOM PA LA MCHOD DO,\
,PHAR, Li RJES 'BREL, BYINGS THAMS CAD LA YA nA RKYEN BAR DU\
BYIN, GAM YA nA TE, ZHES GNAS KHYOD BYE BAR BYED, BAR, GA MYA\
TE, GRUB,\
\
@043B GSAL BYED CES PA'ANG DE PHA ROL MIN NA MI BYED DE, AA SU\
'PHEN PA LA'OS, AA SU BZHAG, AU RJES 'BREL, MA DI KA SKYON, KA\
RJES 'BREL, AI BRJOD DON PHYIS, SBYAR BAS, AA SMAD, GRUB, GNYIS?\
\
TSIG, AAm BYIN, T'A M'A NI GNYIS PA LA'O, AA SMAD M'A RU BSGYUR,\
AAm DANG AOO'ANG AA MRA'O, ,ZHES PAS, A'Am BYIN, MTSUNGS RING\
PO, M'Am, GRUB, A'A SA NYE BOR SNGOD PA LA'O, ,ZHES PAS A'A\
\
SA BZHAG, BYED PA DANG GZHI DAG LA'ANG NGOS, YUtA RKYEN, tA RJES\
'BREL, YU AA NA, NGI,? DA PHYIS, AI BYIN, AA AI LA AE BYAS,\
MTSAM BDAG LA, SBYAR, M'A M'A PA NE, ZHES GRUB, TV'I AA TRA,\
TV'A MA TA,\
\
SA MRA GYI MA YIG GI PHA ROL, R'A DZRI GSAL BA LA'O, ZHES PAR,\
KVIPRA MTHA' CAN PHA ROL RJES SU NGA RO MING DOD DE, DBYANGS KYI\
DMAN PA PHA ROL TU DRANGS, SAMR'A DZA, BDAG LAG DAN SA, YANG DAG\
PAR GSAL KHYAD 'DIR,?\
\
BYED PA'O, ,ZHES PAS KVI PRA DBYI, SI HA SHAshA TSA ZHES PAS,\
DZA'I dA BYAS, RDZOGS PA LA YANG NA'OS, dA'I tA BYAS, SA MR'AtA,\
GRUB, KVI BRA MTHA' MIN NA NGA RO BYED, SAm R'A DZRA, SHAST'A\
N'I'I, T'A RKYEN, BYINGS\
\
DAM PA MIN PA'I AItU A'A GA MA'OS, BAR DU, AItA BYIN, tA DBYI,\
SA MA R'A DZI T'A NANG BAR YANG DAG PAR GSAL BAR BYED, YANG DAG\
PAR GSAL BYED, 'DIS MA KLAD SKOR BYAS, SAm R'A DZI T'A, NANG BAR\
YANG DAG BAR GSAL BAR BYED,\
\
@044A *, ,GRUB, SAm BHA RA, KAm KA NI LA, KAm KA NI, GRUB, `\
BARGGE TA DBARGGE? PA NYTZA M'Am B'A, SDE BA LA DE'I SDE PA'I\
LNGA PAR YANG NA'O, ,ZHES PA TSIG MTHAR GNAS PA'I MA YIG GI PHA\
\
ROL TU SDE PA'I YI GE GANG BYUNG TSOGS, SDIGS BSHAGS LA, SDIG PA\
BSHAGS PA, SDIG PA BSHAGS PA, YANG MA SDE PA DE'I LNGA PAR 'GYUR\
TE, BUDDHA DANG, BHA GA WANTA LA RNAM DBYE GNYIS PA'I AAm BYIN,\
AA YIG LA DBYI'OS, RTAGS\
\
MTHA'I AA YIG DBYI, BUDDHA MA, BHA GA WANTA MA, GRUB, SHR'i TAN,\
Ri AA RA, RA shA RI'I YIG RNAMS LAS ZHES PAS, NA'I nA\
\
NA'I nA,\
\
LAS KYI AAm, AA SANGS RGYAS LA, BCOM LDAN 'DAS LA, YIG LA\
DBYI'OS, RTAGS MTA'I AA PHYIS NAS, SHAR nA MA GATZTS'A MI, ZHES\
GNAS BAR, 'DIS MA KLAD SKOR, BUDDHAm BHA GA WANTAm SHAR nAm\
GATZTS'A'I,?\
\
DHRi NYA 'DZIN PA LA'OS, DHRi NYA BZHAG, NYA PHYIS, MA RKYEN,\
YON TAN RI AA RU, AAm BYIN, DHARMAm SKYABS SU'Am SKYANGS LA,\
GRUB, DHARMAm SHAR NAm GATZTS'A MI, HA NA 'TSE SANGS RGYAS COM\
LDAN 'DAS BSKYABS? SU 'CHI LO, ,\
\
BA LA'OS, HA NA BZHAG, SAm SNGON, SAm, AUTA DAG LAS TSOGS PA\
DANG BSNGAGS PA DAG LA'O, ,ZHES PAS, CHOS LA SKYABS SU MCHI'O,\
,tA RKYEN, BYINGS GHA RU BSGYUR, SAm GHA, ,AAm BYIR,\
\
@044B RTAGS KYI AA DBYI, SAm GHAN, GRUB, GAMLi, 'GRO BZHAG, WA\
RTA'I MI RKYEN, AAN BI, GAM GYI MTSA, GTSA, MI, ZHES PAR DBYANGS\
\'f6LAS PA ROL TSA YIG GNYIS SU 'GYUR, SGRA MED PA RNAMS LA SHItA\
MA YI GE\
\
PA RNAMS KYI DANG PO'O, ,DGE 'DUN? LA, TSA DANG PO GATZTSA, MI,\
ZHES PAR, AA'I BA MA DAG LA RING PO'OS, ,KUN BSHAD TI SOGS KYI\
BA MA DAG LA BYINGS KYI MTHA'I A'A RING PO BYAS, SHAR nAm\
GATZTSA MI, GRUB, SAm GHAm SHAR nAm GATZTS'A\
\
MI'AM SADGHAm SHAR nADGA TZTS'A MI, LTA BU'O, ,TSIG MTHA'I MA\
YIG MTHAR GNAS PHA ROL LA SNGA MAR RJES SUNG RO DANG PHA ROL\
DANG PHA ROL GYI 'DRA BA'I YI GE GNYIS PAR 'GYUR BA YANG, SKYABS\
SU MCHI NGO?, ,NA BYA'O, ,WAS NGES PAR\
\
DGE 'DUN LA SKYABS SU MCHI'O, ,GNAS PA LA'OS, WA SA BZHAG, SAm\
SNGON, SAM WAS, ZHES PAR, MDI AA SHI BSI RNAMS LAS SA RA'O,\
,ZHES PA'I RKYEN SAR BYIN, SA'I SA LA BYINGS THAMS CAD PA MIN PA\
\
LA TA'O, ,ZHES PAS, SA'I TA BYAS, SI RNAM BCAD, SA WWA TA SA RA:\
GNYIS KA BYAS PA'O, ,MA BYAS NA, SAMWA TA SA RA: LO KRI LTA BA\
LA'OS, ZHES BA'I LO KRi BZHAG, Ri RJES 'BREL, TAm SNGON DU, TAm\
LO\
\
KA, AA TZA RKYEN GNYIS PA'I AAM, AA YIG LA PHYIS, TAM PO, LO\
KAm, DE 'JIG RTEN ?, TAmLLO KAm, TZANDRA PAR, 'O, HA LA, MA, NA,\
YA, WA, LA, PHA ROL LA DE RNAMS YANG NA'O, ,HA YIG LA MA YIG LA\
\
@045A *, ,SOGS PA PHA ROL LA MA NA YA WA LA LNGA PO GANG RUNG\
RNAMS SU BSGYUR BAR YANG NA 'GYUR RO, ,HVA LA DANG HMA LA G-YO\
BA LA'OS, HMA LA BZHAG, KIM SNGON, KIM, HMA LA, BYINGS\
\
LAS KYANG RGYU LA'OS, AIN, MA RJES SU 'BREL BA RNAMS KYI THUNG\
DU, BRTA'I TI AAN BI, KIM HMA LI, AAN, TI GNAS PAR NA MI MTHA'I\
DBYANGS YON TAN AE BYAS, AE AA YU MTSAMS SBYAR BAS,\
\
KIMHMA LA YA TI, YANG NA KI HMAm LA YA TI, HNU DU SEL BA LA'OS,\
HNUD BZHAG, TE RKYEN, AAN BI, AAD SOGS LAS 'JIG, KINHNU TE, KI\
HNU TE, HNUD SEL BA LA'OS, HNUD BZHAG, tA RKYEN,\
\
CI G-YO BAR BYED, CI G-YO BAR BYED, tA PHYIS AA BZHAG SI BYIN,\
KIM SNGON, KINHNA KI HNA: HVA LA DANG HMA LA G-YO BA LA'OS, HVA\
LA CI SEL BAR BYED, BZHAG, KIM SNGON DU BYINGS LAS KYANG RGYU\
LA'OS,\
\
AIN, AAN BI, N'A MI MTHA'I BYINGS YON TAN AI'I AE BYAS, AE AA\
YA, CI SEL BAR BYED, MTSAMS SBYAR, KIM HA LA YA TI, ZHES GNAS\
PAR, TI DI, HA YIG LA MA YIG SOGS YANG NA BYAS PAS,\
\
KI WHVA LA YA TI, CI G-YO BAR BYED, KI HWAm LA YA TI, DL'A D'I\
BDE BA LA YANG NGOS, HL'A D'I BZHAG, A'I RJES 'BREL, CI G-YO BAR\
BYED, BYINGS LAS KYANG, ZHES PAS, AIN, NA DBYI, TE, AAN BI, N'A\
MI? MTHA'I\
\
@045B BYINGS YON TAN AI AE, AE AA YU, MTSAMS SBYAR, 'DI YANG NA\
BYAS PAS, KI WHL'AD YA TI, KIm HL'A DA YA TI, ZHES GRUB, HA LA\
MIN NA DE LTAR MI 'GYUR TE, DZVA LA 'BAR BA LA'OS, DZVA LA 'BAR\
BA LA'OS, DZA LA BZHAG, AIN,?\
\
TI RKYEN, AAN BI, KIm SNGON, KIm DZVA LA YA TI, MA LA SOGS PA\
PHA ROL MIN NA SU BDE BAR BYED, DE MI 'GYUR TE, HA SE RGOD PA\
LA'OS, HA SE BZHAG, AE YIG NI, TZANDRA PAR, SHA SA KshA NA HA MA\
YA\
\
AI DI TA MA YIN PA'I HA LA DANG, CI 'BAD PAR BYED, PO'I MTHA'\
NYE BA'I AATA KYI'O, ,ZHES PA'I RTAGS DON NO, ,WA YAm HA SA TI,\
GRUB, KA L'A PA'I MTSAMS SBYOR BZHI PA'I t'IKKA? RDZOGS SO,, ,,\
\
` GNYIS PA RNAM BCAD KYI MTSAM SBYOR LA, SGRA MED LA MTSAMS\
SBYOR DANG, SGRA LDAN LA MTSAMS SBYOR DED RNAMS DGOD PAR BYED,\
TSUL GNYIS, DANG PO LA SHA shA SA RU 'GYUR TSUL DANG, LCE RTZA\
CAN DANG MCHU\
\
CAN DU 'GYUR TSUL, PHA ROL GYI GZUGS SU 'GYUR TSUL GSUM LAS,\
DANG PO NI MDO GSUM GYIS STON TE, ` BI SA RDZA N'I YA SHTZE?\
TSE B'A SHAm, RNAM PAR BCAD BYA TZA'AM TSA LA SHA'O, ,ZHES PA\
TSEG\
\
DRAG GI PHA ROL TU TZA'AM TSA GANG RUNG BYUNG NA TSIG DRAG SHA\
RU 'GYUR RO, ,TZU YANG DAG PAR BSKUL BA LA'OS, TZU DA BZHAG, TZU\
RA SOGS LAS KYANG NGOS, AIN, SBYIN, TSIG PRAD LAS NU A'A GA MA\
@046A *, ,BYIN, TZUNDIN, GHA NYA RKYEN, K'A RI TA DBYI, TZUNDA,\
MO RKYEN, B'A PA BYIN, TZUND'A, GRUB, NGE BYIN, NGA LDAN YI YAS\
ZHES PAS, MTSAMS SBYAR, NA MA SNGON, NA\
\
MA SHNYU ND'A YI, TSA NGA SGRIB PA LA 'OS, TSAD, TSA BI LA SOGS\
PA RNAMS SOS, KVIN RKYEN, NA DBYANGS DON, SKU LA BYANG MA, KA\
NI, KA LA YA nA SOGS KYI DON, TSA DA'I DA DBYI, KA: SNGON DU, KA\
SHTSA BI: HA RI'I SGRA'I\
\
SKUL BYED MAL PHYAG 'TSAL LO,, TZANDRA'I SGRA PHA ROL LA SHA YIG\
A'A GA MA DRANG SRONG BRJOD PA LA 'GYUR HE, TZA DI KUN TU TSIM\
PAR BYED PA LA STE 'BAR BA LA YANG NGO ZHES PAS, TZA DI, DE'I\
AAm CI'I PAGS PA, AI TI TA KYI\
\
NU MA'O ZHES PA'I RTAGS DON, 'DIS NUM A'A GA MA GNAS DON YIN PAS\
DBYANGS MTHAR, AU BRJOD DON TZANDAN, ZHES PAR, SPHAL YI, TA\
NYTZI, BANYTZI, SHA KI, K'I PI, KshU DI, KshU DI, RU TI, MAN DI,\
TZAN DI,\
\
AUN DI RNAMS LAS RA KA 'OS, RA KRA RGYON, SI RNAM BCAD, HA RI\
SNGON, HA RI SHTZANDRA: GZHAN DU HA RI TZANHRA: 'O, ` ,tI thE\
B'A shA, tA'AM thA LA shA'O, ,ZHES PA TSIG MTHA'I RNAM BCAD PHA\
ROL TU tA DANG thA BYUNG NA\
\
TSEG DRAG shA YIG TU 'GYUR RO, ,KAsht'I KA TI, SU 'GREL BAR\
BYED, DRANG SRONG ZLA BA, SENG GE ZLA BA, KAshthA KKU RA: SU\
PHYUGS SO, GO'I PA DA'I SGRA PA ROL shA A'A GA MA BSHAD PAR BYA\
STE GAL TE BRTEN PA DANG TSAD YIN\
\
@046B N'A, ,PA DA 'GRO BA LA 'OS, ,GO SNGON, ,GO, PA DU, AA TZU\
RKYEN, SI RNAM BCAD, GO BA DA: DI SHA SHIN TU 'DOR PA LA 'OS, DI\
SHA, GHA NYA RKYEN, SI RNAM BCAD, GO BA DA: DE SHA: ZHES PAR,\
\
GO shPA DO DE SHA: TSAD LA NI, KU LA TSOGS PA LA STE GNYEN RNAMS\
LA YANG NGOS, KUL, NA NYA SNGON, NYA DBYI, DE'I SKYES BU LA NA'I\
DPYI'O, ,NA MI AU BADH'A ZHES PA, KA RKYEN, KA RJES 'BREL, MO\
RKYEN,\
\
PA RNAMS KYI PARTEN PA, A'A PRA BYIN, SI, MA shA 'TSE BA'I DON\
LA'OS, MshA BZAHG, AA TZA RKYEN SI RNAM BCAD, GO PA DA: KU L'A\
MshA: ZHES PAR, shA A'A GA MA BYIN, GO shPA DO KU L'A MA shA:\
GRUB, P'U R'I nI MA\
\
PA LA 'OS, P'U R'I PA ZHAG, A'I RJES 'BREL, GHU NYA RKYEN, GHA\
NYA DBYI, AA BYIN, SI, MU, P'U RAm DI BU RTZE BA LA 'OS, DAm BU,\
AU BRJOD DON, SA TZU RKYEN, YON TAN, SI RNAM BCAD, DE PA: BRA\
shU BA KRU\
\
PA LA 'OS, PRA shU AU RJES 'BREL, NI sh'A 'OS, KTA RKYEN, KA\
RJES 'BREL, shA LAS, TA'I tA, SI BDAG RNAM BCAD, PRishtA: GOshPA\
DA P'U RA DE WA BRI shtA: GZHAN LA GO BA DAm 'O, ` ,TA THA YO:\
LHA, SAm K'A RAm,\
\
TA THA DAG LA SA'O, ,ZHES PA, RNAM BCAD KYI PHA ROL TA THA DAG\
GANG BYUNG YANG SA RU 'GYUR TE, N'A MA ST'A CHAR BAG BA LANG GI\
?KA RJES GANG TZAM GYI LHA'I CHAR BAB, DAG TSIG, R'A YI, SGROL\
MA LA PHYAG 'TSAL LO, KA STHU tA TI, CI BU\
\
@047A *, ,PAR BYED, A'ANG LAS PA DA'I SGRA PHA ROL LA SA YIG A'A\
GA MA BSHAD PAR BYA STE, GAL TE GNAS YIN NA'O, ,A'A SPA DAM'O,\
,GZHAN LA A'A BA TSIG KUN DA MA'O, ,TAD DANG PRA\
\
HA DA, 'DI DAG GI RIM PA JI LTAR, KA RA DANG, PA TI DAG PHA ROL\
LA SA YIG TU BSGYUR BAR BSHAD PAR BYA STE, RIM BZHIN CHOM RKUN\
GNAS, DANG LHA DAG GI DON LA'O, ,tU KRi NYA BYED PA LA 'OS, tA\
KRi NYU\
\
BZHAG, RJES 'BREL DBYI, HA HA SNGON, TA TA KRi, AA TZA RKYEN, Ri\
AA RA MTSAMS SBYAR, SI RNAM BCAD, TA SKA RA: BRi H'U BRTZON PA\
LA 'OS, BRi H'U BZHAG, SHANTRi DU RKYEN, DA NI NGA LA YON TAN MA\
\
YIN PA'I DON, Ri NI AU TA Ri YIG RJES SU 'BREL BA LAS NI A'I'O,\
,ZHES PA'I DON, SHA NI BYINGS THAMS, TSAM RKUN PA, CAD PA BZHIN\
NO, ,ZHES PA'I DON TE, DES NA BYINGS THAMS CAD PA BZHIN RTZA\
BYED]\
\
PA PO LA AAN BI STER, NA NI, BI KA RA NA LA AAN NYID LA 'OS DON\
TUD SOGS KYI AAN LA YON TAN MED DO, ,ZHES PAS 'DIR YON TAN MI\
BYED, SI GSAL BYED LAS KYANG NGOS, DBYI, BRi HANHA, P'A SRANGS\
PA\
\
LA 'OS, P'E BZHAG, P'A TI LAS tA TI 'OS, tA TI RKYEN tA NI, tA\
RJES SU 'BREL BA LA MTHA'I DBYANGS LA SOGS PA DBYI'O, ,ZHES PA'I\
RTAGS DON, 'DIS BYINGS KYI A'A DBYI, DBYANGS MED PHA ROL GYI YI\
GER\
\
@047B DRANGS, PA TI, SI RNAM BCAD, PA TI: GRUB, DER GNAS RNAM\
DBYE RNAMS DBYI BAR BYA'OS, RNAM DBYE RNAMS DBYI, DBYANGS MTHA'I\
RANG BZHIN 'ANG NGO, ,ZHES PAS 'ANG SGRAS GSAL BYED MTHA'I YANG\
RANG\
\
BZHIN DU 'GYUR BAS, BRi HANTA, ZHES GNAS PAR, GSAL BYED MTHA'I,\
GANG SU BHA DAG LA 'O, ,ZHES BAS, BRTZEGS PA'I MTHA' DBYI BA'AM,\
AA NU shANGGA DBYI BA 'THOB PA AA GA ??DBYI BA'I SGRUB PA\
\
STOS DANG LDAN PAS, AA NU shA DGA DBYI, SI, BRi BRi HA SBA TI: `\
GNYIS BA NI, KA BA YO RDZ'I H'A M'U LI YANNA GA KA KHA DAG LCE\
RTZA CAN TE YANG NA MA YIN NO, ,ZHES PA TSIG DRAG GI PHA ROL TU\
KA KHA DAG BYUNG NA dA MA DU'I RNAM PA\
\
CAN GYI YI GE LCE RTZA CAN DU 'GYUR TE, YANG NA LTA'I BLAS,\
BRTZON BYED BDAG PO, MIN PAR RNAM BCAD KYI GZUGS SU GNAS KYANG\
RUNG NGO, ,KA MU MDZES PA LA 'OS, KA MU, AU RJES 'BREL, GHA NYA\
RKYEN, AU PA DH'A RE?\
\
PO, ,A'A PRA RKYEN, K'A M'A LA NGAS BYIN, K'A M'A Y'A: A'I SHA\
DBANG PHYUG NYID LA 'OS, A'I SHA BZHAG, KA PI, PA SI, BH'A SI,\
A'I SHA, ZHES PAS, WA RA RKYEN, AI SHVA RA, GRUB, K'A M'A Y'A:\
SNGON, DE YIS DE YI SOGS\
\
KYI RNAM DBYE DBYI, NAM: K'A ME, 'DOD MA'I, SHVA RYE'AM, NA\
MANGK'A ME SHVA RYI, PHYAG 'TSAL GDOD PA'I DBANG PHYUGS LA,\
GRUB, KHA TRi ZA BA LA 'OS, KHA TRi BZHAG, Ri NI, SHA SU DANG Ri\
TA RJES SU SOGS KYI DON, TZANTRA PAR LNGA'O, ,\
\
@048A *, ,ZHES PAS, tA RKYEN, tA LAS MTHA'I DBYANGS SOGS PHYIS,\
tA RJES 'BREL KHA, NGAS BYIN, NGAS SYA, GR'i GSAL BAR BYED PA LA\
'OS, GR'i LAS KYANG NGO ZHES PAS, BHA\
\
RKYEN, GR'i, BHA ZHES PAR, N'A MA'I MTHA'I DBYANGS DANG BI KAR\
nA DAG GI YON TAN NO ZHES N'A MA'I MTHA'I BYINGS Ri'I YON TAN\
A'A RU, MTSAMS SBYAR BAS, GARBHA, DE BYIN, DE YA BYAS, GARBHA YA\
ZHES PAR,\
\
AA YIG SGRA LDAN LA RING PO'O, ,ZHES PAS RTAGS MTHA'I A'A RING\
PO, GARBH'A YA, NA MA: SNGON DU, DE'I BSDU BA SOGS KYIS RNAM\
DBYE BSDUS, NAM: GARBH'A YA, NAM KHA GARGHA YA, NA MA K'A ME\
SHVA RYEE, GRUB, ` BA\
\
PHA YOR PA NGAHMA N'I YANNA P'A PA PHA DAG LA MCHU CAN HE YANG\
NA MA YIN, SNYIGN PO 'AM, NO, ,ZHES PA RNAM BCAD KYI PHA ROL TU\
PA PHA DAG GANG NAM MKHA'I SNYING PO LA PHYAG 'TSAL LO, ,PHYAG\
'TSAL BDOD PA'I DBANG PHYUG MA LA, BYUNG NA 'ANG\
\
RNAM GCAD LA GLANG PO CHE'I BUM PA'AM THOD PA'I DBYIBS CAN GYI\
YI GE MCHU CAN DU 'GYUR TE YANG MA YIN PAR RNAM BCAD RANG DU\
GNAS SO, ,PRi SKYONGS PA DANG RDZOGS PAR BYED PA DAG LA 'O,\
,ZHES PAS,\
\
PRi BZHAG, ,AA TZA RKYEN, BYINGS YON TAN, PAR, NGAS BYIN, NGAS\
SYA BYAS, PA RA SYA, MA TRI GSANG TE 'CHAD PA LA 'OS, ,MA TRI,\
AI RJES 'BRIL, NU A'A GA MA, AU RJES 'BREL, MANH'A, TZU RA SOGS\
\
@048B LAS AIN, MNTRI, KTA NYA RKYEN, KA RI TA DBYI, MANHRA, DE\
YIS NGES SOGS KYIS GONG GI RNAM DBYE BSDUS, SI RNAM BCAD, KA:\
SNGON, KA WAR MANTRA: KA: PAR MANTRA: DZsh'A KHONG DU CHUD PA LA\
'OS, DZNY'A, PRA SNGON,\
\
NYER BSGYUR LA NI A'A TA LAS tA RKYEN, tA RJES 'BREL, MTHA'I\
DBYANGS DBYI, A'A PA BYIN, PRA DZNY'A NGAS BYIN, A'A SU BYAS,\
PRA DZANYA Y'A: PRAm SKYONGS PA, DNGOS PO, GHA NYA, B'A MAM\
RNAMS KYI 'PHEL BA R'i, A'R BYAS,\
\
PRADZNYVA Y'A: P'AR DE YI SOS KYI RNAM DBYE GONG MA BSDUS, GNYIS\
BA'I AA MA BYIN, AA YIG LA DBYI 'OS, RTAGS MTHA'I AA PYIS, PRA\
DZNYVA P'A RAm, AI 'GRO BA LA 'OS, AAm BZHAG, NIshA 'OS KTA\
RGYEN, AAm TA,\
\
A'A PA BYIN, AI T'A, DE BYIN, NGA LDAN RNAMS ZHES PAS, YEE, AI\
T'A YEE, NA MA PRA DZNY'A P'A RA M'I T'A YA, NA MA: PRA DZNYA\
P'A RA MI TRA YEE, GRUB, KA PHA LA TI, KA: PA LA TI, SHI tA PHA\
ROL CAN GYI PA PHA DAG YI MI 'DOD\
\
DO, ,A'A PLi KHYAB PA'I, A'A PLi BZHAG, K'I PU RKYEN, TSIG PHRAD\
LAS AA, SHES RAB KYI PHA ROL TU BYIN PA LA PHYAG 'TSAL LO,\
,THUNG DU, AA PRA BHI SU, BYIN, AA PRA CI'I 'BRAS BU, RNAMS KYI\
BHA LA DA'O, ,ZHES PAS, PA'I DA\
\
BYAS, AARBHI: PAKA PA LA LA'O, ,ZHES PAS, BHA BZHAG, MA NING LA\
KTA RKYEN, SI DBYI, MU, AU PHYIS, MA GSAL BYED LA RJES SU NGA RO\
AA TTI: PS'A TAm, ` GSUM PA NI, SHE shE SE P'A PA RA R'U PA, SHA\
shA\
\
@049A *, ,SAL PHA ROL GYI GZUGS SU YANG NA 'O, ,ZHES PA, MTHA'I\
RNAM BCAD SHA shAS PHA ROL GYI GZUGS SU 'GYUR TE, YANG NA MI\
'GYUR BAR RNAM BCAD DU GNAS SO, ,SHA\
\
KLi NUS PA LA'O, SHA KLi, Li RJES 'BREL, SHA KI, SA HI, PA SDE'I\
MTHA' LAS KYANG NGO, ,YA RKYEN, BU RGYUD LA AAn YANG NA 'OS,\
AAn, nA NI nA DANG BCAS PA LA DANG POR 'PHEL BA'O, ,ZHES PA'I\
\
RTAGS DON, 'DIS SHA'I SHA'I AA YIG GI 'PHEL BA A'A BYAS, SI RNAM\
BCAD, SH'A KYA: MAN SHES PA LA'OS, MA NI LIS KI STE AA TA AU\
NYID KYANG NGOS, KI RKYEN, BYINGS KYI AA TA AU BYAS, MU NI, DE\
BYIN,\
\
DE AA'O, ,ZHES PAS RTAGS MTHA' AE, AE AA YU, MTSAMS SBYAR, MU NA\
YE, GRUB, NA MA SHSH'A KYA MU NA YE, NA MA: SH'A KYA MUN YE, shA\
HA BZOD PA LA 'OS, shA HA BZHAG shA shATHUB PA, KYI RKYEN\
\
BYIN, BYINGS, 'JIG, shA shA, SI GSAL BYED LAS 'JIG, HA SHA shA\
TSA MTHA' DANG YA DZA shA MTHUB PA LA PHYAG 'TSAL LO, SOGS RNAMS\
KYI dA'O, ,ZHES PAS, dA RKYEN, RDZOGS PA LA YANG NA 'OS, dA tA,\
shA\
\
tA, DANSHAN CHE BA LA'OS, DANSHA BZHAG, BLU shA NA LA SOGS PA\
RNAMS SOS, KA NI RKYEN, AI BRJOD DON, KA RJES 'BREL, AI TA RJES\
'BREL BA MED PA RNAMS KYI AA NU shA NGAGA DBYI'O, ,ZHES PAS,\
DANSHA'I\
\
@049B AA NU 'DGA DBYIS, shA tA DA SHA NA SI ZHES PAR, NA MTHA'\
YI'ANG AU PA DH'A YI'O, ,ZHES PA'I, NA'I SNGON GYI AA RING PO'O,\
,GSAL BYED LAS SI DBYI, RTAGS MTHA'I NA YIG GI'O, ,ZHES PAS, NA\
DBYI, shA tA\
\
DA SH'A, GNAS PA RE, PRi shO DA RA LA SOGS PA RNAMS SO, ,ZHES\
PAS, shA tA DA SH'A shO dA RU BSGYUR TE, DBYANGS CAN MA LAS, YI\
GE RNAM PAR 'GYUR DANG NYAMS DAG GI, ,ZHES DANG, BCU DRUG SOGS\
\
NI RNAMS PAR 'GYUR BA STE, ,ZHES SO, ,BHU DZA SKYONGS BA DANG\
BZA' BAR BYED PA DAG LA'O, ,ZHES PAS, BHU DZA BZHAG, NA MI AU BA\
DH'U DANG, ZHES PAS, KA RKYEN, KA RJES 'BREL, DE DE YA'OS, YA RU\
\
BSGYUR, AA YIG SGA LDAN LA RING PO'O, ,ZHES PAS, RTAGS MTHA'\
RING PO, BHU DZ'A YA, PHRUG NA MA sh'Od SHA BHU DZ'A YA, NA MA:\
shOd SHA BHU DZ'A YA, AAM 'GRO BA LA'OS, 'OS, AA MA BZHAG, AA AI\
LAS TA'O, ,ZHES\
\
BZHAG, AI BRJOD DO, TZANTRAS AU NAR BHA TRA LA SOGS PA RNAMS\
SOS, RAN RKYEN, NA DBYANGS DON, CHIG PHRAD LAS, NUm A'A GA MA,\
DBYI, DE YI DE YIS BSDUS, KUN TU, PA'OS, RNAM DBYE RNAMS DBYI,\
\
@050A *, ,NGE YA BYAS, MTSAMS SBYAR BAS, NA MA SSA MANTA BHA\
TR'A YA, NA MA: SA MANTA BHA TR'A YA, ` GNYIS PA DBYANGS DANG\
SGRA LDAN LA SBYOR TSUL LA, AA LAS AU RU 'GYUR TSUL\
\
DANG, AA LAS DBYANGS GZHAN LA 'GYUR TSUL DANG, AA BHO DAG KUN\
T'A BZANG PO LA PHYAG 'TSAL LO, KUN TU BZANG PO 'PHYAG 'TSAL LO,\
LAS 'GYUR TSUL DANG, NA MI LAS 'GYUR TSUL DANG, AE shA SOGS KYI\
DBYI BA SOGS\
\
BSHAD PA LNGA LAS, DANG PO NI, ` AU MA K'A RA YO RMA DHU, AA YIG\
DAG GI BAR DU AU'O, ,ZHES PA AA YIG GNYIS DAG GI BAR DU TSOG\
DRAGS AU RU 'THOB PO, MTSAD LA 'OS, M'A BZHAG, NA NYA SNGON DU,\
\
NYA RJES 'BREL, 'GRO BA'I DON DANG LAS MED PA, ,ZHES PAS, KTA\
RKYEN, DYA TI, MA, SBA RNAMS KYI TA LA YON TAN MED PA LA'O,\
,ZHES PAS, BYINGS KYI A'A TA, AI TA DU BYAS, NA NYA'I NA'ANG\
PHYIS, AA BZHAG\
\
PA'AM DBYANGS CAN MA LAS, NA NYA LA'O, NA AA'O DBYANGS LA AAN 'O\
ZHES PA LTAR, NA AA BYAS, AA MI TA, GRUB, SI SHRA DDHA LAS DBYI,\
BH'A 'BAR BA LA 'OS, BHA BZHAG, NYER BSGYUR MED PA'I A'A TA\
\
LA KA'OS, KA RKYEN, KA RJES 'BREL, BYINGS THAMS CAD PA MIN PA\
A'E DBYI'O, ,NGE, YA, AA YIG SKRA LDAN LA RING BRE'O, RING PO,\
BHA YA, 'OD DAM SNANG BA, GRUB, NA MA: AA MI TA BH'U YA, 'DIS\
N'A MA'I AA\
\
@050B DANG AA MI'I BAR GYI, RNAM BCAD AU, AA AU LA AO, AE TA AO\
TA LAS PHA ROL GYI AA PHYIS, 'JIG RTEN PA'I NYER SPYOD LAS PLU\
TA BYAS, NA MO NYA MI, T'A BH'A YA, GRUB, MU HA RNAM PAR RMONGS\
PA LA 'OS, MU HA BA G,\
\
NA NYA SNGON, NYA RJES 'BREL, NA AA BYAS, AA MU HA, DNGOS PO LA\
GHA NYA RKYEN, NYA YIG GRUB PA, NYA nA RJES SU 'BREL BA LA AI\
TZA, 'OD DPAG TU MED PA LA PHYAG 'TSAL LO, BZHIN DU'O, ,ZHES\
PA'I RTAGS DON, AAN\
\
AI TZA AAtA RNAMS LA AE'I AU PA RING PO STE N'A MI RNAMS KYI\
'PHEL BA'O, ,GHA YIG TZA DZA DAG GI SOGS KYI RTAGS DON, BYA DLU\
LA SOGS PA RNAMS KYI HA'I 'ANG GHA'O, ,ZHES PAS, BYINGS MTHA'I\
HA GHA BYAS, HA'I\
\
AU BRTA YON TAN BYAS, AAMO GHA, GRUB, shI DHU BSTAN BCOS LA\
DANG, BKRA SHIS LA'ANG NGOS, shI DHU BZHAG, BYINGS KYI shI SI\
BYAS, AU BRJOD DON, Kt'I RGYEN, KA RJES 'BREL, SI DHA ZHES PAR,\
GHA DHA\
\
DHA BHA RNAMS LAS DH'A MIN DON YOD PA, PA LAS TA THA DAG GI\
DHA'O, ,ZHES PAS, RKYEN TA DE NTYID DHA BYAS, DHU tA RNAMS KYI\
BZHINB RNAMS GSUM PA'OS, BYINGS KYI DHA DA RU BYAS, SGRA BSUNG\
BYANGS MED DBYANGS\
\
DANG SBYOR, ZHES PAS, DA DHA'I STENG DU DRANGS PAS, SI DDHA,\
DNGOS, SUN BAB GRUB PA, GRUB DE LA, DE BYIN, DE YI, NA MO NYA GA\
SIDDHA YEE'I MA, DON YON GRUB PA LA PHYAG 'TSAL LO, NAM: AA MO\
GA SIDDHA YI, GRUB, ` AA\
@051A *, ,BHO shA BA DO SHTZA, AA DANG SGRA LDAN DAG GI'ANG NGO,\
,ZHES PA RNAM BCAD AA DANG SGRA LDAN DAG GI BAR DU'ANG AU RU\
'GYUR, PI TZA GSUNGS PA LA'OS, PI TZA BZHAG, DE BSNGON, DE BA\
\
PI TZA, AA PA shTHU LA SOGS PA RNAMS SO, ,ZHES, KU RKYEN, KA\
RJES 'BREL, SI RNAM BCAD, NA MO DE BA PI CU BADZR'A YA, DHRi NYA\
'DZIN PA LA'OS, DZHRiNYA BZHAG, NYA RJES 'BREL, A'ANG SNGON,\
GHANYA RKYEN, NYA YIG\
\
LAS RTAGS MTHA'I Ri A'AR, GHA RJES 'BRIL, MTSAMS SBYAR BAS, A'A\
DH'A RA, DE BYI, LHA 'JAB PA'I RDO RJE LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE YA\
BYANG, SGRA LDAN LA RING PO, NA MO DZA N'A DH'A R'A YA, ` GNYIS\
PA NI, AA PA RO\
\
LO PYONYA N+YA SVA RE SAMB'A, AA LAS PHA ROL DBYANGS GZHAN LA\
DBYI BA'AM YANG NA, YA'O, ,ZHES PA AA LAS PHA ROL GYI RNAM BCAD\
NI AA THUNG MIN PA'I DBYANGS, RGYAL BA'I GZHIL PHYAG 'TSAL LO,\
GZHAN LA DBYI BA'AM YANG NA\
\
YA YIG TU 'GYUR RO, ,K'A SHRi GSAL BA LA'OS, K'A SHRi BZHAG, Ri\
RJES 'BREL, A'ANG SNGON, BHA TRA RKYEN, SI, A'A KA SHA: NAm A'A\
KA SHA BHA TR'A YA, NA MA Y'A KA SHA BHA TR'A YA, AI DI MCHOG GI\
DBANG PHYUG\
\
GI BYINGS, AI DI BZHAG, NU A'A GA MA, SHU TRA SOGS LAS RA KRA\
RKYEN, DE SNGAR LTAR, NA MA KUN GSAL LAB NAM MKHA', NAM MKHA'\
BZANG PO LA PHYAG 'TSAL LO, ,NAM MKHA' BZANG PO LA PHYAG 'TSAL\
LO, ,AINDRA YA, DBANG PO LA PHYAG\
\
@051B 'TSAL LO, NA MA YINDRA YA, TZA KA TSIM PA LA'OS, TZAG\
RKYEN, SI RNAM BCAD, TZA KRA: BRi TU 'JUG PA LA'OS, BRI TU\
BZHAG, BYINGS THAMS CAD PA LAS AI'OS, AI RKYEN, AIN AITZA SOGS\
LAS\
\
N'A MI'I 'PHEL, RiA'A RU, TZA KRA: W'ARTI, GRUB, DE BYIN, DE\
LA'OS, ,ZHES PAS AI AITRA, AE AA YU, NGA DBYI, AE BZHAG ,RNAM\
AUshTI shA TZAKRA B'ARTA YE, GRUB, NA MA YUshT'I shA TZAKRA W'A\
RTA YE, AUDHA TSAD LA STE BA\
\
LA YANG NGO, ,ZHES 'KHOR LO BSGYUR BA, PAS, AURDHA BZHAG, GHANYA\
RKYEN, AAS BYIN, BADYA: SOGS TSIG PHRAD DO, ,ZHES PA'I 'GREL\
GTZUG TOR 'KHOR LO SGYUR BA LA PHYAG 'TSAL LA, BSLOB PHAN LAS,\
AUDHA'I RI, RI shth'U TA\
\
'DI DAG TSIG PHRAD DE, AU PA CES PAR YANG BSGYUR RO, ,ZHES PAS,\
RKYEN RI DANG, AURDHA'I AU PA NYID SU BYAS PAS, NA MA AU PA RI\
DE B'A YA, NA MA YU PA RI DE B'A YA, DBYANGS GZHAN MIN NA AA\
THUNG LA, KA:\
\
AARTHA, RNAMS BCAD AU BYAS, AU AU LA AO, ,KONBA, ` GSUM PA NI,\
A'A BHO BHY'Am B'A SRA RE, A'A BHO DAG LAS DBYANGS LA STENG GI\
LHA LA PHYAG 'TSAL LO, ,DE LTA NYID DO, ,ZHES PA A'A DANG BHO\
DAG LAS PHA ROL\
\
GYI RNAM BCAD NI DBYANGS PHA ROL LA BSHAD MA THAG DE LTAR DBYI\
BA'AM YANG NA YA YIG TU BSGYUR BA NYID DO, ,P'U NYA DAG PA RBYED\
PA LA 'OS, B'U NYA BZHAG, NYA RJES 'BREL, DBYI, A'AD PA RA DAG\
LA KHA NI? SHR'I\
\
@052A *, ,DAG LAS tU'O, ,ZHES PAS, tU RKYEN, tA MTHA'I DBYANGS\
SOGS DBYI BA'I RTAGS NGON DBYI, 'DIS, BU, SI, BU: GUNG SGRA\
LA'OS, ,ZHES PAS, GUNG BZHAG, DRA RJES 'BREL, BDAG\
\
NYID KHA SHA'ANG NGOS, KHA SHA RKYEN, SHA RJES 'BREL, AAN BI,\
KHA YIG NI, RING PO'I NYE BA'I TSIG GRANGS MED PA MIN PA'I KHA\
RJES SU 'BREL BA LA'OS, RTAGS DON DBYI, THUNG DU DANG AA RUshU\
DAG GI MTHA'O, ,\
\
ZHES PAS, MA A'A GA MA STE, PUM GU, ZHES PAR, SNE PA LA SDE PA'I\
MTHA' 'AS MA NGA YIG BYAS, N'A MI MTHA'I BYINGS YON TAN GU'I AU\
AO, GO, AAN, AA ZHES AAN GYI AA DANG KHA'I AA GNYIS YONG PA\
\
LAS AA DANG MTSAMS SBYOR YI GE ZHES PAS, AA PHYI MA DBYI'O, ,AO\
AAB BYAS, MTSAMS SBYAR BAS, GA BA, GRUB, DZAS BYIN, AA YIG SGRA\
LDAN LA RING PO'O, ,DZA SU LA'O, ,RTAGS MTHA'I A'A RING PO,\
\
GA B'A GRUB, SH'A KYA PUNGGA P'A, BR'U NYA GSAL BAR BRJOD PA\
LA'O, ,ZHES PAS, BR'U NYA, BRTA MA NA'I, AANTI, RKYEN, AA NU BI,\
A'A DU, SOGS LAS 'JIG, BR'U'I DANG PO LNGA LA A'A HAR BSGYUR\
BA'ANG NGO, ,ZHES\
\
PAS, BRU B'A SH'AKYA'I RKYEN BU MCHOG ,HA DANG 'ANG SGRAS\
AINTI'ANG, AUS SU BSGYUR SA RNAM BCAD, SH'AKYA BUNGGA B'A A'A\
HU: SH'AKYA'I SKYES MCHOG GSUNGS, SH'A KYANG BUNGGA B'A Y'A HU:,\
SNGA MAR RNAM BAD PHYIS, PHYI MAR\
\
@052B YA BYAS, BHU YOD PA'I BYINGS, BHU BZHAG, tA RKYEN, tA LA\
DBYANGS SOGS DBYI, tA RJES 'BREL, BHA, DE 'DI LA YOD CES PA'I\
BNTU BYIN, AU RJES 'BREL, SAm BUDDHI'I, SI, DHA WANTA'I BA LA\
SOGS PA'I SAm\
\
BUDDHI LA AU NYID, WANTA'I AU BYAS, AA AU LA AO BYAS PAS BHO, RA\
DANG SA DAG GI RNAM PAR BCAD PA'OS, SI RNAM BCAD, BHON GRUB, BHO\
AI HA, BHO YI HA, DBYANGS LAS CI ZHEN DBYANGS MIN NA CHO GA\
\
DE MI 'GYUR TE, PRi SKYONGS PA DANG RDZOGS PAR BYED PA DAG\
LA'OS, PR'i BZHAG, BR'i nA RI LAS, KUshA 'OS, KUshA RKYEN, KA\
RJES YO 'BREL, MCHU KYE 'DIR, GYUR AU PA DH'A'I'ANG AURA'O,\
,ZHES BAR ZHES\
\
PA'I, MCHU, PA'I PU BYAS, AU shA LA RA DRANGS PAS, PU RU shA,\
DZAS BYIN, DZAS LA'OS, sh'A, DZA RJES 'BREL, SA RNAM BCAD, BU RU\
sh'A: GRUB, SH'ING NYAL BA LA'OS, SH'ING BZHAG, BRTA'I, AANTE,\
\
RKYEN, AAN BI, AANG SOGS LAS 'JIG, SH'ING BA'I, BYINGS DME PA\
LA'OS, YON TAN AI AE BYAS, SHE TI LAS, SKYES BU RNAMS, AANTA'I\
RO'O, ,ZHES PAS RI A'A GA MA'I'I AI BRJOD DON, CA\
\
YIG MA YIN PA LAS A'ADMA LA'ANG DON , ,ZHES PAS AANTE'I DBYI,\
SHER TE, NYAL BAR BYED, AU RU sh'A: SHER TA, SKYES BU RNAMS\
NYAL, BHA GO DANG AA GHO'I SGRA DAG LAS KYANG RNAM BCAD DBYI\
BA'AM YANG NA YA NYID\
\
@053A *, ,BYED DO, ,AA GHA SDIG PA BYED PA LA'OS, AA GHA BZHAG,\
AIN, AA'I 'ANG DBYI, DBYANGS DANG ZHES PAS A'A LA, GHA GHA, DE\
'DI LA YOD PA ZHES PA'I, BANTU BYIN, SAm BUDDHA'I\
\
AU RU BSGYUR, AA GHO: SI'I RNAM BCAD, BHA GO: AA TRA, BHA GO AA\
TRA, BHA GO YA TRA, AA GHO AA TRA, AAGHO YA TRA, DBYANGS GZHAN\
LA SMOS PAS AA YIG GI PHA ROL LAM 'GYUR RO, ` GHO shA PA\
\
DI LA PA MA, SGRA LDAN LA DBYI'O, ,ZHES PA, A'A DANG BHO LAS KYE\
BCOM LDAN 'DAS 'DIR, PHA ROL KYI SDIG LDAN 'DIR, RNAM BCAD SGRA\
LDAN PHA ROL LA DBYI BA NYID DE, P'U DA DAG BYED LA'OS, B'UNG\
BZHAG, DRA RJES\
\
'BREL, P'UNG BA'I THUNG DU YANG NGO, ,ZHES PAS, TRA KA'I RKYEN\
DANG, P'U THUNG DU BYAS, PU TRA, DZI NA PU TRA, DZAS, SGRA LDAN\
LA RING PO, DZA RJES 'BREL, AAS BYIN SA RNAM BCAD, DZA NA P'U\
TR'A: MU TZA\
\
THAR PA LA'OS, MU TZLi BZHAG, BUD MED LA KTI, RKYEN, KA YIG TZA\
TSA DAG GI SRAS PA MA BU, KA GA BYED PA'I DON 'DIS, TZA KA,\
MUKTI, BH'A 'BAR BA LA'OS, BH'A BZHAG, PRA TI SNGON, BYED PA\
DANG, GZHI\
\
DAG LA'ANG NGOS, YUt RKYEN, tA RJES 'BREL, YU AAN, MTSUNGS 'DRA\
RING PO, DZI NA PA TR'A MUKTI PRA TI BH'A NA: RGYAL SRAS RNAMS\
SGROB BA GROL BA, SAm RNAM BCAD BYAS SO, ,BU DDHA KHONG DU CHUD\
PA LA'OS, BU DHA BZHAG\
\
@053B BYINGS THAMS CAD PA LAS, AI RKYEN, YON TAN BYAS, BO DHI:\
SI RNAM BCAD BYAS, shADLI 'JIG LA LA'OS, shADLI BZHAG, TZANDRA\
PA LAS, shthI BU DANG shA KA MIN PA'I shA'I SA'O ZHES PAS,\
BYINGS KYI shA SA BYAS, KI THA\
\
RKYEN, SNGAR BZHIN DBYI, DNGOS PO LA T'A TVA DAG GO ,ZHES PA,\
TVA RKYEN, SGRA MED LA DANG PO'O, ,ZHES PAS DA TA RU BSGYUR, BOD\
PA, THUNG DU NA D'I SHRA DH'A RNAMS LAS SI DBYI'OS, SI PHYIS, SI\
PHYIS, BHO BO DHI SATTVA,\
\
GRUB, ` BZHI PA NI, N'A MI PA RO RAm, N'A MIN GYI PHA ROL RA'O,\
,ZHES PA, AIN AO'I BAR N'A MIN GYI PHA ROL GYI RNAM BCAD RA RU\
'GYUR BA PHA ROL LAM LTOS PA YOD DE, PI SRi, ZHES KYE BYANG CHUB\
SEMS DPAL\
\
PA'I BYINGS BZHAG ,NYER BSGYUR, SU SNGON, BYINGS KYI Ri RJES\
'BREL, MDZES PA PI PA TI ZHES PAS, KVI PRA RKYEN, KRI TA DANG\
POR SBYAR BA MA YIN PA'I BA'I DBYI'O, ,KVI PA PHYIS, SU PIS,\
ZHES PAR, SI\
\
BYIN, GSAL BYED LAS 'JIG ,SI DBYI, SU BIS, ZHES GNAS PAR RA DANG\
SA DAG GI RNAM BCAD BYAS, SU PI: GRUB, MDO 'DIS TSES DRAG GI\
BYAS, SU PIR, MING LE GSUM PAR, AIR AUR\
\
DAG GI A'IR A'UR DAG GO ,ZHES PAS, SU P'IR, ZHES PAR, SAR DAG GI\
RNAM PAR BCAD BYA'OS, SU P'I: LEGS PAR BZUNG, SU SNGON MA'I\
BYINGS, TU RA LA, KVI PA RKYEN, KVI PA, DBYI, DE NAS, SI BYIN,\
\
@054A *, ,GSAL BYED LAS 'JIG, RA RNAM BCAD, SU TU: MDO 'DIS RNAM\
BCAD KYI NGA BYAS, SU TUR ZHES PAR, MING LE GSUM PAR, AIR AUR\
DAG GI A'IR A'UR DAG GOS, SU\
\
H'UR RA RNAM BCAD BYAS, SU H'U: GRUB, 'DIS A'IR A'UR 'JUG PA'I\
CHED DU RA NYID DU SGRUB PO, ,DUR SING LAS, N'A MI CAN GYI PHA\
ROL TU TSEG DRAG RAR 'THOB STE LTOS PA MED PAR RO, ,ZHES PA'I\
DGONGS\
\
PA'O, ` ,GHO shA PHEGS PAR TSIR, BATSVA RA PA RA: SGRA LDAN DANG\
DBYANGS PHA ROL CAN NA, ,ZHES PA, N'A MIN GYI MTHA'I TSE DRAG NI\
DE'I PHA ROL TU SGU LDAN DANG DBYANGS GANG BYUNG YANG TSE DRAG\
RA KHA NAR 'GYUR TE,\
\
AIn 'GRO BA LA'OS, AIn'A BZHAG, nA RJES 'BREL, AE RI'I AI TZA\
BZHIN NO, ,ZHES PAS, AUS RKYEN, AI TZA BZHIN DU 'GYUR BAS NA AIN\
AA TZA AA'I AU PA DH'A RING PO STE, N'A MI RNAMS\
\
KYI'ANG 'PHEL PA'O, ,ZHES PAS, 'DIR N'A MI'I AI YIG GI 'PHEL BA,\
AEE BYAS, AEE A'A YA BYAS, AUS DANG SBYAR PAS A'A YUS, SI GSAL\
BYED LAS DBYI, RE PHA DANG SA DAG GI RNAM PAR BCAD\
\
BYA'OS, RTAGS MTHA'I SA RNAM BCAD, A'A YU: DZNYA KHONG DU CHUD\
PA LA'OS, DZNY'A BZHAG, BYED PA DANG GZHI DAG LA'ANG NGOS, YUt\
RKYEN, tA RJES 'BREL, YU BU DZHA RNAMS KYI AA NA AA KA AANTA\
RNAMS SOS\
\
@054B YU AA NAR BSGYUR, RING PO LAS PHA ROL GYI DRA BA'I YI GE\
DBYI BA JI LTA BA BZHIN DU 'GYUR RO, ,ZHES PAS PHA ROL AA DBYI,\
SI RNAM BCAD, A'A YURDZNY'A NA: MU RBNI 'CHING BA LA'OS, ,ZHES\
PA'I, MARBNI BZHAG,\
\
KTI RKYEN, KA RJES 'BREL, RA LAS DBYI BAR BYA BA DAG GOS, WA NI\
DAG DBYI BAR BYAS PAS MU RTI, ZHES PAR, N'A MI'I RA BA DAG GI\
TSE YE SHES, GSAL BYED LA STE KUR TSUR DAG GI MA YIN NO, ,ZHES\
\
PAS RAB DAG GI AU PADHA GSAL BYED LA RING POR BSHAD PA RA'I AU\
PA DH'A RING PO, DZNY'A NA SNGON, SI RNAM BCAD, DZNY'A NA M'U\
RTI: GRUB: AA SMAD, SI, SI LA RNAM DBYE DANG BCAS PA DAG GI TVAm\
AA HA MNA MO?\
\
ZHES PAS AASMAD RNAM DBYE DANG BCAS PA AA HAM DU BSGYUR, DZNY'A\
NA M'U RTIR HAm, GRUB, RNAM BCAD N'A MIN GYI PHA YE SHES LUS CAN\
NAS SKU CAG ,ROL DANG DE'I PHA ROL DBYANGS DANG SGRA LDAN GANG\
RUNG YIN NA RA YIG\
\
TU NGES LA MIN NA MI 'GYUR TE, YA DZA LHA MCHOD PA LA'ANG NGOS,\
YA DZA BZHAG, SAM SNGON, SAM LA DZA ZHES PAR, A'A TA LAS MA NIN,\
KVA NIB, BU NI BU, BI TZA RNAMS KYANG NGO, ,GZHAN LAS KYANG\
\
MTHONG NGO, ,ZHES PAS, KYANG SGRAS A'A TA MIN PA'I BYINGS GZHAN\
LA MA NIN SOGS RKYEN 'JUG PAR BSHAD PAS, BZHI PA BI TZA RKYEN,\
SAMRA BADZRA, ZHES GNAS PAR TZA DBYANGS DON AI BRJOD DON,\
\
@055A *, ,SBYAR BA MIN PA'I DBYI, SI GSAL BYED LAS 'JIG, TZA SDE\
DANG TRI SHA SOGS RNAMS KYI'ANG NGO, ,DZRA'I GA RDZOGS PA LA\
YANG NA'OS, GA'I KA, SA MYA KRA, GRUB, GIMLI ZHAG?\
\
TZAN PA LAS tA'O, ,ZHES PAS, tA RKYEN, MTHA'I DBYANGS SOGS DBYI,\
tA RJES 'BREL, 'GRO BA'I DON KYANG SOGS KYIS, KTA RKYEN, DBYED\
PA PO DANG LAS DAG LAS KRi TRA LA RTAG YANG DAG PAR, TU 'OS,\
DRUG\
\
PA'I A'A MA BYIN, GANG, A'A MA ZHES PAR, AAm LA'ANG NU'OS, NU\
A'A GA MA BYIN, AU BRJOD DON, GA TA N'Am, ZHES PAR, NU DANG BCAS\
PA'I A'Am LA RING PO 'OS, T'A RING PO, NA MA: SAMYAGGA NY'A\
N'Am, AANG BHI: SB'A\
\
TI, RA BRE KRi TI N'A MI PA RA NYA SI, RA'I RANG BZHIN CAN NI\
N'A MIN GYI PHA ROL MA YIN PA'ANG NGO, ,ZHES PA RE LAS BSGRUB\
PA'I TSOG DRAG NI SGRA LDAN DANG DBYANGS BYUNG NA SNGA MA'I YI\
GE N'A MI'I MED CAN MIN PA'ANG\
\
RA NYID DU 'THOB PO, ,AA TI DANG AA DI 'CHING BA LA'OS, AA TI\
BZHAG, DE BI, BA thI, BHRA MIN, B'A SI RNAMS LAS AA RU'O ZHES\
PAS, MANG BO NYID LA, AA RU RKYEN BYAS PAS, NU A'A GA MA BYIN,\
AANTA RU\
\
ZHES PAR, BYINGS DON LA AIN BYIN, KVI BU RKYEN, K'A RI TA DBYI,\
SI, MI ZAD PA LAS 'JIG, AANTA RU, GRUB, RE PHA DNGAS DAG GI RNAM\
PAR BCAD BYA'OS, RTAGS MTHA'I RA RNAM BCAD, AANTA: MA 'A\
\
@055B BAM NANG, GRUB, RNAM BSHAD RIGS PAR, AANTA ZAD DANG 'JUG\
CHA DANG, NYE DANG PHYOGS DANG SMAD PA LA, ,ZHES GSUNGS PA LTAR\
DON BDUN LA 'JUG, MKHAS GRUB CHEN PO 'JAM GRAGS KYIS, AANTA NI\
\
PHYI ROL DANG, SBYOR BA DANG, 'GEB BA DAG LA'OS, ,ZHES DANG,\
'CHI MED MDZOD LAS, AANTA RAm NI GE SGRABS MTSAMS, ,SHAM THABS\
THIB PO DBYE BA DANG, ,DE DON BU GA BDAG GI BA, ,MED PA DANG NI\
PHYI\
\
ROL SKABS, ,DBUS DANG NANG GI BDAG NYID LA, ,ZHES DON BCO LNGA\
LA BSHAD PA SKABS SU GANG BABS LA RUNG, SBRi SGRA DANG NYE BAR\
GDUNG BA DAG LA'OS, BRi BZHAG, GZHAN RNAMS LAS KYANG MTHONG\
NGOS,\
\
MA NIN SOGS LAS, BI TZA RKYEN, TZA DBYANGS DON, AI BRJOD DON,\
SBYAR BA MIN PA'I BA'I DBYI 'OS, WA DBYI, N'A MI MTHA'I BYINGS\
YON TAN BYAS PAS, SV'A RA, GRUB, 'DIS SGRA LDAN DANG DBYANGS LA\
RA BYAS,\
\
DPER NA, AANTA RGA TA: AANTA RA TRA: SVARGA TA: SVA RA TRA: PRA\
TZE TA SU KYI R'A DZAN PHA ROL LA RA NYID YANG NA BYAS TE, TZI\
TI MING LA'OS, TZI TI BZHAG, MTHI RIS, PRA LDON, BRA TZI TA,\
ZHES PAR, AA SUN RKYEN,\
\
AAN BAR DU SONG, BAR 'DI LA, MTHO RIS SU GSHEGS, MTHIY RIS 'DI\
LA, RJES 'BREL, PRA TZI TAS, BOD SI, HE SNGON, SI DBYI, SA RNAM\
BCAD, HE PRA TZI TA RA R'A DZAN KYE CHU LHA'I RGYAL PO, HE BRA\
TZI TZ'A R'A DZAN, 'DIR RA'\
@056A *, ,RA LA DBYI ZHING DBYANGS SNGA MA RING PO'OS, PHA ROL\
DBYI BA DANG RING PO BYAS, AO H'A KRA GTONG BA LA'OS, AO H'A KRA\
BZHAG, NANYA SNGON NA'I DBYI BA SOGS GOD BZHIN, NA NYA DZA HA HA\
\
LAS SO ZHES PAS, KA NI RKYEN, KA DANG, AI RJES 'BREL, A'Am, NA\
MTHA'I AU BA DH'A YI'OS, AU PA DH'A RING PO, AA HA RU PA TI, AA\
HA NA'I SA'O, ,ZHES PAS, DE RNAM BCAD BYAS NA RE PHA YANG NA\
STE, CA,\
\
HA: PA TI, ,AA HAR PA TI, DE BZHIN DU AA HA RU BU TRA: GR'i GSAL\
BAR BYED PA LA'O, ,GR'i DANG NYIN MO'I BDAG PO, DH'U RBB'I 'TSE\
BA LA'O, ,DH'U RBB'I SO SOR BZHAG, KVI PRA, RKYEN RE SBYAR BAS,\
GR'i,\
\
NYIN MO'I BDAG PO, KVI BRA, DH'A RBB'I, KVI BRA, GNAS PAR NYIN\
MO'I BU, SNGA MAR, Ri TA MTHA'I YON TAN MED PA LA AI RA 'O,\
,ZHES Ri AIR BYAS TE, GIR, RA LAS DBYI BAR BYA BDAG GOS, DNY'U?\
Rt'I'I? BA YIG KVIB DANG\
\
DH'UtA YON TAN MED PA DAG LA DBYI BAR BSHAD PAS BA DBYI BAS,\
DHUR, SI 'JIG, AIR AAR DAG GI A'A RA A'UR DAG GOS, G'IR DH'U RA\
BYAS, G'I RA PA TI: G'I: PA TI: G'IR PA TRA: DH'U RA PA TI:\
\
BA'I BDAG PO, DH'U: PA TI: DH'U RU BU TRA: MA RANG BA'I BU,\
DH'U: BU TRA: ` LNGA PA AE shA SOGS KYI DBYI BA SOGS BSHAD PA\
LA, DBYI BA BSHAD PA, TSA'I TSIG BDAG, GNYIS SU TSIG BDAG BU,\
'GYUR BA MA RANG\
\
@056B BSHAD PA GNYIS, DANG BO NI, AE shA SA PHA RO BYANYDZA NE\
LO BYI: AEshA DANG SA LAS PHA ROL GSAL BYED LA DBYI'O, ,ZHES PA\
SARBA N'A MA'I AE TAD LAS SI BYIN BAS TSIG AEshA DANG, TA TA LA\
SI BYIN NAS SAR\
\
BYAS PA'I, SA LAS PHA ROL GYI RNAM BCAD GSAL BYED PHA ROL LA\
DBYI'O, ,AE TA DU LA SI BYIN, TYAD SOGS KYI RNAM DBYE LA AA'OS,\
DA AA YIG TU BSGYUR, TA AA, SI GNAS BAR, AA YIG LA DBYI'OS,\
\
TA'I SROG GI AA DBYI, MID LE GSUM PAR SI LA SA'O TA'I 'ANG NGO,\
,ZHES PAS, TAS YIG TU BSGYUR, MING LE BZHI BAR, N'A MIN DANG KA\
DANG RA LAS PHA ROL RKYEN DANG, RNAM 'GYUR DANG A'A GA MA LA\
GNAS\
\
PA'I SAshA STE NU DANG RNAM PAR BCAD PA DANG shA BAR NA YOD KYAD\
NGO, ,ZHES PAS, SA YIG AE PHA ROL LAS shA YIG TU BSGYUR RO, ,DA\
YIG AA YIG TU BSGYUR BA, shA'I SROG TU BYIN, AE shA: SI RNAM\
BCAD, YANG\
\
FFTANG LA, SI BYIN, TYAD SOGS KYI RNAM DBYE LA AA'OS, DA AA YIG\
TU BSGYUR, AA YIG LA DA BI'OS, TA'I SROG GI AE DBYI, MING LE\
GSUM PAR SI LA SA'O TA'I 'AD NGOS, TA YIG SA YIG TU BSGYUR, SA:\
SI MA\
\
BCAD, KRi T'A SPYOD PA LA'OS, KRi T'I BZHAG, A'I RJES 'BREL, AU\
nA'I RKYEN, AA RA BYIN, KRiTA, AA RA ZHES PAR, Ri AAR BYAS, KA\
RTAN, ZHES GNAS BAR, N'A NGA SOGS LAS, ZHES PAS, A'I RTZE,\
\
@057A *, ,A'I YIG LA AA DBYI, BADZRA SNGON, KARTA R'I, SI, A'I\
YIG MTHA' LAS SI'OS, SI DBYI, A'I DANG AA YIG BUD MED DU BYAS PA\
DAG LA LAR THUNG DU'OS, AI THUNG BYAS, AE shA BADZRA\
\
GA RTA RI, YU KHA DANG DUshKHA DE'I BYA BA LA'OS, SU KHA, AI\
NRA, AA'I 'AD DBYI, AAL, RKYEN, KA RI TA DBYI, SI RNAM BCAD, SU\
KHA: SBRi SHA GNOD PA DANG RIG PAR BYED PA DAG LA'OS, SBRi SHA\
BZHAG, SAM\
\
'DI RDO RJE GRIGS, SNON, GHANYA RKYEN, YON TAN Ri AAR BYAS,\
SBARshA, DE RIG DE BRJOD DE YI 'DI, 'DI LTAR SOGS KYI AE nAR\
'DOD, CES BAS, AA RKYEN, nA DANG BCAS PAR DAD PO 'PHEL BA'OS,\
SD'A RSHA:\
\
SI RNAM BCAD, SA SU KHAS SP'ARSHA: AE shA TZAR TI, SA TZA REG,\
RATI, AE shA DA D'A TI, SA DA D'A TI, AE shA DANG SA DAG GENG\
RIGS MIN NA MI 'GYUR TE, SARBA N'A ME'I YA TA, SI, TA AE, AA LA\
DBYI, SI RNAM\
\
BCAD, YA: DPE DE BA LA YANG DAG PAR REG, 'DI RGYU BAR BYED, DE\
RGYU BAR BYED, 'DI SBYIN PAR BYED, DE SBYIN BAR BYED, GRUB, SMRi\
DANG DHYI SEMS BA LA'OS, DHYEE BZHAG, KVI PA SKYEN, MTHAR GNAS\
BA PHA ROL GYI DBYANGS DANG\
\
BCAS GANG, PA'I SAM PA SVAR nA, DE MTHA' RING PO, DE 'DI LA YOD\
PAS, MANTU, SI AU BRJOD DON, AANTU DANG AAS MTHA'I 'ANG BYINGS\
MIN PA'I SI LA'OS, AANTU'I A'A RING PO, BRTZEGS BA'I MTHA'\
\
@057B DBYI, DT'I M'AN, BSAL BYED LAS, SI DBYI, YA: TZA RA TI,\
YASHTZA RA TI, AE shA DANG SA DAG SMOS BA NI KA'I RKYEN DANG, NA\
NA'I? TSIG SDUD KYI DBYI BA MIN BAR STON PA'I CHED YIN TE, AE\
shA\
\
KOD D'A TI, SA KOD D'A TI, MI ZAD PAR DANG SARBA N'A GANG BLO\
LDAN, MA'I ZHES PAS, GANG RGYU BAR BYED, 'DI LA, AA KA'I RKYEN\
NO, ,DES NA NA NYA'I BYAS NA, AE shA: GATA: ZHES BAR, AA NE shO\
GA TA: AA NE shO DA D'A TI,\
\
'DI SBYIN BAR BYED, DE SBYIN PAR BYED, DBYANGS LAN NYA AAN BYAS,\
BA'O, ,AA SOD D'A TI, ,'O NA, AE shA KA DANG SA KA DAG GI DBUS\
SU LHUNG BA NI DE SMOS BAS BZUNG BAR BYA'O, ,ZHES 'DING MA SONG,\
'DI MI STER, PA'I TSIG\
\
LAS AE shA DANG SA DAG DON DANG LDAN PA BZUNG BAR BYA STE, DON\
DE YI STER, DANG LDAN PA 'DZIN PA NA DON MED PA'I MA YIN NO,\
,ZHES SO, ,DES NA MI 'GYUR TE, M'INYA, DR'UNYA 'TSE BA LA'OS,\
M'INYA BZHAG, AA nA'I,\
\
SA RKYEN, N'A MI MTHA'I BYINGS M'I YON TAN AA BYAS, N'A MI DANG\
KA DANG, ZHES PAS, PHA ROL RKYEN LA GNAS PA'I, SA shA'O, ,SI,\
RNAM BCAD, ME shA: AAS YOD PA LA'OS, AAS BZHAG, NENYA SNGON,\
\
RKYEN, AANRA BI, AAD SOGS LAS 'JIG, MEshA: STI, 'CHO BA MED, `\
D'A SRi SBYIN PA LA'OS, D'A SRi BZHAG, Ri RJES 'BREL, AA TZA\
RKYEN, SI RNAM BCAD, D'A SA: PAT'i LAM LA YANG STE, 'GRO BA 'OS,\
\
@058A *, ,RKYEN AAN BI, PA TA TI, D'AS: PA TA TI, ` NA BI SARDZA\
N'I YA LO BYA PUN: SANDHI: ,RNAM BAR BCAD BYA PHYIS PA LA SLAR\
MTSAMS SBYOR MIN NO, ,ZHES PA, RNAM BCAD\
\
PHYIS PA LA SLAR YANG MTSUNGS PA 'DRA BA LTUNG BAR BYED, ZAN\
LTUNG BAR BYAD, LA RING PA LA SOGS PA'I BYA BAR MI 'GYUR RO,\
,GUn BOD PA LA'OS, GU nA BZHAG, AIN AA'I 'ANG DBYI'OS BYINGS KYI\
AA DBYI,\
\
GU nIN, AAL RKYEN, SI, KA RI TA DBYI, GU nA: BH'A SRi GSAL BA\
LA'OS, BH'A SRi BZHAG, AA BA SNGON, GHANYA RKYEN, AAB BH'AS, GHA\
NYA, NYA DANG PO 'PHEL BA, GHA NYA RJES 'BREL, A'A BA BH'A SA:\
SI RNAM\
\
BCAD BYAS PA, GUn: A'A BABH'AS: YON TA, ZHES GNAS BAR, GU nA A'A\
WA BH'A SA: ZHES nA DANG A'A GNYIS MTSAMS MI SBYOR BA LTA BU, Ri\
'GRO BA LA'OS, Ri BZHAG, AU L'U KA LA SOGS PA\
\
RNAMS SO, ,ZHES BAS, A'A KAN RKYEN, AARTI'I AU DANG RA PHA ROL,\
YON TAN SNANG BA, NYID KYANG NGO, ,KA PI RI KA LA SOGS PA RNAMS\
SO, ,ZHES PAS, Ri AAR DANG AARTI'I YU ZHES PAS, AANG GYI\
\
AA AU BYAS, RA PHA ROL ZHES PAS, RA LA BYAS, AUL, A'U KANYA,\
ZHES BAR, MTSAMS SBYAR BAS, AU L'U KA BUD MED LA AA LAS A'A PA,\
AU L'U K'A, SI, SHRADDH'A LAS DBYI, ,??\
\
@058B LA'OS, AA SU BZHAG, AU RJES 'BREL, Ri YIG DANG GSAL BYED\
MTHA' LAS GHYA nA'OS, GHYA nA RKYAN, nA BYINGS KYI DANG PO 'PHEL\
BA A'A SYA A'A PA RKYEN, A'A SYA, DE BYIN, NGA LDAN RNAMS ZHES\
PAS YEE, NA MA\
\
AU L'A K'A SY'A YEE, Ri 'GRO, GHYAn RKYEN, Ri AAR, nA NYA DAG GI\
DANG PO 'PHEL BA, GHA RJES 'BREL, A'ARYA: SI RNAM BCAD, DI RGYAL\
BA LA'OS, DZI BZHAG, NANYA PA PAR SNGON, AA BYAS, AA BA RA DZI\
NIshTHA'OS?\
\
'UG GDANG MA LA PHYAG 'TSAL LO, ,KTA RKYEN, KA RJES 'BREL, AA PA\
RA JI T'A, NGE AA YIG SGRA LDAN LA 'PHAG PA, RING NGOS, T'A RING\
PO, DE YA BYAS, NA MA A'ARYA AA BA RA DZI T'A YA, SLAR SMOS PA\
MTSAMS SBYOR BKAG? PA\
\
MI RTAG PA'I DON TE, TAD SI, SA: BYAS, AE TAD GSHAN GYIS MI THUB\
PA, SI, AE shA: BYAS, BRiH'U BRTZON PA LA'OS, BRi H'U BZHAG,\
AUnA'I MA RKYEN, TSIG PHRAD LAS AA YIG A'A GA MA BYIN, Ri'I YE\
GE RA'O, ,\
\
BRAHMA: TZA RA 'GRO BA LA'OS, TZAR BZHAG, AATZA RKYEN, TZAR, AU\
DAN GO SOGS LAS YA TA'OS, YATA RKYEN, A'I'I YI GE DANG AA'I YI\
GE DAG DBYANGS DANG YA'I RKYEN LAS DBYI'OS, TZA RA'I AA PHYIS,\
TZARYA: SI\
\
RNAM BCAD BYAS SO, ,SA: AE shA: TZARYA: SA'I RNAM BCAD PHYIS,\
MTSAMS SBYAR BAS, SA AEshA: AE YIG LA AEE PHA ROL LA'ANG DBYI,\
SA AE GNAS BAR AA YIG AI STE, ZHES PAS, SEE shA, GRUB, YANG NA,\
SA,\
\
@059A *, ,AE shA: MTSAMS SBYAR BA BYA'O, ,SEE shA BRAHMA TZARYA:\
SEEshAR'A DZ'A YU DHI shthIR: ZHES SO, ` ,RO RE LO PAm SVA RA\
SHTZA P'URWA DA'I RGHA:, ,RA'I RA LA DBYI ZHING DBYANGS SNGA\
MA'ANG RING PO'O, ,\
\
ZHES PA, RA'I PHA ROL TU RA YIG SNGA MA DBYI ZHING SNGA MA'I\
DBYANGS DE 'DIR TSANGS PAR SBYOD, DE 'DIR RGYAL BA G-YUL? NGOR\
BRTAN PA, DE YANG RING POR 'GYUR RO, ,AAG GYA GYUR 'GRO BA\
LA'OS, AAG BZHAG, AA GI, SH'U, SHR'I, YU\
\
BA HI RNAM LAS NI'OS, NI RKYEN, SI RNAM BCAD, AAGNI: RAKshA\
BSRUNGS BA LA'OS, RAKshA, HI RKYEN, AAN BI, RAKshA TI, AAGNIR\
RAKshA HI LA 'DIS RA SNGA MA DBYI ZHING SNGA MA'I DBYANGS RING\
PO BYAS, AAGN'I RAKshA\
\
TI, AINDHU RA RA MA HI, MRi SEMS BA LA'OS, SMRi MI, BZHAG,\
BUDDHA DANG AA NU SNGON, BUDDHA AA NU, SMRi, BUD SRUNG BA, MED\
LA KTI RKYEN BUDDH'A NU SMRi TI: SI RNAM BCAD DO, ,RA MU RTZE BA\
LA'OS, RA MU,\
\
KTI RKYEN, ZLA BAR DGA' BAR BYED ROL ZER BA, LNGA BA'I AU\
BADH'A'I DHAtA LA'OS, YON TAN MED PA LA'O, ,ZHES PAS, RING PO,\
WAN RI TA NO TI SOGS AItA BKAG BA RNAMS KYI DHUtA LA LNGA BSTE,\
A'ATA KYI A'A TA'ANG DO ZHES BA'I LNGA PA STE, ZHES MA YIG DBYI,\
\
RATI: SI RNAMS BCAD DO, ,BUDDH'A NU SMRi T'IR TI: GSAR DU SNGA\
MAR RING BO MI 'GYUR BA NI MI ZAD PA'I AUTZTZES, SI, MI ZAD PA\
LAS 'JIG, SA RNAM BCAD, AUTZTZE: RA MA TI, MTHON PO LA DGA' BAR\
BYED, GO,\
\
@059B SI, GO'I GHUtA LA AO BYAS GO: SAR DAG GI RNAM BCAD DO, ,RA\
MU RTZE BA LA'OS, RA MU, TE AAN BI, GOO RAM TE, ` GNYIS PA TSA\
YIG GI 'PHEL BA NI, DVIRBH'A BAm SVA RAB RASHTSA K'AR: ,DBYANGS\
LAS\
\
PHA ROL TSA YIG GNYIS SU 'GYUR RO, ,ZHES PA DBYANGS YIG GI PHA\
ROL GYI TSA YIG NI GNYIS SU 'OD ZER DGA' BAR BYED, 'GYUR RO, ,DE\
BA, LA, NGAS RKYEN, NGAS SYA, DEBS TSOG COD PA LA'OS, TSO BZHAG,\
\
M'A TSVA, PA SI, RNAMS LAS YA'OS, YA RKYEN, CHA, YA, ZHES PAR,\
MTSAMS SBYAR GYI YI GE'I MTHA' RNAMS KYI BI KAR nA MA YIN PA LA\
A'A YIG GOS, BAR RKYEN, A'A YIG BYIN, TSA YA, ZHES BAR, AAB\
\
RKYEN, DE WA SYA LA DE YI BSDU BA THOB, DE WA TZTSA Y'A, RING PO\
LAS TSIG MTHA' LA YANG NA 'DOD DE, DE BA DA SOGS KYI, A'I SI\
DBYI, DE W'I TS'A YA, DE WETTS'A Y'A, A'AD LAS PHA ROL TU 'DOD\
DE, TSANG DANG\
\
KHA ddA KUN SGRIB LA'O, ,TSAD BZHAG, LHA'I ZIB MA, A'AD SNGON,\
AIN TI, AAN BI BYIN, APATZTSAD YA TI, TZANTA BA LAS, AATZA LA\
SAR HA LAS, LHA TSO'I GRIB MA, GNYIS SO, ,ZHES PANI, AARKA DANG\
AI tA BSTOD PA\
\
LA'OS, AARKA BZHAG, AIN, AAL, SI, AARKKA: NYI MA'AM SHEL, BRi\
H'U BRTZON BA LA'O, ,BRi HU BZHAG, AU BRJOD DON, GZHAN RNAMS\
KYANG MTHOD DO, ,ZHES PA, MA NI NA RKYEN, AIN BRJOD DON, TSIG?\
\
@060A *, ,PHRAD LAS A'A YIG A'A GA MA Ri'I YIG GE RA'O, ,BRA AA\
GNAS PAR DRANGS BRADMM'A BRAHM'A, AATZA MED PA PHA ROL GYI GNYIS\
SU YANG NA 'GYUR TE, TH'AKKA, ??, YAn\
\
LAS MA YA'I'O, YAn DANG MA YA THOG MTHA'I BSDU BA YIN PAS, YAn\
LAS HA ROL GYI MA YA'I TSANGS PA, GNYIS NYID DU YANG NA 'GYUR\
TE, AU LKK'A, AULK'A, BALMM'I, BALM'I, SHAR LAS KHA NGAG,\
YA'I'O, ,\
\
THOG MTHA'I BSDU TSIG GO ,SHAR LAS PHA ROL KHA YA'I GNYIS NYID\
DU YANG NA 'GYUR, STHTH'A NAm, STH'A NAm, LA SOGS PA SHES PAR\
BYA'O, ,AA TI SKAR MDA', GROG MKHAR, SANDHOO SU TA TA: DA NYTZA\
MA: SANDHI\
\
SA M'A BTA: ZHES PA MTSAMS SBYOR GYI MDO LAS MTSAMS SBYOR LNGA\
PA RDZOGS SO,, ` GNAS, ,,MING 'DI LTAR LA LAR MI SNANG YAD PHYIS\
SU RGYA BOD LA LAS BYAS, MTSAMS SBYOR LNGA'I t'I KA RDZOGS BAR\
\
GRUB, MTSAMS SBYOR LNGA DANG MING LE DRUG ,KUN BSHAD RKANG\
BRGYAD KRiTA RGAD DRUG ,RGYA BOD BGREL BA PHAL CHER LUGS,\
,MTSAMS SBYOR DRUG DANG MING LE BDUN, ,MTSAMS SBYOR DRUG BA MI\
\
ZAD DE, ,MING LE BDUN PA MO RTAGS TE, ,LHAG MA SNGAR BZHIN SLOB\
PHAN LUGS, ,ZHES PA 'GREL PA SO SO'I BSHAD GZHI'I KHYAD PAR\
BSHAD ZIN TO, ,SMRAS BA, LEGS BSHAD DKYIL 'KHOR\
\
@060B RDZOGS PA'I NYA RGYAS ZLA, ,DBANG PHYOGS MINDHI'I RI BO'I\
RTZER 'DZOG BA'I, ,GNYIS SKYES THAL MO'I PADMA ZUM PA DANG,\
,SGRA RIG KU TUTA BYED BA CIG CAR BZHAD, ,CES BA'ANG BAR SKABS\
KYI TSIGS SU BCAD\
\
BA'O, ` ,GNYIS PA MING LE LA, RNAM DBYE'I LE'U, DE'I DMIGS BSAL\
LE'U, SARBA N'A MA'I KHYAD PAR LE'U, YU SMAD DANG AA SMAD SOGS\
KYI LE'U, BYED BCAN GYI LE'U, TSIG SDUD LE'U,? DE\
\
PHAN RKYEN KYI LE'U DUG LAS, DANG PO RTAGS BSHAD PA, RTAGS TSIG\
TU SGRUB BA'I RNAM DBYE NYER GCIG BSHAD PA, DE'I RNAM 'GYUR\
BSHAD PA GSUM, DANG PO NI, DH'A TU PHI BAKTI BADZRA MARTHA\
BALLINGGA MA, BYINGS\
\
DANG RNAM DBYE BOR BA'I DON DANG LDAN BA RTAGS SO, ,ZHES PA,\
BYINGS MDO LAS, BH'U YOD PA LA'O, ,NAS KRiNYA TSIM PA LO'I BAR\
GYI BYINGS DANG, RNAM DBYE TI SOGS, SI SOGS BOR BA STE DE DAG\
DANG BRAL\
\
BA'I BRJOD BYA'I DON NGANG LDAN BA'I SGRA'I CHA SHAS BYINGS LA\
KRiTA RKYEN SBYAR BA RNAMS LA 'DIR RTAGS SAM MING DME SHABTA'AM,\
BR'A T'I PA DI KAm ZHES BYA ZHING, RTAGS DE LA DBYE NA PHO MA MA\
NING, RTAGS GSUM\
\
'DRES PA'I MID DANG BZHI YOD DE, PAn CHEN 'JAM DPAL GRAGS PAS,\
GRAGS PA'I SGRA RNAMS BSHAD BYA STE, ,SKYES PA MA NING BUD MED\
LA'ANG, ,YON TAN BYA BA RDZAS SBYOR LAS, ,RTAGS GSUM CAM RNAMS@061A*, ,DE MTHAR RO, ,ZHES PA MKHAS SOGS YON TAN DANG, ,AU TPAL\
DKAR DMAR SNGO SOGS LTA BU RDZAS DANG, CHU 'THUNG NGO DANG LEGS\
PAR SEMS PAR BYED SOGS BYA BA BRJOD PA'I\
\
SGOS RTAGS GSUM KA LA 'JUG PA YOD PA'I PHYIR, SI SOGS BYA BA LAS\
YON TAN, RJOD PAR BYED PA RNAMS NI YON TAN SBYOR BA LAS YON TAN\
DANG LDAN PA LA 'JUG LA, PA tU NYID LA SOGS PA'I YON\
\
TAN 'ANG BUD MED KHO NAR LDAN PA 'ON KYANG SKYES PA RNAMS KYANG\
NGO, ,ZHES DANG, JI LTAR AUTPAL SNGON PO ZHES PA AUTPA LA'I SGRA\
'DI AU TPA LA'I RIGS BRJOD PA STE, DKAR PO DANG SNGON PO DANG\
DMAR PO\
\
LA SOGS PA'I RDZAS RNAMS LA'ANG 'JUG MONG, CES DANG, RANG NYID\
'JUG PA DE LA'ANG RGYU MTSAN AUTPA LA'I RIGS SRID PA'I PHYIR RO,\
,DE DANG 'DRA BAR 'DIR PA tI LA SOGS PA RNAMS MKHAS PA NYID DANG\
\
LDAN PA LAS BUD MED DANG SKYES PA DANG, MA NING LA 'JUG PA RNAMS\
ZHES DANG, 'CHI MED MDZOD LAS, SHES BYA PHO MO MA NING LA, ,ZHES\
DANG, 'DIR NI RTAGS RNAMS MED PA DANG, ,GSUM GYI RTAGS LA\
\
GSUM ZHES BYA, ,'KHRIG PA'I TSIG LA GNYIS ZHES BYA, ,RTAGS BKAG\
LHAG MA'I DON LA YANG, ,ZHES PA DANG, 'GREL PA 'DOD 'JO LAS,\
PHO'I RTAGS CAN DANG MO'I RTAGS CAN DANG MA NING GI RTAGS\
\
@061B CAN DANG GSUM STE DE SHES PAR BYA BA'I GZHI'O, ,ZHES DANG\
GSUM GYI RTAGS LA GSUM ZHES BYA BA NI, PHA MO MA NING GSUM GYI\
RTAGS DANG LDAN PA TI shaN, ZHES 'BYUNG STE GSUM ZHES BYA'O,\
,ZHES SO, ,MO MIN NA BYAS\
\
TSE PO DANG MA NING DU SHES LA DES PO'I RTAGS LA'ANG SHES PAR\
BYA STE, 'DOD 'HO LAS, MO'I RTAGS BKAG PAS LHAG MA PHO DANG MA\
NING DU SHES PAR BYA'O, ,ZHES SO, ,PHO'I RTAGS NI, GHAtA, MA\
THA, GHAT,\
\
??, GR'A MA, SAm GR'A MA, K'A MA, PRA HA RA, KA RA SA MA'I RA,\
SA RGAG, SRGA, AA PA BRGA RNAMS DANG, PA TA, PA TA HA, TZA KO\
RA, SV'A DA, DE BA SOGS, BUD MED KYI RTAGS DZ'A Y'A, DZA R'A,\
BUM PA, NA D'I, RA LDA,\
\
DAR, GRO, YANG DAG THONG, 'DOD PA, 'PHROG, BYED BA, LA K??,\
LE'U, SGI, STI, BHU MI, BA DNYU, BHU, SNAM BYA, BU NA RBHA'U,\
BYA TZA KOR, DHE NU, SVA SRI, M'A TI, NO, W'A KRA, SRA KRA, YI\
SHI TA, SHAR DRA, KLUNG DANG P'A\
\
MAS, AA YAS, KA KU BHA, GA'I R'A, DHUR, DI SHA, PRA' 'A BHIs,\
SUM NAS, AU SHIN HA, GSAL BAR BRJOD, RNAMS DANG, MA NING GI\
RTAGS WA NA DANG, WA RI DANG, AA STHI, BSTU, BI PAD, S? MAN,\
\
AA HEN, KARMA NA, SARBA shA,, WA PUshA RNAMS DANG, PHO LA\
DBYANGS RO DANG LA GNYIS DANG AE MTHA' MED CING GZHAN GYI MTHA'\
YOD LA, GSAL BYED MTHA' LA KU tU PU RNAMS DANG, TSA DANG DZNYA\
DANG NYA DANG NA BAR\
\
@062A *, ,GNAS KYI MTHA' MED CING GZHAN RNAMS YOD, MO LA AA DANG\
R'i Li'I MTHA' MA GRAGS SHING, KU DANG TSA DANG DZNYA NYA TU\
DANG THA PHA BA MA YA LA'I MTHA' MA'I SRID CING GZHAN RNAMS YOD,\
,\
\
MA NING LA DBYANGS RING PO MED CING RI LI MA BSHAD, GSAL BYED KU\
TU TZA TSA DZANYA NYA DANG THA DA DHA DANG PU LA YA BA DANG, SHA\
sha MA BSHAD HA Ksha'I MTHA'I YANG MED PAR BSHAD LA, RTAGS GSUM\
CAN LA NI RING\
\
DANG Li MTHA' MA GRAGS GZHAN DU BSHAD, GSAL BYED YA MTHA' MA\
GRUB, GZHAN HA DANG Ksha'I MTHA'I BAR KUN 'JAM DPAL GRAGS PAS\
YOD PAR BSHAD PAS MING GZHI'I KHYAD PAR DES PAR BYAS LA\
\
'JUG PAR BYA'O, ,DES NA BRiKshA: KUn tAm, KU MA RA'i SOGS,\
BYINGS DANG RNAM DBYE SPANGS PA STE BRAL BA MIN NA, tU KRi NYA\
LTA BU BYINGS YIN PAS, MING TSIG GANG YANG MIN LA, RKYEN BYIN\
PAS, K'A RA KA LTA\
\
BU MING DU GRUB, RNAM DBYE DANG MA BRAL NA, K'A RA K'A: LTA BU\
TSIG YIN LA MING NGAM RTAGS MIN, DON DANG LDAN PA SMOS PAS, PRi\
KshA, ZHES PA'I, BU Ri KRA shA RNAMS KYI RE RE LA RTAGS ZHES PAR\
MI 'GYUR\
\
BA LTA BU'O, ` ,GNYIS PA RKYEN BSHAD PA LA, RNAM DBYED NGOS\
BZUNG BA DANG, RNAM DBYE'I BYA BA BSHAD PA DANG, NYER MKHO'I\
BRDA' BSHAD PA GSUM, DANG PO NI, TA SM'A TPA R'A BI BHA KshA PA,\
DE\
\
@062B LAS PHA ROL RNAMS RNAM DBYE'O, ,ZHES PA RTAGS DE LAS PHA\
ROL TU STER RGYU'I RKYEN SI SOGS NYER GCIG RNAMS LA RNAM DBYE\
ZHES BYA'O, ` ,GNYIS PA RNAM DBYE'I BYA BA STON PA NI, SO AOO\
DZAS PA THA M'A, SI\
\
AOO DZAS DANG PO'O, ,ZHES PA RNAM DBYE LA GNAS BDUN LAS SI AOO\
DZAS DANG PO NGO BO BRJOD PA'I RKYEN TE, GNAS RE RE LA'ANG GSUM\
GSUM 'BYUNG BA NI GCIG TSIG GNYIS TSIG MANG TSIG GO, ` , AAM AOO\
SHVS\
\
DVI T'I Y'A, AAM AOO SHAS GNYIS PA'O, ,ZHES PA AAM AOO SHAS\
GNYIS PA LAS SU BYA BA'I RNAM DBYE'O, ` ,t'A BHYA MA BHIS TRI\
T'I Y'A, t'A BHYAMA BTI SRA GSUM PA BYED PA'O, ` ,DE BHYA MA\
BHYAS TZA TU STHI, DE BHYAM\
\
BHAS BZHI BA CHED DU BYA BA'O, ` ,NGA SI BHYAM BHYAS BA NYTZA\
M'I, NGE SI BH'YA MRA BHYAS LDA PA 'BYUNG KHUNGS SO, ` ,'DAS AO\
SRA A'A MA shA shthI, 'OD SRA AO SRA A'A MA DRUG BA 'BREL BA'O,\
` ,DI AO SRA SU BA SA BTA M'I,\
\
NGI AOS SU BRA BDUN PA GNAS GZHI'O, ` ,GSUM BA NI, 'BTTZA DOO\
GHAt, DANG PO LDA GHU t'I MID CAN NO, ,SI AOO DZAS AA MRA AOO\
LNGA NI 'DIR GH TA'I MING CAN NO, ,DZA SHA SOO NA BU NAS KE, MA\
NING LA DZAS\
\
SHAS DAG GO, ,ZHES PA MA NING GI DZAS SHAS DAG KHO NA GHUTA'I\
MING CAN NO, ` ,A'A MNING TE SI: SA MBU DDHI: ,BOD PA LA SI SA\
MBU DDTI'O, ,ZHES BA BOD PA'I DON LA RNAM DBYE DANG PO'I TSIG\
GSUM KYI SI BYIN\
\
@063A *, ,PA NA SI'I MING LA SAMBU DHI ZHES BYA'O, ` ,A'A GA MA\
AU DA NU BAN: SVA R'A DA NTA TPA RA: ,A'A GA MA AU TA RJES SU\
'BREL BA DBYANGS MTHA' LAS PA ROL TU'O, ,ZHES PA AU YIG\
\
RJES SU 'BREL BA'I A'A GA MA RTAGS KYI DBYANGS KYI MTHA' LAS PHA\
ROL TU STER GYI RANG BZHIN NAM RTAGS DANG RKYEN GYI BAR DU STAR\
BA'I NGES PA MED DO, RNAM DBYE GNYIS LA BRTEN NAS BYUNG BA'I NU\
A'A GAM\
\
RTAGS KYI CHAR GTOGS PA GSAL BYED MTHA' CAN GYI RTAGS KYI GSAL\
BYED THA MA DANG DBYANGS KYI BAR DU SBYIN TE AAN tV'A NU HA SI\
LTU LA AA NA tV'A NA LTA BU DANG, RNAM DBYE GSUM PA SOGS LA NI\
AUTU RJES SA\
\
'BREL BA'I A'A GAM STER NA, PHYI MA STE, RNAM DBYE'I DANG POR\
DANG RTAGS KYI PHA ROL TU STER GYI RTAGS KYI DBYANGS GLANG THAG,\
MTHA' GSAL BYED KYI GONG DU STER BA MIN, DPER NA, SRBA LA A'A\
BYIN, 'DI\
\
NYID DU, THAMS CAD DU A'Am LAS SU'O, ,ZHES PAS SU A'A GA MA\
RTAGS DANG RNAM DBYE'I BAR DU SBYIN, SU'I AU BRJOD DON, SARBA SA\
A'Am ZHES PAR, DHUt MANG PO NYID LA AE BYAS, SARBE SA A'A MZHIS?\
PAR,\
\
MING LA BZHI PAR N'A MI DANG KA DANG RA PHA ROL LA ZHES PAS,\
SA'I shA BYAS, MTSAMS SBYAR BAS, SRBA sha'AM, SGRA BSGRUB NA, AA\
NA YANG NGOS, AA NA BZHIG, AA SUN RKYEN, AU NRA BRJOD DON, SI\
'JIG,\
\
@063B AA NAS, ZHES PAR, WA HA THOB PA LA'OS, WA HA BZHAG, AA NAS\
KYI tA'ANG NGO, ,ZHES PAS AA NAS KYI SA'ANG tA BYAS, BIN RKYEN,\
nA RJES 'BREL, AI BRJOD DON, SBYAR BA MIN PA'I BA'I DBYI'OS,\
\
BA'ANG DBYI, AA NA tA WA HA, SI ZHES PAR, SI LA NU 'OS, NU A'A\
GA MA BYIN, AU NI A'A GA MA'I RTAGS DON, A'A GA MA AUT ZYES PAS,\
RTAGS KYI DBYANGS MTHAR NU A'A GA MA BYIN GSAL ?? LAS\
\
SI DBYI, MTSAMS SBYAR BAS, AA NA tV'A NHA ZHES PAR, BRTZEGS PA'I\
MTHA' DBYI 'OS, HA PHYIS, AA NA tV'AN, B'A DA MAI'N, PA Y'Am SI,\
MA NA DAG GI DHA TA LA RJES SUNG RO BYIS SO, ` ,TA T'A Y'A DOO\
\
BA R'A DI: ,GSUM PA SOGS LA NI PHA ROL GYI DANG POR RO, ,ZHES PA\
A'A GA MA DE NYID RNAM DBYI, GLANG KHYUG, RKANG LDAN, RBA?\
RNAMS SAM 'O MA, GSUM PA SOGS LA BRTAN PA NI, PHA ROL RNAM\
DBYE'I DANG POR\
\
'GYUR ZHING RNAM DBYE'I TSA SHAS SU 'GYUR TE, LUNG LAS, DE'I\
NANG DU LTUNG BA NI DE'I DBUS SU BZUNG BAR BYA'O, ,ZHES SO, ,DES\
NA SDA MAS RTAGS KYI CHA SHAS THOB LA GSUM PA SOGS LAS RKYEN GYI\
CHA\
\
SHAS SU NGES PAR BYA'O, ,AA MA 'GRO BA LA'OS, AA MA BZHAG, SAm\
SDAN DU MRi GRi W'A HA PI AA MID M'U P'U RNAMS LAS TA'O ZHES\
PAS, AA MI LAS TA RKYEN, SAm AAMRA TA, ZHES PAR, SDE PA SDE PA'I\
?THA'OS,\
\
@064A *, ,MA'I NA BYAS, SAm AA NTA, NA MA: SA MANTA BU DDH'A\
N'A, NA MA: SA MNTA DH'A N'Am, NA MA: SA MNTA SAm GH'A N'Am, BU\
DDH'A, DH'A RMA', SAm GH'A GSUM LA, BYED PA PO DANG LAS LA KRI\
TA LA RTAG TU 'OS,\
\
LAS LA DRUG PA'I A'A MA BYIN, BU DDHA, MTHA' KYAN LAS, SANGS\
RGYAS LA KUN TU PHYAG 'TSAL LO, A'A MA, DHA RMA, A'Am A'Am, ZHES\
PAR, A'Am LA'ANG BU'OS NU A'A GA MA BYIM, AU RTAGS DON PHYIS,\
\
MTSAMS SBYAR BAS, N'Am ZHES PAR NU DANG BCAS PA'I A'A MA LA RING\
PO'OS, RTAGS MTHA' RING PO BYAS, BUDH'A RMA n'Am, SAm GHA' N'Am,\
'DIR LAS LA DRUG PA BYIN PAS SANGS RGYAS RNAMS KYI SOGS MI THOB\
\
CING KRi TA CES PA'ANG BYED PA YIN PAS, BYED PA PO DANG LOS SU\
BYA BA DANG BYED PA GSUM SO SOR SANGS RGYAS RNAMS LA, CHOS RNAMS\
LA, SHES DBU TSAD MI SHES PAS RIGS PA LAS ZHIB MO\
\
SHES DKA' BAR SNANG BAS SGRA TSAD SENG GE 'JING BSNOL 'DI 'DRA\
LA DGOS SO, ` ,AI TA AU TA A GNI: AI TA AU TA A GNE'I, ,ZHES PA\
TZAN PAR, DE YI DE'I DUS KYI'O ZHES PAS AI DANG AU THUNG\
\
DU CAN GYI RTAGS RNAMS AA GNA'I MING CAN NO, ,DGOS PA AA GNI LAS\
AA MA GYI AA YIG GO ZHES PA LA SOGS PA RNAMS SU SHES PAR BYA'O,\
,WA HA THOB PA LA'O ZHES PAS, WA HA LAS MI'OS, RKYEN,\
\
@064B NI BYIN, WA H'I, RNAM DBYE AA MA BYIN, AA GNI LAS AA MA\
GYI YIG GOS, AA MA GYI AA DBYI, WA HNI? MA, GRUB, Y'A THOB PA\
LA'OS BYINGS, Y'A BZHAG, MI TRA SDON, MI TRA Y'A, ZHES PAR, SHAm\
KU LA SOGS\
\
PA RNAMS SOS, KU RKYEN, KA RJES 'BREL, BYINGS THAMS CAD PA MIN\
PA LA A'A DBYI, RNAM DBYE AA MA BYIN, AA GNI LAS ZHES PAS, AA MA\
GYI AA DBYI, MI TA YUM, GRUB, ` ,AI' D'U TA STYA KHYA NA DI',\
\
A'I TA A'U TA, BUD MED BRJOD PA DAG NA D'I'O, ,ZHES PA, LA\
KSHIM'A LTA BU AI' TA MTHA'I CAN DANG, PU NA RNYAU LTA BU A'U TA\
MTHA' CAM GYI RTAGS DAG NI NA DI''I MING CAN DU 'GYUR, DGOS PA\
NA DI' AEE AI' TZA AA TA MA'I\
\
ZHES SOGS RNAMS SU'O, ,BRI NYA SGRIB PA LA'OS, BRI NYA BZHAG,\
NYA RJES 'BREL, BDZA SDAN, BDZA BRI, ZHES PAR, DNGOS PO LA'OS,\
GHA NYA RKYEN, RJES 'BREL DBYI, AI MA AI TZA AA MA MAS\
\
LA AA YI AU PA DH'A RING PO STE, NA MI RNAMS KYI'ANG 'PHEL\
BA'OS, Ri A'AR, BDZRA B'AR, A'A PA RKYEN, BDZRA BAR, SI SHRA\
DDNYA LAS SI DBYI'OS, SI PHYIS, AA HA 'GRO BA LA'OS, AA HA BZHAG\
NU GA GAR BYIN,\
\
AA NHA, ZHES PARK AAm HI KAm SI DAG GI NA DBYI BA YANG NGO,\
,ZHES PAR, KE RKYEN, AA NU SHA DGA 'ANG DBYI, AA HI, N'A SOGS AA\
NYTZA, HA, AU AI ZHES PAS, AI''O MTSUNGS PA 'DRA BA'I RING PO\
DANG PHA ROL 'ANG DBYE, ,\
\
@065A *, ,DE BYIN, NA 'DI LAS, ZHES PAS, AE, NA MA: SDON, NA MO\
BADZRA B'A R'A HYEE, GRUB, DZA MU ZA BA OA'OS, DZAM BZHAG, DZA\
MR'U LA SOGS PA RNAMS SOS, A'A RKYEN, DZAM, A'U GNAS\
\
BAR DZA MI LAS BU KRA'O, ,ZHES PAS, BU KRA A'A GA MA STER, KA\
NI, TZA NA BAR, RDO RJE PAD SO LA PHYAG 'TSAL LO, da KI TA DAG\
DANG PO DANG THA MA DAG GO ZHES PA'I, GNAS KUI RTAGS DON, AU A'A\
GA MA'I RTAGS DOM BRJOD\
\
DON'ANG YIN, DZA MB'U, NGE BYIN, NA D'I LAS AEE BYAS, DZA MB'U,\
AEE GNAS PAR, AU WA 'OS, BU'I AU BA BYAS, DZA MB'I, GRUB, A'I TA\
A'U TA MAN NA, M'A TRA, NGE, A'A TE LTA BU, BUD MED LA BRJOD PA\
SMOS PA NI RTAG TU\
\
BUD MED KYI YUL YIN PA GCIG NA D'I'I MING CAN GYI DON TE, SARBA\
LTA BU'I RTAGS GSUM PA SOGS NA D'I YIN PA 'GOG GO, ,DE 'DRA MIN\
NA N'A D'I'I CHO LA MI 'JUG STE, GRA SU ZA NA LA'OS, GRAS BZHAG,\
\
GRA SRA'I ANG YANG NGO, ,ZHES PAS, MA RKYEN, GRAS, MA GNAS PAR,\
SA'I A'A 'OS, SA A'A BYAS, A'A YIG LA BYINGS KYI AA SBYI, GR'A\
MA, SI, RNAM BCAD, GR'A MA: nI NYRA, THOB PA LA'OS, nI NYA\
BZHAG,\
\
RJES 'BREL PHYIS, na'I'I NA'I, KI PA RKYEN, DE YI BSDU BAS RNAM\
BCAD DBYI, RA sha Ri'I ZHES PAS, NI'I na'I, GRA MA NA'I, NGE,\
NGA RDES 'BREL, GRA MA NA'I, NGE, NGA RJES 'BREL, GRA MA NA'I,\
A'I, AI, YA BYAS, GRA MA NYI, GRONG GI BDREN PA STE GRONG GI\
GTZO\
\
@065B BO'O?, GRUB, TSIG GROGS LAS BUD MED LA 'JUG PA MA GTOGS\
SKYES PA'I RTAGS KHO NA YIN PA'I PHYIR, SI SOGS BYA BA LAS,\
GRA'A MA NYI'I SGRA 'BA' ZHIG PA LAS BUD MED NYID SHIN TU MA\
GRAGS TE, SKYES PA KHO NA\
\
LA 'JUG PA YIN PA'I PHYIR RO, ,BUD MED LA 'JUG BA NI SGRA GZHAN\
GYI BYA BA'AM, YANG NA GRA MA NA'I DON SKYES PA BUD MED LA SGRO,\
BTA, GAS PA STE, ZHES DANG BUD MED LA'ANG 'DI SKYES PA DANG 'DRA\
BAR DRANG\
\
BAR BYA'O, ,DES NA GRA' MA n+YEE STRI YI GE LTA BU'O, ,YU SPEL\
BA LA'OS, YU BZHAG, DBYANGS DANG BRi TRI, ZHES PAS, AAL RKYEN,\
YON TAN BYAS, YO, AA LA GNAD PAR, AO AA BA BYAS, YA BA, GRUN,\
LA'U NYA\
\
GCOD PA LA 'OS, LA'U NYA BZHAG, KVI PA, KA SOGS DBYI, LA'U, NGE\
GNAS PAR DANG LDAN RNAMS ZHES PA'I RTAGS DON, LA'U, AE, ZHES\
PAR, AU BA'OS, BA BYAS, MTSAMS SBYAR BAS, NAG YA BA LVE STA\
\
YA, GRUB, STI NYA 'GEB PA LA 'OS, STI BZHAG, STA NO TI LAS,\
DRAT'O ZHES PAS, DTA'O RKYEN, DA NI DA RJES SU 'BREL BAS MTHA'I\
DBYANGS SOGS PHYIS PA'I RTAGS DON 'DIS R'A DBYI, TA NI SHA TA\
RJES SU 'BREL\
\
NAS GCOD PA'I BUD MED LA, BA LAS NI, A'I 'OS PA'I RTAGS DON,\
'DIS A'A RKYEN, BUD MED DU BYES PA'I A'A YIG LA AA DBYI'O, ,ZHES\
PAS, RA'I AA DBYI'O, STI, MO'AM BUD MED, DE BYIN, STI NA D'I\
'DRA'O ZHES PAS@066A *, ,DE AEE BYAS, STR'I'ANG NGO ZHES PAS A'I NYING AI YA RU\
BSGYUR TE, SBYAR BAS, STE YEE, GRUB PO, BH'A DZA DANG SHRI NYA\
BSTEN PA LA'OS, SHRI NYA BZHAG, WA TZI PRATZTSI SHRI ZHES, KVE\
PRA STE,\
\
RING PO YANG NGO, ,SAm BUDDHI'I SI, HE SNGON, HE SHR'I: BHRA MU\
G-YO BA LA'OS, BHRA MU BZHAG, AU BRJOD BUD MED LA, DON, BHRA MI\
LASt'U 'OS, t'U RKYEN, BHRAMNA, t'U, ZHES PAR, tA NI, tA RJE SU\
'GREL\
\
BA LA MTHA'I DBYANGS LA SOGS DBYI'OS, MA YIG PHYIS, tA YANG\
PHYIS, BHR'U BDAS BYIN, SAm BUDDHI LA LA THUNG DU DBYI BDAG MI\
'GYUR, HE BHRU: THUNG DU NA D'I DRANG DH'U RNAMS LAS SI DBYI'O,\
,ZHES PAS,\
\
STI'I SGRA'I THUNG DU, HE STRI DANG SI'ANG DBYI BAR 'GYUR, ` A'A\
SHRADDH'A, A'ASHRDDH'A 'O, ,A'A YIG GI MTHA' CAN BI DZ'I Y'A\
RTZI SMIN MA, LTA BUD MED BRJOD PA NI SHRADU DHA'I MID CAN DU\
'GYUR\
\
ZHING, DGOS KYE BUD MED, BA NI, SHRAD DHA LAS SI DBYI'O LA SOGS\
PAR DRAN PAR BYA BA'I CHED DO, ,n'A SRID DANG R'A SRi SGRA LA'O,\
,ZHES PAS, BYINGS, n'A SRi BZHAG, BYINGS KYI nA'I NA'O, Ri RJES\
\
'BREL, MA H'A, A'ATZA RKYEN, MO RTAGS A'A PA'O, ,MA H'A N'A S'A,\
AA MA DANG DRA MA DANG, HARMMA DANG, M'I MRi DANG HA YA 'GRO BA\
LA'OS, DRA MA BZHAG, AU nA LAS A'ADU PA RANG DAG LA KHA NI SHRI\
DAG\
\
@066B LAS tU'OS, tU RKYEN, tA NI, tA RJES SU 'BREL BA LA MTHA'I\
DBYANGS LA SOGS PA DBYI'OS, DRA MA'I AA DANG MA DBYI, DHU DRU\
DAG LA MA'O ZHES PA'I TZANTA PA'I DE PHAN GYI MA RKYEN DU STER,\
DRU MA, GRUB TSO\
\
GCOD PA LA'OS, TSO BZHAG, M'A TSA BA SI RNAMS LAS YA'O, ,ZHES\
PAS, YA RKYEN, MTSAMS SBYOR RE GYI YI GE'I MTHA' BI KA NA nA MA\
YIN PA LA A'A YIG GI ZHES PAS, TSO LA A'A PA BYIN, SHING, DRU MA\
TS'A YA\
\
ZHES PAR DBYANGS PHA ROL GYI TSA YIG GNYIS SU 'GYUR, DRU MA, TSA\
TS'A YA, ZHES PAR, SGRA MED PA RNAMS LA SHIt MA YIN PA RNAMS KYI\
DANG PO'O, ,ZHES PAS TSA DANG BO TZA BYAS, DRU MATZTSA YA, GRUB,\
A'A SMOS PAS DE\
\
MIN NA SHRADDHA'I CHOG MI BYED DE, MAN SHES PA LA'AS, MAN BZHEG,\
BUD MED LA, KTI, KA RJES 'BREL, AA NU shANGGA PHYIS, SI RNAM\
BCAD, MA TI: SHRADDH'A LA DBYI BA MA BYAS SHING GRIBS, SO, ,BUD\
MED\
\
BRJOD PA SMOS PAS BUD MED BRJOD PA MIN NA SHRADDH'A'I CHO GA MI\
BYED, K'I LA BCING LA LA'OS, K'I LU BZHAG, PA TI, TZAntI, DAG\
LAS AA LANYA'O, ,ZHES PAS, A'A LANYA RKYEN, NYRA 'PHREL BA'I DON\
\
DBYI, K'I L'A LA, SU, GRUB, P'A BTUNG BA LA'OS, P'A BZHAG, AATA\
LAS MA NI MA KVA NIS BI TZA RNAMS KYANG NGO, ,ZHES PAS, BI TZA\
RKYEN, TZA DBYANGS DON DBYI, AI BRJOD DON DBYI, SBYAR MIN PA'I\
\
@067A *, ,DBYI'OS, BA YANG DBYI STE, SO SOGS BYA BA LAS KO NAS\
ZHES PA LA SOGS BI TZU'O, ,DE THAMS CAD MA LUS PAR DBYI'O, ,ZHES\
SO, ,B'A, SI, AI BRJOD DON, SA RA DAG\
\
GI RNAM BCAD, SHRADDH'A LAS SI 'DZIG KYANG MED MA BRJOD PAS\
SHRADDH'A YIN PA'O, ,K'I L'A LA B'A: GRUB, ` AANT'A DHR'U RBBA\
AU PA DH'A, MTHA' LAS SNGA MA AU PA DH'A 'O, 'THUNG, ZHES PA,\
,RRA SI DU LAS,\
\
RTAGS SA MA KHAMS KYI MTHA' LAS YI GE GANG SNGON MA'I YI GE DE\
AU PADH'A'I MING CAN YIN TE, ZHES GSUNGS PAS, 'GRO LA BA 'GREL\
BSHAD KHA CIG RTAGS MTHA' KHO NA'I SNGA MA ZHES PA 'KHRUL TE,\
\
BYINGS LA'ANG AU BA DH'A YOD PA'I PHYIR, PHYIS KYI MKHAS PAR\
GRAGS PA DAG KYANG DPYAD NA DROD CHE SA'I DBYAR CHU TZAM MO, ,PA\
TZI RGYAS PAR BRJOD PA LA'OS, BA TZA BZHAG, TZU RA SOGS LAS\
KYANG NGOS,\
\
AI NU RKYEN, NU A'A GA MA BYIN PAS, PAN TZA, ZHES PAR, P'A shA\
NU LA SOGS PA ZHES PAS, KA NI RKYEN, KRA DANG AI RJES 'BREL, PAN\
TZA NA, GNAS PAR, A'A ME BYIN, GRANGS LAS shA NA'I MTHA' LAS SO,\
,\
\
ZHES PAS, NU BYIN PAS, PAm TZAN, N'Am GNAS PAR, NA MTHA'I YANG\
AU PA DH'A'I'O, ZHES PAS, AU PA DH'A RING PO, PAm TZ'AN N'Am\
ZHES PAR RTEGS MTHA'I NA DBYI'O, ,PAm TZYA N'Am, LDA RNAMS KYI,\
shA BYA TSOGS PA\
\
@067B LA 'OS, shA BU BZHAG, DBYINGS KYI DANG PO'I shA'I SA 'OS,\
shA SA BYAS, PU shANR SOGS KYIS, KA NI RKYEN, AI DANG KA DBYI,\
TSIG PHRAD LAS, TA A'A GA MA BYIN DRUG PA'I A'Am BYIN, A'Am LA\
NU BYIN BAS SA BT'U\
\
N'Am, ` BYENYDZA NA NTZO shA AA NU shAm GA: ,GSAL BYED LAS NA AA\
NU shAm GA'O, ,ZHES PA, RTAGS SAM KHAMS KYI MTH'A'I GSAL BYED\
SROG MED LAS SNGA MAR GYUR PA'I NA YIG SROG MED NI AA NU shAm\
GA'I MING CAN\
\
YIN NO, ,BI DU SHES PA LA'OS, BING BZHAG, BRTA M'A N'A LA DANG\
PO DANG GZHI GCIG MIN PA DANG, BOD PA DAG SHNTRiNG A'A NA SHA\
DAG GO ,ZHES PAS, SHANTi DU RKYEN, NGA NI NGA LA YON TAN MA YIN\
NO ZHES\
\
PA'I DON PHYIS, Ri NI AU TA DANG Ri YIG RJES SU 'BREL BA LAS NI\
A'I'O ZHES PA'I KHYAD DON DBYI, SHA NI SHA LA BYINGS THAMS CAD\
PA BZHIN NO ZHES PA'I RTAGS DON DBYI, 'DIS, AAN BI, BIS, AAn\
\
AANTA ZHES BAR, AANG SOGS LAS 'JIG GOS AA NA BYI DBYI, BI DE LAS\
SHNTRING GI BANSU 'OS, AANTA, BANSU BYAS, AA BRJOD DON, GNYIS\
PA'I SHAS, SHRA NI MA NING LA DZAS SHAS DAG GI SHI 'OS, RTAGS\
\
DON BI'U, BANS, AAS, ZHES PAR, GHUtA MIN PA'I DBYANGS DANG PO LA\
AIt DANG BCAS PA'I'ANG, BNU BA'I WA SGRA'I AU NYID DO, ,ZHES, WA\
DBYANGS BCAS, AU BYAS, BI DUNSA, ZHES PAR, AA\
\
@068A *, ,NU shANGGA DBYI 'OS, BAN'I AA NU shAm GA NA DBYI, BI\
DUS, AAS GNAS PAR, N'A MI DANG ZHES PAS RNAM 'GYUR GYI SA'I\
shA'O, ,RNAM DBYE'I SA RNAM BCAD, BI DU shA: AARHA DANG\
\
MA HA MCHOD PA LA 'OS, AA RHA DANG DANG MA HA BZHAG, AARHA LAS\
BSAGS PA LA'OS, ZHES PA DANG, MA HA LA BRTA M'A NA LA ZHES PAS,\
RKYEN, SHANTRING, SO SOR BYIN, AA RHA, MKHAS BA, SHANTING,\
\
MA HA, SHNTRi DU ZHES PAR, NGA NI YON TAN MIN PA'I DON DBYI, Ri\
NI, AU TRA DANG Ri SOGS KYI DON DBYI, SHA NI BYINGS THAMS CAD\
PA'I DON DBYI, 'DIS, AAN BI, AARHANTA, MA HANTA, ZHES PAR, NGANG\
\
BO LA, RNAM DBYE t'A, GNYIS PAR BZHI PA'I NGE BYIN PAS,\
AARHANTA, t'A, MA HA TNA, DE GNAS PAR, GSAL BYED LAS NA AA\
NUshANGGA'O, AA NU shADGA DBYI, AARHA H'A, MA H'A TE, GRUB, NA\
AA NU shANGGA MIN NA MI DBYI STE,\
\
A'U RA DZA LAS TZU RA SOGS NYID KYI PHYIR, AIN BYIN DGRA BCOM PA\
BAR MCHOD PA, STOBS BYED DO, ,ZHES PA'I KVI PRA RKYEN, KA RI TA\
DBYI, TZA SDE DGRA BCOM PA 'AM MCHOD PAS, CHEN PO LA, DANG TRI\
SHO SOGS RNAMS KYI'ANG\
\
NGOS, DZU'I GU BYAS, RNAM DBYE BZHI PA, BHY'AM, BYIN PAS,\
A'URGHAm, STOBS DAG LA, MING LCI BA'I BYED PA LAS AA NU shAm\
GA'I MING GI RGYU MTSAN CAN GYI DBYI BA NI CHES STOBS DANG LDAN\
PA NYID KYI DON NO, GSUNGS, KHES\
\
@068B NA, BTA WAD BHYAm, DON DANG LDAN PA SOGS KYIS BRTZEGS PA'I\
MTHA' DBYI BA BKAG AA NU shAm GA DBYI GSUNGS TE, GNYIS KA TSANG\
YANG SPYI BTANG LAS DMIGS BSAL STOBS CHE BA'I DON NO, `\
,DH'UtBYA NYDZA NA\
\
MA NANTA STH'A NU N'A SI KAM, MTHAR GNAS DANG RJES SU SNA LDAN\
MA YIN PA'I GSAL BYED DHUt 'O, ,ZHES PA MTHAR GNAS LA RA LA WA\
DANG RJES SU SNA LNGAN NGA NYA nA NA MA RNAMS GTOGS PA'I, KA KHA\
GAGHA, TZA TSA DZA DZNYA, tA\
\
thA dA DHA, TA THAD DHA, PA PHA BA BHA, SHA shA SA HA, RNAMS DHU\
tA'I MING CAN DU 'GYUR RO, ,DGOS BA DHU tA RNAMS KYI GSUM PA'O\
LA SOGS PAR DRAN PA'I CHED DO, ,YUDHA 'KHRUGS PA LA'OS, ZHES\
PAS, YUDHA BZHAG,\
\
NIshthA 'OS, KTA RKYEN, KA DBYI, YUDHA TA, ZHES PAR, GHA RHA RHA\
BHA ZHES PAS, TA'I DBHA BHU tA RNAMS KYI BZHI PA RNAMS LA GSUM\
PA 'OS, BYINGS KYI DHA DBYAS, YU DU DH'A, T'i, RKYAL DANG SKROL\
BAR BYED PA DAG LA'OS, TR'i\
\
BZHAG AUTRA SNGON, DBYINGS LAS KYANG DHU LA'OS, AI NU BYIN, AI\
NI BYE, AIN AI TZA ZHES PAS N'A MI 'PHEL, Ri A'AR, AI shA\
SHRANTZI, A'A SI, PANDI, BI DI KA RI TI'I MTHA' RNAMS LAS YU'O,\
,ZHES PAS, KA RI TA'I\
\
MTHA' LAS, YU RKYEN, AI KA RI TA DBYI, YU BU, ZHES PAS, YU AA\
NA, RA shARi'I, ZHES PAS, NA nA YUDU DHA TARA n'I, G-YUL LAS\
'GRU LAM, DA DA SOGS KYI A'I BYIN PA'O, ,BOD PA LA SI BYIN, AAm\
BUDDHI LAS\
\
@069A *, ,THUNG DU 'OS, N'A D'I'I MTHA' BRANG DU BYAS, YADDHO TA\
T'A RA nI, GRUB, BRi NYA LA RKYEN, AIN BYIN, AIN AI TZA ZHES\
PAS, N'A MI 'PHEL, Ri A'AR, YUDDHA DANG, BI SNGON, AI shI SOGS\
\
KYIS, YU RKYEN, YU AA NA, N'A DA SOGS KYI A'I, POD PA'I SI G-YUL\
LAS GROL BA KYE, BYIN, SI BUDDHILA THUNG DU'OS THUNG DU, A'I\
MTHA' LAS SI DBYI, YUDDHA NI W'A RA nI, ` GSUM PA RNAM 'GYUR\
BSHAD\
\
PA LA, RNAM DBYE'I BYED PA SPYIR BSHAD PA DANG, BYE BRAG SO SOR\
BSHAD PA DANG, DMIGS BSAL BSHAD PA GSUM LAS, DANG PO NI, ` G-YUL\
ZLOG MA, AA K'A RO D'I RGHA GHO shA BA TI, AA YIG SGRA\
\
LDAN LA RING PO'O, ,ZHES PA AA YIG MTHA' CAN GYI RTAGS SGRA LDAN\
DANG PO CAN GYI RNAM DBYE PHA ROL LA RING POR 'GYUR RO, ,SHIshLI\
'GRO BA LA'OS, SHIshLI BZHAG, PRA TI DANG PI SNGON, 'GRO BA'I\
DON LAS\
\
MED PA ZHES PAS, KTA RKYEN, KA DBYI, shA DANG tA SDE LAS, ZHIS\
PAS, TA tA BYAS, PRA TI BI SHIshtA, ZHES PAR, DE YA'OS, YA BYAS,\
SGRA LDAN LA RING PO, PRI TI BI SHEsht'A YA, GRUB, BUDDHA, DE\
ZHES PAR\
\
AU YIG SGRA LDAN LA RING PO'OS, BUDDH'A YA, SANGS RGYAS, DE YA'O\
LTAR RO, ,YUshTZA DU LA BZHI PA'I DE BYIN, TE MI TV'A M'A NI\
GNYIS PA LA 'OS, YUshMA DU, RANM DBYE BAS PA, TE RU BSGYUR BA\
NAM: SPYAR BAS, BUDDHA\
\
@069B YA TE NA MA: NA MO DHA RM'A BHYAm, NA MA: SI GH'A BTYAm,\
AA YIG MIN NA CHO GA MI 'JUG STE, RU BA DANG HRA SA DANG HLA SA\
DANG RA SA SGRA LA'OS, RAS BZHAG ,SA MANTA SNGON DU'O, ,A'URM'I\
BH'U MI RA SMI RNAMS SO, ,ZHES PAS, MI\
\
SANGS RGYAS KHYOD LA PHYAG 'TSAL LO, ,CHOS DAG YA PHYAG 'TSAL\
LO, DGE 'DUN DAG LA PHYAG 'TSAL LO,, RKYEN, SA MANTA RA SMI\
BHY'Am, SGRA LDAN MIN NA'ANG RING POR MI BYED DE, MI tI RGYAN\
LA'OS, MA tA BZHAG ,NU, AU DBYANGS MTHAR STER BA'I\
\
GNAS DON RJES 'BREL, MAN tA, ZHES PAR, TA SDE'I TZA tA'I SDE BAR\
STAN LAS 'OD ZER DAG LA, SBYOR BA LA TZAt SDE BA DAG GOS, NA nA\
BYAS PA TZA SOGS RNAMS LAS, AA TZA'OS, AATZA RKYEN, MTSAMS SBYAR\
BAS, MAndA,\
\
GNYIS PA'I AAM BYIN, AA YIG DBYI'OS, RTAGS KYI AA DBYI, BO DHI\
MAntAm, GRUB, PA tI 'GRO BA LA'OS, PA tI BZHAG, AI RJES 'BREL,\
NU A'A GA MA BYIN, AU RJES 'BREL, 'GRO BA'I DON DANG, ZHES PAS,\
\
GNYIS PA'I AAM BYIN, AA YIG DBYI 'OS, RTAGS KYI AA DBYI, BO DHI\
MAntAm, GRUB, PA tI 'GRO BA LA'OS, PA tI BZHAG ,AI RJES 'BRAL,\
NU A'A GA MA BYIN, AU RJES 'BREL, 'GRO BA'I DON DANG, ZHES PAS,\
\
KTA RKYEN, PA, nRA, tRA, TRA, ZHES PAR, DBYINGS THAMS CAD PA\
BYANG CHUB SNYING PO LA, MIN PA GSAL BYED DANG PO YA YIG DANG PO\
MIN PA'I DANG POR AItA A'A GA MA'O, ,ZHES PAS, AIt RKYEN, tA YIG\
NI AIt LAS KYANG\
\
AIt LA'O, ,ZHES PAS, RTAGS DON, PA nA tA AI TA, ZHES PAR,\
DBYANGS KYIS DMAN PA PHA ROL TU YANG DAG PAR SBYOR ZHES SBAR\
BAS, tA AI LA SBYAR BAS, tI, nA tI LA DRANGS PAS PAntI TA, NYE\
BAR\
\
@070A *, ,'JAL BA LA BA TI 'OS, BA TI BYIN, TI'I AI BRJOD DON,\
PHYIS, PAntI TA BATA, SI GSAL BYED LAS 'JIG, DE BA LA, DE 'DI LA\
YOD DO ZHES PA'I, WA NTU BYIN, AU DBYI, SI 'JIG\
\
BRTZEGS PA'I MTHA' DBYI, NNA MA'I MTHA' YANG AU PA DH'A YI 'OS,\
NA'I AU PA DH'A RING PO, DE BA MKHAS PAR LDNA, W'AN, GRUB, GZHAN\
YANG BUDDHA LA DE BYIN SNGAR LTAR, BUDDH'A LA, BUDDHA LA, BHYAm\
BYIN, 'DIS RING PO\
\
GSUM PAR, BUDDH'A BHY'Am, BZHI PA BUDDH'A BHY'Am, LNGA PAR\
BUDDH'A BHY'Am, ZHES GZUGS GCIG KYANG TSIG GROGS KYIS 'BYED\
DGOS, AA YIG GI RTAGS MTHA' CAN, GHA GU MTHA, K'A tA, DLA tA,\
GRtA MA, SAm GR'A MA, K'A MA, PRA HA\
\
SANGS RGYAS DAG GIS, SANGS RGYAS DAG LA, 'OS SANGS RGYAS DAG\
LAS, RA, KA RA, SAR M'IR, SARGAG, SARGA, SU PA PARGA, PATRA, PA\
TRA HA, TZA KOR, SV'A DA, DE BA, BUM PA, RE LDE, DAM GRONG, YANG\
DAG GRONG, 'DOD PA,\
\
AU DA YA, AA KshA YA, DHU DZA GA, BHU DZA MUG, A'A R'A MA, KU\
MBHA, AH'AR DULA, BE'U, LE'U CHUNG, SNAM ZHU, RNGA, KRA MA, S'I\
KA RA, DR'U MA, SMRA RA, SU RA, AUNM'A DA, PRA M'A DA, BYA YA,\
BY'A DTA, BR'A HMA nA,\
\
M'AR, BZHUNG PA, LAG 'GRO, SHANG KAR, DGA' BYED, 'CHU SRIN, BUM\
PA, SHA RA, KRO SHA, PRO KRO shA, GRA HA, SING GOM PA, HA SENG\
GE, DUD PA, DRAN PA, BCUD CAN, SMYO BYED, BRJOD BYED, ZAD PA,\
BY'A BA, STAG, TU\
\
@070B RAm GA, BHANG GA, SU BHA t'A, SH'A SA, AA SHVA, DAntA, A'A\
tHA KA, TVO HA, KRO DHA, KUth'A RA, KAnA thA, GR'A SA, BRA B'A\
SA, AA SHtA MA, PAndI TA, BLA WA GA, K'U PA, KU BE RA, SHLOO KA,\
BHE KA, SHU KA, SV'A BA KA, LA\
\
MYUR 'KHYOGS?, SOGS PA LA CHO SROG ,RTA, KHRAL LAM DBYUG PA, GA\
DE BA'A KHRO ME, KRA SHANG BA, MGRIN PA, LTAR 'JUG GO ` ,DZI SHA\
SIS SYA TZA NA, DZAS LA'O, ,SHAS LA STE SA'I LTE BA, ,SHAS LA\
STE SA'I STEG 'ANG NA'O, ,ZHES PA\
\
RTAGS MTHA'I AA YIG DZAS PHA ROL RING POR 'GYUR LA, DER MA ZAD\
RTAGS MTHA'I AA YIG SHAS PHA ROL LA'ANG RING POR 'GYUR ZHING\
SHAS KYI SA'I NA SROG MED DU 'GYUR RO, ,,SA YIG MTHA' ZHES PA\
GZHAN SARBA'I MING\
\
GZHAN MA YIN PA'O 'I GONG GI BAR DU 'JUG GO ,n'I NYA THOB PA\
LA'OS, n'I NYA BZHAG ,NYA RJES 'BREL, PA RI SNGON, BUnRA TRI TZA\
DAG GOS, RKYEN, BUnA, YU BU ZHES PAS, BU'I AA KA BU nA'I DANG PO\
'PHEL,\
\
AEE A'A YU, MTSAMS SBYAR BAS, PA RI n'A YA KA, DZAS BYIN, DZA\
YIG RDZAS LA'OS, RTAGS MTHA' RING PO, PA RI n'A YA KTRA, AAS\
ZHES PAR, AA YIG LA DBYI BA 'GOG CHED RDZA YIG GO ZHES GSUNGS PA\
LEGS\
\
SO, ,MTSUNGS PA 'DRA BA'I YI GE LAS RING PO DANG PHA ROL'ANG\
DBYI, PA RI n'A YA K'A: AA YIG MIN NA DE MI 'GYUR TE, KI DANG KI\
TA SHES PA LA'OS, KI BZHAG, KE TU LA SOGS PA RNAMS SOS, TU\
RKYEN, RAT'A?@071A *, ,SNGON, RATN'A KE TU, DZAS BYIN, AI AETA AU AOTA DZAS\
LA'OS, AU AOTA BYAS, AO AAB BYAS, RATN'A KE TA BA: SH'I LA TING\
'DZIN LA'OS, SH'I LA BZHAG, AA DHI SNGON, AADHI\
\
SHR'I LA, AATZA RKYEN TZA DBYANGS RIN CHEN TOG, DON PHYIS, SHAS\
BYIN, SHAS LA STE SA'I 'ANG NA'OS, RTAGS MTHA' RING RIN CHEN\
RGYAL MTSAN, PO, SHA YIG NI, SHAS KYI AA YIG STE SA'I 'ANG BUD\
MED\
\
MA YIN PA LA NA'O, ,ZHES PA'I KHYAD PAR GYI DON TO, ,AA DHI SH'I\
L'A NA, RNAM DBYE SMOS PA MANG PO THAMS CAD LA 'JUG CHED MIN TE,\
MANG PO MANG PO STER RO ZHES PA, BAHA THOB PA LA'OS, BAHA BZHAG,\
BA HI\
\
LAS AATZA'O, ,A'A KHY'A HA LAS KYANG TA MA LA STAG PA'I TSUL\
KHRI KAS RNAMS LA, SOGS PA RNAMS SO, ,SHAS RKYEN, BA HA SHAS SI,\
MI ZAD PA LAS 'JIG, SA RNAM BCAD, BA HA SHA: DA D'A TI, ZHES BAR\
BA HA\
\
SHOD D'A TI, ` AA K'A RE LO PAm, AA YIG LA DBYI'O, ,ZHES PA\
RTAGS MTHA'I YI GE, RNAM DBYE AA YIG DANG PO CAN PHA ROL LA\
DBYI'O, ,CI TI MING LA'OS, CI TI BZHAG, AI RJES 'BREL, AA DHI\
\
MANG PO MAD PO STER, SNGON, KTA RKYEN, KA DBYI, AA MA STER, AA\
DHI TZITTA, AA MA ZHES PAR, AA YIG LA DBYI'OS, RTAGS MTHA'I AA\
PHYIS, AA DHI TZITTAm, LHAG BA'I SEMS LA, GRUB, RNAM DBYE'I RGYU\
MTSAN CAN GYI AA\
\
@071B YIG LA'ANG RTAGS MTHA'I AA DBYI STE, SNGAR BSHAD PA DAG\
DANG, SARBA N'A MA'I, YATA, DZAS BYIN, HYATA SOGS KYI RNAM DBYE\
LA AA'OS, TA'I AA LA DBYI'OS, YA'I AA YA DBYI, YA DZAS, ZHES\
BAR, DZAS BRAM CAD A'I'OS, DZA DBYI,\
\
AAS, A'I BYAS, YA A'I ZHES PAR, AA MI LA AE BYAS, PHA ROL 'ANG\
DBYI, YE DHARM'A: GRUB, RNAM DBYI'I AA MIN NA MI DBYI, PAD 'GRO\
BA LA'OS, PA DA BZHAG, AA NU DANG PRA TI SNGON, KTI RKYEN, SGRA\
MED PA\
\
RNAMS LA ZHES PAS DA'I HA, SI, MA NING LA DBYI, DHARM'A NU PRA\
TI PATTI, DHU tA GANG RNAMS CHAS RNAMS, LAS KYANG, SARBA DZNY'A\
DZNY'A NA K'A YI, DI NA KAR WA PU shAm, PADMA PATTRA LA T'A\
KshAm LTA BU'O, ,BYINGS SGRUB PO, ` ,BHI SEES\
\
BHIS AIS YANG NA'O, ,ZHES PA, AA YIG CHOS THAMS CAD RJES SU SO\
SOR 'GRO, MTHA' CAN GYI RTAGS KYI THAMS CAD MKHYEN PA YE SHES\
SKU DANG, NYIN MOR BYED BA'I SKU STE, PADMA'I 'DAB MA RGYAS PA'I\
SPYAN, PHA ROL TU BYUNG BA'I BHIS AIS SU YANG\
\
NA 'GYUR TE, GZHAN BHIS SU GNAS PA GSUNGS SO, ,PUshPA, RNAM PAR\
RGYAS PA LA'OS, PUshPA BZHAG, AATZA RKYEN, BRiNYA LA'ANG, AATZA\
RKYEN, PUshPA BAR, BZHIS BYIN, AE'OS, BHAS MANG PO LA RTAGS\
MTHA' AE\
\
PUshPA BA REE: PUshPA BA RE BHI: ME TOG MCHOG MA RNAMS, DE BEE:\
DE WE BHI: LHA RNAMS KYIS, BUDDHEE: SANGS RGYAS RNAMS KYIS,\
BUDDHE BHI: LTA BU'O, ,YANG MA LA, ME TOG MCHOG, 'DZIN PA LA'OS,\
MA LA BZHAG, GHYAn RKYEN GHA RJES\
\
@072A *, ,'BREL, nA 'PHEL BA'I DON, MA LA, YA, ZHES BYINGS KYI\
DANG PO 'PHEL BA, M'A LYA BA RE BHI: AE SU ZHES BRJOD BAR BYA BA\
LA AES ZHES BRJOD BA NI, GA RA BYED MTHA' CAN GYI NGON? DU\
\
STE, DES NA RGA BA LAS SHIN TU 'DAS PA NI, AA TI DZA RA SE:\
DBYANGS THUNG DU ZHES PAS DZA RA'I SGRA'I PHRENG MCHOG RNAMS\
KYIS, THUD DU'O, ,DES NA BYIS RTAGS KYI AEE SA'O, ,PHYOGS GCIG\
RNAM PAR 'GYUR BA NI\
\
GZHAN MIN BA DANG 'DRA'O, ,TSIG LAS DZAR DBYANGS LA DZA RAS YANG\
NA'O ZHES PAS DZA RA'I SGRA'I DZA RAS SU BSGYUR PA'O, ,GSUNGS PA\
YIN TE, DU RU SI DU LAS, YANG NA SGRAS PHYOGS GZHAN MTSON PA\
BYED\
\
BSTE, AES SAM YANG NA AEE BU'O, ,AE SU'I BYED PA NI, AA TI DZA\
T'A SU LA SE, ZHES 'BA' ZHIG TU'O, ,ZHES SO, ,DAKshA 'PHEL BA\
LA'OS, DAKshA BZHAG, AA TZU RKYEN AA TU LAS AIn 'OS, AIn BYIN,\
nA\
\
'PHEL BA'I RTAGS DON, DES NA, BYINGS KYI DANG PO 'PHEL BA BYAS,\
DAKshE: GRUB, SI RNAM BCAD BYAS SO, ` ,DHU tI BA HU TVE TVE,\
DHUtA MAD PO NYID LA AE'O, ,ZHES PA RTEGS MTHA'I AA YIG NI\
\
RNAM DBYE'I YE GE DHUtU DANG MANG TSIG GI GZHI MTHUN NYID LA AE\
RU LHA MO'AM MKHAS PA, 'GYUR RO, ,TSA DU LA, TZU RA SOGS LAS AI\
NU, AU PA DH'A RING PO, sht'AN RKYEN shA NI shtA RDES SU 'BREL\
BA LAS NI A'A'I'I?\
\
@072B DON, RGYU MTSAN THAMS CAD NA ZHES PAS tA'I TA, NA DBYANGS\
DON, MTSAMS SBYAR BAS, TS'ATTA, GRUB, TS'ATTA BA RE BHI: DE BE\
BHI: DE BE BHYA: DE BE shU DHUtA MIN NA MANG CHIG YIN KYANG AER\
MI 'GYUR TE,\
\
DE B'A N'Am, DRUG PA'I A'Am BYIN PA'O, ,MANG TSIG MI NA YI GE\
DHUtU YIN KYANG MI 'GYUR TE, GDUGS,? GDUGS MCHIG RNAMS KYIS, LHA\
RNAMS KYIS, LHA RNAMS LAS SAM LHA RNAMS LA, LHA RNAMS LA, SU GA\
TA SYA, DAS SYA BYAS BA'O, ,\
\
` AO SA TZI, AOS LA'ANG NGO, ,ZHES PA AA YIG MTHA' CAN GYI RTAGS\
AOS PHA ROL LA AE NYID DU 'GYUR RO, ,BUn DGE BA LA'OS, BUn\
BZHAG, N'A MI AU BADH'A DANG, BDE BAR GSHEGS PA'I, ZHES PAS, KA\
RKYE,\
\
GA RJES 'BREL, BUn, AU DANG GO SOGS LAS YATA'OS, YATA RKYEN, BU\
n+YA, AOS BYIN, AOS LA'ANG NGOS, RTAGS MTHA'I AE AA YA, MA H'A\
BU n+YA YO: GRUB, DE BA AOS, DE BA YO: TA AOS, TA YO: LHA\
\
BU, GRUB, ` DA? SI R'ATA DSPYA?, AIN t'A, DE YA: DE SI A'A TA'O\
DAS SYA'O t'A AI NA'O DE YA'O, ,BSOD NAMS CHEN PO DAG GI'AM BSOD\
NAMS CHEN PO DGAL, LHA DAG GI 'AM LHA DAG LA, DE DAG NI'AM DE\
DAG LA\
\
BZHES PA, RTAGS MTHA'I AA YIG LAS PHA ROL GYI RNAM DBYENG SI NI\
A'ATA DU BSGYUR, DE BZHIN DU DAS NI SYA DANG, t'A NI AI NA DANG,\
DE NI YA RU BSGYUR BA RNAMS BYA STE, DHARM'A LA, TZNTRA BA LAS,\
GZHAN LA THAN YANG\
\
@073A *, ,NGO ZHES PAS, thAN RKYEN, NA DBYANGS DON, thA'I AI KA\
RU BSGYUR, NGA SI BYIN, A'ATA, DH'A RMI K'ATA, BRiKshA TA, AA TI\
DZA RA S'ATA, AATA BYAS NA ,SA YIG DBYI BAR MI 'GYUR,\
\
ZHEN MI 'GYUR TE BSGYUR BA'I AA YIG BRJOD PA DON MED PAR 'GYUR\
BA'I PHYIR RO, ,ZHES SLOB PHAN DU GSUNGS CHOS LDAN LAS, SHING\
LAS, RGAS BA LAS SHIN TU 'DAS PA LAS, SO, ,n'I NYA BZHAG, SA\
MANTA SNGON,\
\
shdAN RKYEN, shA NI shtA RJES SU 'BREL BA LAS NI A'I'O ZHES BA'I\
RTAGS DON, RGYU MTSAN MED NA RGYU MTSAN CAN GYI'ANG MED NGO LAS,\
tA'I TA, NA DBYANGS DON, N'A MI'I MTHA'I DBYANGS DAN BI KA RA nA\
DAG GI YON\
\
TAN NA'OS, A'I AA, SAMANTA NE TA SYA, NGAS BYIN PA'O, BA DA 'GRO\
BA LA'OS, BA DA BZHAG, BANG LAS MA'OS, MA RKYEN DU BYIN, PADMA\
NA TRA, t'A BYIN, AIN BYAS, PADMA NE TRE nA DE BA t'A, DE BE NA,\
\
KA, t'A, KE NA, YANG DAG BA'I SPYAN GYI, BADDHA, NGA SI, BUDDHA,\
NGAS, BUDDHA, t'A, BUDDHA, DE, RNAMS RIM BZHIN DU DDNY'A TA,\
BUDDHA SYA, BUDDHA NA, BUDDHA YA, LHA BU SOGS SO, ,PADMA'I SPYAN\
KYI, ` GNYIS LHA YI, PA\
\
SO SOR CI YIN, BSHAD PA LA, AA YIG MTHA' CAN GYI RTAGS LA BRTEN\
PA'I RNAM 'GYUR, SHRADDH'A'I RTAGS KYI RNAM 'GYUR, N'A DI'I\
RTAGS KYI RNAM 'GYUR, AAGNI'I RTAGS GYI RNAM 'GYUR, Ri MSHA'I\
RTAGS\
\
@073B KYI RNAM 'GYUR, DE RNAMS KYI THUN MONG GI BYA BA'I RNAM\
'GYUR BSHAD PA DRUG LAS, DANG PO NI, SMEE SARBA N'AMNA: DA SI\
SM'A TA DI SMIN, SARBA NA MA LAS DE SMEE'O, ,NGA SI SMA TA'O,\
,DI SMIN'O, ,ZHES PA, SARBA NA MA'I\
\
MING CAN AA YIG MTHA' CAN LAS PHA ROL GYI DE NI SMEE DANG, DA SI\
NI SM'A TA DANG, DI NI SMIN DU BSGYUR BA RNAMS BYA'O, ,SARBA N'A\
MA RNAMS NI, SARBA, BI SHVA, AU BHE, AU BNYA YA, dA TA RA, dA TA\
MA, AA RYA,\
\
AA N+YA TAR, AI TA RA, KA TA RA, KA TA MA, TVA TA, TVA, NE MA,\
SEM, S'I MA, TYAD, TAD, YANG, AE T'AD, AA DAS, AE DAm, THAMS\
CAD, KUN NAM SNA TSOGS, GNYIS, GNYIS KA, TZAM ZHIG, GANG ZHIG,\
GZHAD,\
\
GANG YANG RUNG BA, GCIG SHOS, GANG ZHIG, CI ZHIG, PHYIR, PHYIR,\
PHYIR, DUS SAM DES BA, MNYAM, MTSAMS, DE, GANG, 'DI, 'DI 'DI, AE\
KA, DVI, YAshMAD, AA SMAD, BHA WA NTA, KIM, B'URBA, PA RA, AA WA\
RA,\
\
DAKshI nA, AUTTA RA, AA BAR, AA DHA RA, SVA, ,AANTA RA RNAMS SO,\
,SRi 'GRO BA LA'OS, SRi BZHAG, BRTI BA'OS, PA BYIN GCIG GNYIS,\
KHYOD, BDAG, KHYOD, CI, SNGA MA'AM SHAR, PHYI MA 'AM ROL GZHAN,\
NUB,\
\
LHA'AM G-YAS, 'DAS BA PI MA BYAD, MCHOG, 'OG, RANG, NANG, BAS,\
Ri YON TAN BYAS, SARBA, GRUB STE, SARBA SOGS LA RTAGS GSUM KA'I\
CHOG 'JUG PAR BSHAD DO, ,BI SHA 'JUG BA LA'OS, PI SHA BZHAG, AA\
SHI,\
\
@074A *, ,LA tI, KHA tI, BI SHA RNAMS LAS KVA'OS, KVA RKYEN, KA\
RJES 'BREL DBYI, BA BYIN PAS, BI SHVA, GRUB, AAD DANG BS'A ZA BA\
LA'OS, AAD BZHAG, AA SUN RKYEN, AUN BRJOD DON DBYI\
\
AA DAS, AU BHA DANG, AUN BHA RDZOGS PAR BYED PA LA'OS, AU BHA\
BZHAG, KVI PA RKYEN, DBYI AUBHA, AU BHA BZHAG, AUn LA SOGS MA\
BOR RO, ,ZHES DANG, AUn LA M'A TS'A SA PA RNAMS LAS YA'O, ,ZHES\
\
BAS, YA BYIN AU BHA YA LA SOGS BA'I BYINGS LAS SGRUB TSUL SHES\
PAR BYA ZHING, SARBA SOGS LA BYINGS SGRUB MI 'DOD PA DANG 'DOD\
PA GNYIS YOD SKAD, SPYIR RNAMS DBYE NYER GCIG LA DBYANG KYI\
RNAMS DBYE BCU GSUM STE,\
\
AOO DZAS, AAm AOO SHAS, t'A, DE, NGA SI, NGAS, AOS, A'Am, DI,\
AOS RNAMS SO, ,GSAL BYED KYI RNAM DBYE BRGYAD DE, SI, BHY'Am,\
BHIS, BHY'Am, BHYAS, SU BA RNAMS SO, ,TYAD, TA DRA, YANG, AE TA\
BU? AA\
\
DAS, AI DAm, AE KA, BDUN DANG, AA SMAD, YU SMAD SKABS DBYANGS LA\
BCU STE AOO DZAS, AAm AOO SHAS, t'A, NGAS, AOS, A'AM, AOS, RNAMS\
SO, ,GSAL BYED LA BCU GCIG STE, SI, BHY'Am BHES,\
\
BHY'A, BHYAS, BHY'A, BHYAS, SU PA BRGYAD KYI STENG DU, NGES, NGA\
SI, DI, GSUM BSTAN TE, BCU GCIG GCES BLO BRTAN BZHI PA GSUNGS TE\
LEGS PAR SEMS, SARBA SOGS SUM CU RTZA BDUN LAS AA BYAS BCO LNGA\
DAN, TYAD\
\
@074B SOGS BRGYAD DANG, P'URWA SOGS DGU ZHES DE DGAL CHO GA SO\
SOR BYA'O, ,SARBA SI, SARBA: SARBOO, SARBA, DZAS, THAMS CAD\
AI'OS, DZAS SI, SARBE, SARBAm, SARBOO, SARB'AN, SARBE nA, SARB'A\
BHYAm, SARBEE: SARBA SM'EE, SARB'A DHY'Am, SARKE\
\
BHYA: SARBA SM'ATA, SARB'A BHY'A:, SARBE BHY'A: SARBA SYA, SARBA\
YO: THAMS CAD LA A'Am LA SU'OS, DRUG BA'I A'Am LA SU A'A GAM\
STER, DHUtA, MANG PO NYID LA AE'OS, RTAGS MTHA' AE, SARBE sh'AM,\
DI SMIN NA'OS, NGA'I GNAS SU\
\
SMAN DU BSGYUR, SARBA SMIN, SARBA YO: ,N'A MI DANG KA DNGAR LAS\
PHA ROL SOGS KYIS SA'I shA, SARBE shU, ` BI BH'A shYA TE B'URW'A\
DE: P'URWA SOGS LAS KHYAD BAR DU BSHAD BAR BYA BA DAG GO ,ZHES\
PA P'URWA, BAR,\
\
AADHA RA, DAKshI nA, AA PAR, AA WAR, SVA, AANTAR RNAMS KYI PHA\
ROL TU RNAM DBYING SI SM'ATA, DI SMIN DU 'GYUR BA KHYAD PAR STE,\
BYED BRAG TU 'CHAD LA YANG NA MI 'GYUR BAR AA YIG GI MTHA' SPYI\
DANG MTHUN BAR BYA'O, ,\
\
P'URBBA DANG SARTHA RJOGS PAR BYED PA LA'OS, P'URBBA LA, AATZA\
RKYEN, P'URBBA, GRUB, P'URBBA, DA SI, B'URBBA SMATA, P'URBBA DI,\
P'URBBA SMIN, MI 'GYUR BA'I PHYOGS LA P'UR B'ATA, P'UR BE, DE\
BZHIN DU, SVA SM'A TA, SV'ATA, AANTAR SM'ATA\
\
AANTA R'ATA, AANTA RA SMIN, AANTA RE RNAMS, GRUB, T'I YA'I RKYEN\
MTHA' LA'ANG YANG NA 'GYUR TE, DVA T'A YA SM'AD, DVI T'I Y'ATA,\
DV'AT'I YA SMIN, DVI TVI YE, ` SU R'A MI SARBA TA: THAMS CAD LAS\
A'A MA LA SU'O, ,ZHES\
\
@075A *, ,PA SARBA N'A MA'I RTAGS LAS PHA ROL TU RNAM DBYE A'A\
MA BYUNG BA LA BAR RKYEN, SU A'A GA MA 'GYUR TE, AU YIG NI GSUM\
PA SOGS LA NI PHA ROL GYI DANG POR RO ZHES PA'I RTAGS DON DBYI\
LDE,\
\
SARBA A'Am, SARBE sh'AM, YA A'Am, YE shAM, KA A'Am, KE sh'AM,\
DHUtA MANG PO NYID LA AA'OS RTAGS MTHA' AER BSGYUR BA'O, ,NA MI\
SOGS KYI MDO LAS SA shA RU BSGYUR TE, MTSAMS SBYAR BAS GRUB PO,\
,\
\
` DZA SSARBA A'I, DZAS THAMS CAD A'AI'O, ,ZHES BA DZAS SARBA LA\
A'I'O DAG DGOS RGYU LA SARBA'I 'GYUR THAL PA STE, DUR SING LO\
GRAGS 'GYUR LAS, SARBA N'A MA'I RTAGS LAS PHA ROL TU DZAS NI,\
SARBA LA A'AI'O, ,\
\
ZHES SO, ,DE NAS AA YIG GI MTHA' LAS SARBA NA MA'I RTAGS LAS PHA\
ROL TU DZAS THAMS CAD STE SARBA BI SHVA SOGS LA A'IR 'GYUR TE,\
SARBA DZAS BYIN, DZAS A'AI, SARBA A'I, AA AI LA AE, SARBE BI\
SHVE\
\
SOGS DANG, YAD DANG TAD LA, DZAS TYAD SOGS KYI RNAM DBYE LA YAD\
TAD KYI DA GNYIS AA RU BSGUR, AA YIG LA DBYI'OS, YA DANG TA\
GNYIS KYI AA'ANG DBYI, YA, GRUB, THAMS CAD RNAMS, SNA TSOGS\
RNAMS,\
\
TA, GRUB, 'DIS DZAS A'I, AA AI LA AE BYES, PHA ROL'ANG DBYI, YE,\
TE, GRUB, ` AALP'A DOO B'A, AALPA SOGS LA YANG NA'O, ,ZHES PA\
AALPA, CHUNG DU, PRA THA MA, NGANG BO 'AM THOG MA, TZA RAM,\
GSAL?\
\
@075B AA YAtA, TA YA, AA RADHA, KA TI BA YA, NE MA RNAMS KYI PHA\
ROL TU BYUNG BA'I DZAS A'IR 'GYUR BA DANG MI 'GYUR BA GNYIS YANG\
NA STE 'DAM KA BYED PA RTAGS TU YIN TE, DUR SING LAS, PRA THA\
ME, PRA THA M'A: TZA RA ME TZA\
\
'DI GNYIS RKYEN ZIN KYANG 'DRA BA'I DON, BYED, TZA TZAM BYUNG,\
BRIM 'AM LUNG, RA M'A: AU BHA YA, ZHES PA NI RTAGS SU BSHAD DO,\
,ZHES SO, ,PRA THA MA, DZAS BYIN, 'DIS BSGYUR AA AI LA AE BYAS,\
PRA THA MA, PRA THAM DZAS, DZA DBYI\
\
MTSUNGS 'DRA RING PO SA RNAM BCAD, PRA THA M'A: GRUB, ZHVA LU\
DANG KAR tIKA TU P'UR SOGS KYI MDO MA BYUNG YANG, DPANG BLO\
RTAN, THUGS RJE DPAL PA, SNYE THANG BLO BRTAN GYI BRJED PYAD KUN\
TU 'BYUNG BAS DE YOD\
\
PAR BYA, DUR SING DU AALPA SOGS KYI NANG DU BSHAD BAS 'KHRUL LO,\
,DUR SING DU AALPA, PRA THAM, TZA RA MA, TA YA, AA LAtA, KA TI\
PA YA, NE MA, AARDHA, P'UR WA LA SOGS PA RNAMS SO, ,ZHES\
\
GSUNGS SO, ` ,P'URB'A DETZTSA, P'UR SOGS KYI KYANG NGO, ,ZHES PA\
P'URBA, PA RA, AA WA RA, DAKshI nA, AA PA RA, AA DHA RA, SVA,\
AANTAR DANG DGU PO RNAMS KYI PHA ROL GYI DZAS YANG NA A'I NYID\
DU\
\
BYED PA DANG MI BYED PA GNYIS YOD DE BYED NA, AALPA DZAS, AALPE,\
PRA THAM DZAS PRA THA ME LTA BU SOGS SO, ,MI BYED NA AALPA DZAS,\
AALP'A: PRA THA M'A: LTA BU, SV'AI SGA NA GNYEN DAN NOR DAG LA\
SARBA'I MING CAN DU MI@076A *, ,'DOD DE, NYI shVAS NYAL BA LA'OS, NYI shVA BZHAG, ,NYI\
NI, NYI RJES SU, 'BREL BA DANG, 'DOD PA BLO MCHOD PA'I DON RNAMS\
LA KTA'O, ,ZHES PA'I RTAGS DON DBYI, BYINGS KYI shA'I SA'O, ,\
\
SVAS, tRA RKYEN, tA YIG MTHA'I DBYANGS SOGS DBYI BA'I DON YIN\
PAS MTHA' DBYI, SVA, GRUB, SVA NGE, SV'A YA, GNYEN GYI TSAD,\
SV'A YA, NOR GYI CHED, GNYEN DANG NOR DAG GI MIN NA SARBA'I CAN,\
SVA NGE,\
\
SVA SMEE, BDAG NYID KYI CHED DU'O, ,DE TSIG GROGS DANG SPYAN NA,\
SVA SMEE PU TRA YA, SVA SMEE PU TRA YA, SVA SMEE GA PE, 'DI DAG\
BDAG GI BA'I CHED LA BDAG CHED DU BYED DE, 'JAM GRAGS GYIS BDAG\
GI PA'I CHED DU BA'O, ,ZHES PA'I\
\
DON TO, ,PU TRA DANG GO BA'I SGRA DAG NYE BA'I PHYIR GNYEN DANG\
RANG GI'U'I CHED PA, RANG GI BA GLANG CHED DU, NOR YANG SVA'I\
SGRA LAS BDAG GI BA TZAM DU RTOG PAR BYA'O, ,ZHES SO, ,GNYEN\
DANG NOR BRJOD PA MIN PA LA ZHES PA\
\
CI ZHE NA, DI MIN PA MIN NAS SARBA N'A MA'I MING CAN BYA BAR MI\
'GYUR TE, SV'A YADZNY'A TA YE, ZHES PA'I DANG, SV'A YA DHA NA YA\
ZHES PA'I DON TO, ,SGRA GZHAN LA LTOS PA MED PA KHO NAR SV'A'I\
SGRA'I GNYEN DANG NOR BRJOD PAR\
\
BYED PAS, DE LTA NA GNYEN DANG NOR DAG SBYOR MI RIGS TE, DE DAG\
GI RNAM GRANGS NYID KYI PHYIR ZHE NA, DE LTA MA YIN TE, RNAM\
GRANGS KYI SGRA GANG DU DON DU MA CAN LA GZHAN DU DOGS PA SEL\
CHED DU DON DE SBYOR BAR BYED BE\
\
@076B DPER NA, HA RO NI SENG GE'O, ,PI KA NI KHU BYUG GO ,ZHES\
PA BZHIN NO, ,AANTA RU LA'ANG DE 'DRA BSHAD KYANG MANG DOGS,\
SGRA TSANG KYI 'BRANG LA DBYAD NA SGRA LA'ANG DE LTAR DBYAD\
DGOS, RTZA BA KHO NAS CI YANG MI\
\
'ONGS, RGYUD CHEN DKON MCHOG GSUNGS PAR BLA MA RDO RJE 'CHANG\
GSUNGS TE, GSUNG RAB KYI SROG TU SNANG NGO, ,BAR SKABS SU SKAD\
DOD TZAM DANG SPYOR SHES PA LA SGRA SHES KHUL BYAS SNANG BA THO\
YOR LA MIR SEMS\
\
SAM, ` ,D'Am DVA STH'ATZTSA, ZLAS DBYE LA GNAS PA LAS KYANG NGO,\
,ZHES PA BZLAS DBYE'I TSIG SDUNG KYANG YOD LA AA YIG GI MTHA'\
CAN YANG YIN THAMS CAD PA'I MING CAN YANG YIN PA'I RTAGS KYI PHA\
ROL GYI DZAS A'A YIG\
\
TU MI 'GYUR BA DANG BSGYUR BA YANG NA BYA STE, KI DANG KI TA\
SHES PA LA'OS, KI DANG KI TA SHES PA LA'OS, KI BZHAG, tA RKYEN,\
DBYANGS SOGS DBYI, tRA RJES 'BREL, KA TA MA LA SOGS PA'I TA RA\
DANG TA MA BYIN, KA TA RA, KA TA MA, DZAS RE BYIN,\
\
DZAS A'I RANG DON TZO RE BYIN, KA TA RE TZA, KA TA MA TZA, DER\
GNAS RNAM DBYE RNAMS DBYI BAR BYA'O, ,DBYANGS MTHA'I RANG BZHIN\
'ANG NGO, ,ZHES PAS RNAM DPYE DANG MI ZAD PA'I TZA RNAM BSPUS\
PAS, KA TA RA\
\
KA TA MA STE, DE LA DZA SRA GANG ZHIG RNAMS DANG, CI ZHIG RNAMS\
DANG, BYIN PES, KA TA RE, KA TA ME, LTA BU'O, ,MI 'GYUR BA'I DPE\
KA TA RE TZA, KA TA MA TZA, ZHES PAR, RNAM DBYE MI ZAD PA DANG\
BCAS PA BSDUS TE, KA TA RA\
\
@077A *, ,KA TA MA ZHES PAR DZAS BYIN, KA TA RA KA TA M'A ?  LTA\
BU STE, ZLAS DBYE BA'I DON NI MING SIL PU PA GNYIS SAM MANG PO\
RNAMS KYI MING RE RI RE LA RNAM DBYE 'DRA BA RE RE DANG TZA RE\
RE SBYIN DGOS PA LA\
\
MING GNYIS SAM MANG PO DE DAG GI MTHAR RNAM DBYE GCIG STER BAR\
BSDUS PA STE TZA KUN BSDUS PAS DANG DON GYI BSDU BAR YANG GRAGS\
TE, TZANHA PA THAR LO'I 'GYUR LAS, TZA'I DON LA'O, ,ZHES SO,\
,ZHES SO, ,DPER BRJOD GZHAN\
\
DANG KIm, DE PAN GYI RKYEN, tA TA RA DANG tA TA MA DAG BYIN, DE\
PAN LE'U LAS, tA RJES SU 'BREL BA LA MTHA'I DBYANGS LA SOGS PA\
DBYI 'OS, KIM GYI AI MA BYIN, tA'I AA BZHAG, tA DBYI, KA TA RA\
DZAS DBYIN,\
\
A'I BYAS, KA TA RE TZA SBYAR, YANG KIm LA DE PHAN GYI RKYEN tA\
TA MA SBYIN, tA RJES SU 'BREL ZHES PAS KA'I AI DANG MA DBYI, tA\
YANG DBYI, AA KA LA BYI, KA TA MA, DZAS A'IR BSGYUR, KA TA ME\
TZO, DER GNAS RNAM DBYE\
\
SOGS KYI RNAM DBYE TZA BCAS BSDUS, MING GNYIS BSDOM PAR RNAM\
DBYE GCIG STER BA, KA TA RA KA TA ME, YANG NA AI YIG NA THA' CAN\
GYI RTAGS SPYI DANG MTHUN PAS KA TA RA KA TA M'A: DATTA KA TA\
ME, DATTA KA TAM'A:\
\
` N'A N+YA TSA RBA N'A MI KIm, GZHAN SARBA'I MING CAN MA YIN NO,\
,ZHES PA ZLAS DBYE BA'I BSDU GANG ZHIG CI ZHAG RNAMS, BA GNAS\
PA'I 'DI LA DZAS LAS GZHAN PA'I DE SOGS GANG ZIG CI ZHIG RNAMS,\
SBYIN PA CI ZHIG ,BYUNG NA\
\
@077B SARBA'I MING CAN MA YIN TE, NGE SMEE DANG, NGA SI SM'U TA\
DANG, DI SMIN DANG A'Am LA SU A'A GA MA STER BA RNAMS SU MI\
'GYUR ZHING, RTAGS SPYI DANG MTHUN PA'I BYA BAR 'GYUR TE, P'UR\
PA, SI RNAM BCAD, TZA, PA RA, SI MA\
\
BCAD, TZA BYIN PAS, P'URBA: TZA, PA RA SHTZA, ZHES ZLA DBYI BSDU\
BA BYAS PURBA PA RA STE, DE LA RNAM DBYE BYIN NA, P'UR PA RA NGA\
SI, DPURBA PA R'A TA, P'URBA PA RA NGI, P'URBA PA RE, P'UN PA\
\
RA A'Am, P'U RBA PA R'A n'I, DAG GRUB PO, ` ,TRi T'I YA PAS M'A\
SE TZA, THA MA SKYI MA STE, GSUM PA'I TSIG SDUD LA'ANG NGO,\
,ZHES SNGAS PHYI MA'I TSAD DU, SU MA PHYI MA LAS, PA M'A SE NA\
P'URBA LA RNAM DBYE SNGA MA SPYI MA LA, BA SUM\
\
NGA MA PHYI MA RNAMS KYI PA'I RJES PHYIS NAS M'AS P'A LTA BU'I\
THAMS CAD PA'I MING CAN RTAGS KYI HA ROL TU RNAM DBYE GANG BYUNG\
YANG THAMS CAD MING CAN GYI BYA BA MI 'GYUR TE, DUR SI DRA LAS,\
GSUM PA'I BSDU BA'AM\
\
BSDU BA MA YIN PA LA YANG BSHAD PA LAS GZHAN DU MI THAMS CAD\
PA'I BYA BAR MA GYUR TE ZHES SO, ,DZAS THAMS CAD A'I'O DANG, PA\
nI LAS ZLAS DBYE LA'O DZAS LA GDAM NGA'O, ,ZHES PAS DZAS LA A'I\
YANG RUNG\
\
BA TZAM MO, ,MA S'I YONGS SU 'JAL BA LA'OS, MA S'I BZHAG, DNGOS\
PO LA'OS, GHANYA RKYEN, NYA 'PHEL BA'I DON, DES NA SA'I AU PA\
DH'A RING PO'O, ,BYED PA LA T'A STER, t'A AI NA, M'A SE NA P'U\
RWA: ZLA BAS SNAS,\
\
@078A *, ,BZHI PA DGOS CHED NI, M'A SA P'U RB'U YA, M'A SA P'U\
RA B'A TA, M'A SA P'U RA BA SYA, MA S'A B'A RA P'A n'Am, M'A SA\
P'U RA BA DZAS, M'A SA P'UR B'A: DAG LA YANG MI 'DOD NGE, M'A SE\
NA B'U R'A B'A YA\
\
DUR SING LAS, BSDU BA MA YIN PA LA YANG ZHES SO, ,DMA BA SNGA MA\
'CHED LA, ,ZLA BSNGA MA LA, ,ZLA BSNGA MA LAS, ZLA BSDE MAS ZLA\
BSDAM RNAMS KYI, MA HA LHAG MA LA'ANG SHANTRING DANG AA NA DAG\
SYA LHAG CIG PA DGES, SHNTRiD ZLA BAB SDA MA LA,\
\
RKYEN, AAN BZHAG, SHAS RJES 'BREL, MAHA NRA, SI, MI ZAD PA'I\
TZA, SARBA N'A MA'I AA DSU SI, MA HAm TZ'A SOO P'URBA SHTZA, DER\
GNAS RNAM DBYE SOGS KYIS RNAM DBYA TZA BCAS BSDUS, MA H'A P'A\
RAB NGE, MA H'A P'URBA\
\
SMI, ` BA HU BR'I HO, ,'BU MANG PO LA'ANG NGO, ,ZHES PA 'BRU\
MANG PO'I TSIG SDUD CHEN PO 'DE SDE MA YANG NGO, ,GNAS PA'I\
SARBA N'A MA NI PHA ROL TU RKYEN RNAM DBYE LA SARBA N'A MA'I,\
CHEN PO SHER CHED, BYA BA MI\
\
CHEN PO SHAR GYI CHED DU, BYED DE, DZAS BYIN NA YANG MI BYED\
PA'O, ,DU RA MI DRA LAS, 'BU MANG PO BSDU BA'AM BSDU BA MA YIN\
PA LA'ANG BSHAD PA GZHAN DU THAMS CAD PA'I BYA GA MA YIN TE,\
ZHES SO, 'BRU MANG PO NI\
\
BRJOD PA LAS GZHAN GTZO BOR STON BSTE, TSIG GNYIS SAM MAD PO\
RNAMS BSDOM PAS DON GZHAN GO NUS PA 'BRU MANG PO STE, NOR BU\
PADMA CAN, LTA BU 'AM THAMS CAD DAG PA LTA BU STE, YANG, NGAS\
PHYI TYA DU\
\
@078B SOGS KYIS RNAM DBYE LA RTAGS MTHA'I DA AA BYAS, AI YIG LA\
YANG KYI YA'I AA YANG DBYI, NGAS SYA BYAS, YA SYA, BR'I NYRA TSI\
MA PA LA STE MDZES PA YANG NGO, ,BR'I NYA BZHAG, NA MI AU PADH'A\
DANG PR'I KR'i GR'i DZ'A RNAMS KYI\
\
KA'OS, KA RKYEN, KRA RJES 'BREL, PR'I, AA ZHES PAR BYINGS KYI\
AA'I YI GE DANG AU'I YI GE, MTHA'I DBYANGS DANG PO LA AI YA AU\
WA DAG GOS, PR'I'I AI YA BYAS, RIM PAR DRANGS, PRI YA, SI RNAM\
BCAD, BRI YA: GRUB,\
\
SRi 'GRO BA LA'OS, SRi BZHAG, BRTI LAS BA'OS, BA RKYEN, Ri AA RA\
BYAS, SARBA GRUB, SI RNAM BCAD, SARBA: YA SYA PRI YA:, BING YOD\
PA LA 'OS, BING BZHAG, DI BSOGS LAS YAN 'OS, RKYEN DGA',BI DYA\
\
A'An SHA'OS, A'An BYIN, AA LAS A'A NA LA MTHA' 'OS, BIDYAm BYAS,\
A'A NA DANG SBYAR BAS, BIDYA M'A NA, SI RNAM BCAD, BI DYA M'ANA:\
TATA, SID, DYA SOGS KYIS RNAM DBYE LA AA BYAS, AA YIG LA DBYI\
'OS, TE'I EE YANG DBYI, TA'I 'A DANG NGOS TA'I\
\
SA DANG, SI RNAM BCAD, SA: GRUB, YA SYA PRI YA: SARBA BIDYA M'A\
NA SSE: ZHES PAR DER GNAS RNAM DBYI BAR BYA'OS, 'BRU MANG GI\
BSDU BA BYAS, PRi YAS RBA STE, DE LA RNAM DBYE BYIN PAS, BRI YA\
SARBA DE, BRI YA SARB'A YA,\
\
PRI YAS RBANG SI, THAMS CAD DGAR BA LAS, PRI YA GA GI THAMS CAD\
DGA' BAR YOD PA YIN PA DE NI, SARBA TRA, PRI YA SA RBA DI, THAMS\
CAD DAG 'BAL, PRI YA SARBE BRI YA SARBA A'Am, PRI YA SARB'A nAm,\
THAMS CAD DGA' BA RNAMS KYI, THAMS CAD DGA' BA'I MED DU,\
\
@079A *, ,PRI YA SARBA DZAS, PRI YA SARBA: LTA BU'O, ` ,DI\
SH'AMB'A, PHYOGS RNAMS KYI YANG NA'O, ,ZHES PA 'BRU MANG PO PA'I\
BSDU BA GNAS PA'I SARBA N'A MA'I PHYOGS BRJOD PA RNAMS KYI MTHAR\
DZAS SOGS\
\
BYIN PA'I TSE SARBA NA MA'I PHYA BA JUG PA DANG YANG NA MI 'JUG\
PA GNYIS YOD PAS GANG RUNG BYA'O, ,DAKsHA 'PHEL BA LA STE, MYUR\
BA'I DON LA YANG NGOS, DAKshA BZHAG ,SHY'A HRi NYA AA WI DRU,\
DAKshI RNAMS LA AI NA'OS, AI\
\
NA RKYEN, MTSAMS SBYAR BAS, SI RNAM BCAD, DAKshI nA: TZA, TZA\
TSA DAG LA SHA'OS, RNAM BCAD SHA, DAKshI n'A SHTZA, P'URB'A\
NGAS, NGA LDAN RNAMS ZHES PAS, YAS, DAKshI n'A SHTZE P'URB'A YA:\
DI SHA SHIN TU 'DOR BA\
\
LA'OS, DI SHA BZHAG, KVI PA BYIN, KA SOGS PHYIS, SI BYIN, TZA\
SDE DANG TRI SHA SOGS RNAMS LAS KYANG NGOS, SHA'I GA, RDZOGS PA\
LA YANG NA'OS, GA'I KA, DIKRA, SARBA NA MA'I YANG, A'ANG SNGON,\
SI, DI GA' YA:\
\
DI SHAL BI SNGON BYAS SNGAR BZHIN SGRUB PAS BI DI KA PA: DE'I\
SNGON DU BI DYA M'A NO BZHAG ,DI G'A YO BI DYA M'A NO BI DI KA\
PA: GRUB, DER GNAS RNAM DBYE DBYI'OS, DAKshI nA P'ARB'A NGE,\
DAKshI nA B'URBA SYEE, DAKshI nA P'U RBA' NGA SI,\
\
DAKshI nA P'URBA SYU: DAKshI nA B'U RBA SY'A: DAKshI nA P'U RB'A\
DI, DAKshI nA P'URBA SY'm, LTA BU'O, ,'DIR THAMS CAD PA'I MING\
PA'I MING LAS SU DANG BCAS PA STE, SNGA MA THUNG DU'OS, BAR DU\
SU A'A GA MA DANG P'U RB'A'I AA YIG\
\
@079B THUNG NGUR BYAS PA THAMS CAD PA'I MING CAN GYI BYA BA'O,\
,MI 'GYUR BA'I DPE DAKshI nA B'URB'A NGE, DAKshI nA P'URB'A SI,\
DAKshI nA P'URB'A YEE, DKshI nA P'URB'A YEE, ,DAKshI nA B'A\
RB'ANG SI, DKshI nA P'U RB'A Y'A: DAKshI nA P'U RB'A NGAS,\
DAKshI nA P'URB'A Y'A: DAKshI nA B'URB'A DI, DUKsHI nA P'URB'A\
YI LTA BU\
\
STE, SNGA MA DANG 'DI GNYIS KAR NGA LDAN RNAMS YEE, Y'AS Y'AS\
Y'A M'O, ,ZHES PAS NGE YEE, NGA SI Y'ASA, NGAS Y'AS, NGI Y'Am\
RNAMS SU BSGYUR BA'O, ,DE BZHIN DU AU TA TA RA P'URBA SYEE, AU\
TA HA RA B'URB'A YEE, ZHES SYES, AU TA HA RA B'URB'A YEE, ZHES\
SOGS\
\
RNAMS MU'O, ,KA MU MDZES PA LA'OS, KA MU BZHAG, AU RJES 'BREL,\
BUD MED LA KTI 'OS, KHI RKYEN, KA RJES 'BREL, KA MA TI ZHES PAR,\
LNGA PA'I AU PA DH'A'I DUT BYANG SHAR, LA'ANG YON BYANG SHAR,\
TAN MED PA\
\
LA'O, ,ZHES DANG, AU PA DH'A RING PO DAG GOS, K'A RING PO, K'A\
MU TI, ZHES PAR, SDE PA LA SDE PA'I MTHA' 'OS, MA NU BYAS, SI\
RNAM BCAD, K'ANTI: YANG NGAS, ZHES PAR, TYA DU SOG SKYI RNAM\
DBYE LA AA 'OS,\
\
YANG KYI DA AA BYAS, AA YIG LA DBYI 'OS, YA'I AA DBYI, DA'I AA\
DRANGS, YA NGAS ZHES PAR, NGAS SYA BYAS, YA SYA P'URB'A, MI ZAD\
PA'I B'A BYIN, K'ANTI RA YA SYA B'A RB'A BA', GRUB, TRI RGYAL BA\
DANG, SGROL BAR BYED PA\
\
DAG LA'OS, TRI BZHAG, AU TA SNGON, RKYE AA TZA BYIN, AU TA TRi,\
AATZA, ZHES BAR Ri AARA BYAS PAS, AUTA HA RA, A'APRA RKYEN,\
AUTTA R'A GRUB, TSIG GROGS SBYAR BAS, K'ANTI RA YASYA P'URBA\
BOTTA MDZES MA GANG GI SHAR\
\
@080A *, ,MA BYAD YIN BDE NI, R'A BI TYAM NA: SA: GRUB, DER GNAS\
RNAM DBYE SOGS KYIS TSIG SDUD BYAS, B'U RBOTTA R'A, DE'I CHED DU\
NI, P'URBOTTA? R'A YEE, ZHES PA 'DIR CI'I PHYIR MI 'GYUR TE, GAL\
TE TSIG GNYIS\
\
ZHES BA 'DIS 'BRU MANG PO BA YIN PAS SO, ,ZHE NA, BRJOD PAR BYA\
STE, PHYOGS RNAMS KYI DNGOS GANG YIN PA PHYOGS BRAL BYANG SHAR,\
RNAMS DE BZHIN ZHES PA 'DI'I 'BRU MANG PO BA STE, GAL TE TSIG\
GNYIS ZHES PA 'DI LA MIN TE,\
\
BTAGS PA BDANG DNGOS DAG LAS DNGOS YID CHES PA'O, ,ZHES SO,\
,PHYOGS BRAL RNAMS DE BZHIN ZHES PA DNGOS DANG, GAL TE TSIG\
GNYIS ZHES PA 'DI PHAL BA'O, ,ZHES PA CI LTAR SNYAM NA, SMRAS BA\
PHYOGS BRAL RNAMS\
\
DE BZHIN ZHES PA 'DIS 'BRU MANG POR BSTAN PAS RNAM RTOG DE DAG\
MED DO, ,ZHES LEGS PAR BSHAD PAS DBUGS DBYUNG NGO, ` ,GNYIS PA\
SHRADDH'A'I RTAGS LA BRTEN PA'I RNAM 'GYUR NA, ` SHRADDH'A Y'A:?\
SI\
\
LO PAm: SHRADDH'A LAS SI DBYI'O, ,ZHES PA SHRADDH'A'I MING CAN\
GYI RTAGS A'A MTHA' CAN LAS RNAM DBYE DANG PO'I SI DBYI'O, AATZA\
RKYEN, Ri AAR BYAS, TAR, RKYAN, Ri AAR BYAS, TA RA,\
\
A'A PA BYIN, TA R'A, ZLOGS, SI DBYI, PRADZNYA, SHES RAB MA, LO\
TZA N'A, SPYAN MA, DE DAG SGRUB ZIN, B'A 'GRO BA DANG HRI DAG\
LA'OS, B'A BZHAG, KRi P'A B'A DZI MI SVA DI S'A DHI AA SJ I TRiS\
NI DZA NI TZA RI TZA tI RNAMS LAS AUn ZHES AUn\
\
@080B RKYEN, nA RJES 'BREL, A'A TA MTHA' RNAMS KYI AI TZA LA A'A\
YI 'OS, A'A TA MTHA'I DBYANGS RKYEN LA A'A YI RKYEN, YA'I AI\
BRJOD DON DBYI, MTSAMS SBYAR, B'A YU, GRUB, SI SHR'DDHA LA DBYI,\
P'I RAB TU SKYE PA DANG MDZES PA\
\
DANG 'DUG SA DANG ZA BA RNAMS LA YANG NGO, ,ZHES PAS, P'I BZHAG,\
AUnA'I, GA BYIN, N'A MA'I BYINGS YON TAN BYAS, BEG, A'APRA RKYEN\
BYIN, BEG'A, SI 'JIG, B'A YUB K'A, SHEENG 'GRO BA LA'OS, BYINGS,\
\
SHYING BZHAG, NGA RJES 'BREL PHYIS, SHY'A LAS MKA'OS, RKYEN MA\
MTSAMS SBYOR GYI YI GE'I MTHA' RLUNG SHUGS MA, RNAMS KYI BI\
MTSAMS SBYOR GYI YI GE'I MTHA' RLUNG SHUGS MA, RNAMS KYI BI MA\
YIN PA LA A'A\
\
YIG GOS, A'A BAS, A'A BA BYIN, PA RJES 'BREL PHYIS, MTSAMS\
BYINGS, HA LA BZHAG, AA TZA RKYEN, MTSAMS SBYAR BAS, HA YA, SI\
BZHAG, AA TZA RKYEN, MTSAMS SBYAR BAS, HA YA, SI 'JIG, tU KRI TU\
\
BYED PA LA'OS, BYINGS, tU KRi NYA BZHAG, tU NYA DAG GOS RJES\
'BREL PHYIS, KRi BZHAG, DH'A BAS DRU RNAMS LAS NA'O, ,ZHES PAS\
MANG PO NYID LAS, NA RKYEN BYIN, Ri YON TAN AAR BYAS RTA? KA\
AAR, RA shAR LAS\
\
MTHA' MIN PA'I, NA'I nA BYAS, DBYANGS MED DBYANGS DANG SBYAR TE,\
MTSAMS SBYAR BAS, HA YA KARn'A, RTA RNAM, SHRADDH'A LAS SI 'JIG,\
KHA NU NGES BAR 'JOMS PA LA'OS, BYINGS, KHA NU BZHES, AU RJES\
'BREL PHYIS,\
\
@081A *, ,KHAN, tA RKYEN, tA RJES SU 'BREL BA LAS, MTHA'I\
DBYANGS LA SOGS DBYI, tA RTAGS DON PHYIS, MTSAMS SBYOR BAS, KHA,\
GRUB, GAMYI 'GRO BA LA'OS, BYINGS, GAMLi, Li RJES\
\
'BREL PHYIS, tA RKYEN BYIN, tA LAS MTHA'I DBYANGS SOGS PHYIS, tA\
PHYIS, AA BZHAG, MTSAMS SBYAR BAS, KHA GA, GRUB AA NA YANG NGO,\
,BYINGS LAS DHU LA'OS, AIN BYIN PHYIS, K'A RI HA'I MTHA' RNAMS\
\
LAS YU'OS, YU RKYEN, YU, AA NA BYAS, A'A PRA BYIN, RJES 'BREL\
PHYIS, MTSAMS SBYAR BAS, KHA GA A'A NA N'A, TZA KRA BE G'A, 'DI\
SNGAR SGRUB ZIN, KHA tI SRUB PA LA'OS, BYINGS, KHA tI BZHAG,\
RJES 'BREL AI PHYIS, KHAt?\
\
AI DI TA KYI NU MA'OS, NUM, AU BRJOD DON, MA DBYANGS MTHAR STER\
BA'I DON YIN PAS, MKHA' 'GRO'I GDONG MA, 'KHOR LO'I SHUGS CAN\
MA, KHAN tA, TA SNGE'I TZA tA'I SDE PA SBYOR BA LA, ZHES PAS,\
NA'I nA, KHAntA, AA TZA RKYEN\
\
SBYAR BAS, KHAndA, GRUB, RU HA DZA NI RAB TU SKYE BA LA'OS,\
BYINGS, RU HA BZHAG, DNGOS PO LA'O, ,ZHES GHA NYA RKYEN, GHA YIG\
TZA DZA, DAG GI'O, ,ZHES PAS, GHA PHYIS, AA BZHAG, NYA GRUB, PA\
NYA nA SOGS KYI PHYIS\
\
AU PA DH'A DUS BU, DRA MI DANG YANG YANG BA'OS, AU PA DH'A YON\
TAN AO BYAS PAS, RO HA, A'A PRA BYIN, RJES 'BREL PHYIS PA,\
KHAntA RO H'A, DUM SKYES MA, SHR'ADDHA LAS SI 'JIG, SHR'ADDHA\
MINNA A'A RING YIN KYANG SI TZA 'JIG\
\
@081B STE, K'I LA BCINGS PA LA'OS, BYINGS, K'I LA BZHAG, AU\
nA'I, A'A LA NYA RKYEN, NYRA PHYIS, MTSAMS SBYAR BAS, K'A L'A\
LA, GRUB, B'A BTUNG BA LA'OS, BYINGS, B'A BZHAG, KVI PRA RKYEN,\
KA, KA LA YAN BZHIN GYI DON\
\
DANG, BRA RJES 'BREL YIN PAS PHYIS SBYAR BA MIN PAS, BI DBYI,\
P'A, SI RNAM BCAD BYAS PA, K'A L'A BA CO CAN TE CHU, LA P'A: MAL\
'DZIN PA LA'OS, BYINGS, MAL BZHAG, BHA NYA RKYEN BYIN, NYA YIG\
GRUB PA,\
\
NYA nA RJES SU 'BREL PA LA AI TZA BZHIN DU'O, ,ZHES PA'I KHYAD\
DON YIN PAS PHYIS, BYINGS KYI DANG PO 'PHEL BAS, M'A LA, CHU\
BTUNG BA, GHA TZA DZA DAG GI ,DHUtA GHA RJES SU 'BREL BA KA GA\
DAG GO, ZHES A'I KHYAD DON YIN PAS\
\
PHYIS, MTSAMS SBYAR BAS, M'A LA, GRUB, A'APRA BYIN, PRA PHYIS,\
M'AL'A, DZAS BYIN, DZRA PHYIS, SA RNAM BCAD, M'A L'A: GRUB, tOO\
SO RE dA, T'A AOS DAG LA AE'O, ,ZHES PA SHRADD'A'I RTAGS THA'I\
PHA ROL TU RNAM DBYE t'A 'AM\
\
AOS BYUNG NA, SNA MA'I RTAGS MTHA'I A'A YIG RING PO DE AE RUNG\
'GYUR TE, nAM RAB TU 'DUD PA DANG SGRA LA'OS, BYINGS, nA MA\
BZHAG, MA'I AA BRJOD DON YIN PAS DBYI, BYINGS KYI nA NAR BSGYUR,\
NAM, AA SUN RKYEN,\
\
AUN BRJOD DON DBYI, MTSAMS SBYAR BAS, NAM, AAS, GNAS PA MTSAMS\
SBYAR, SA RNAM BCAD, NA MA: PHYAG 'TSAL LO, GRUB, TR'i RKYAL BAR\
BYED PA DANG, SGROL BAR BYED PA LA'OS, BYINGS, TR'Ai ZHAG, DNGOS\
PO LA'OS GHANYA\
\
@082A *, ,GHA, TZA DZA DAG GI, DHUtA GHA RJES SU 'BREL BA LA KA\
GA DAG GO, ZHES PA'I KHYAD DON DBYI, AA BZHAG, NYA NI, GRUB PA,\
NYA nA RJES SU 'BREL BA LA, AI TZA BZHIN DU 'OS, KHYAD DON BCAD\
BYA TA'AM, THA LA SA'O, ,ZHES PAS, GONG GI RNAM BCAD SA\
\
TR'i'I, R'i, A'AR BYAS, NA MA: T'A RA, GRUB, NA MA: SVASTI,\
SV'AH'A, SV'ADHA, NUS PA, BA shAtA SBYOR BA LA BZHI PA'OS, RNAM\
DBYE BZHI PA'I DE BYIN, NGA YIG NI, NGA LDAN RNEMS YEE, Y'A SRA\
Y'ASRA Y'AMA'O, ZHES PA'I KHYAD DON\
\
YIN PAS DBYI, SHRADDHVA SGROM MA LA PHYAG 'TSAL LO, LA BZHI BA'I\
RNAM DBYE, DE NI, YEE, NA MA: T'A R'A YEE, GRUB, RNAM PAR BCAD\
BYA TA'AM, THA LA SA'O, ,ZHES PAS, GONG GI RNAM BCAD SA BYAS,\
DBYANGS MED DBYANGS DANG SBYOR ZHES PAS,\
\
NA MA ST'A R'A YEE, GRUB STE, PRA DZNYE, LO TZA NE, KHAndA RO\
HE, PUshPE, M'A LE, DZA YE, PUn+YYE, BADZRE, SHUDDHE, SHO DHA\
NE, DHU PE, A'A LO KE, GADHEY SOGS, GZUNGS DANG MCHOD SNGAGS\
SOGS LA 'DI'I MTHA'\
\
SGROL MA LA PHYAG 'TSAL LO, ,ZHES RAB MA, SPYAN MA, DUM SKYES\
MA, ME TOG MA, 'PHRENG BA MA, RGYAL MA, BSOD NAMS MA, RDO RJE\
MA, DAG MA, SBYONG BYED MA, BDUG SPOS MA, SNANG GAL MA, DRI CHAB\
MA, CAN SHIN TU MANG BAR SNANG,}